Nghĩa của từ bình quyền bằng Tiếng Nga

@bình quyền
- равноправие;
- равноправный;
- равный;
- неравноправный;
- неравноправие;
- неравноправие;
- неравноправный

Đặt câu có từ "bình quyền"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bình quyền", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bình quyền, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bình quyền trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Một chút hành động đòi hỏi bình quyền hả?

Эти самовлюбленные феминисточки.

2. Tôi không bao giờ chịu nổi thuyết bình quyền.

3. Phong trào nam nữ bình quyền là nhằm xóa đi khác biệt về giới tính, bởi vậy, thuyết nam nữ bình quyền chẳng nữ tính tí nào. "

Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского ".

4. Phong trào nam nữ bình quyền là nhằm xóa đi khác biệt về giới tính, bởi vậy, thuyết nam nữ bình quyền chẳng nữ tính tí nào.”

Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского».

5. Chúng tôi đọc tài liệu và thảo luận về thuyết bình quyền.

6. Sao lại biến bà Banks thành một phụ nữ bình quyền ngốc nghếch thế?

7. Vấn đề bình quyền cho người Mỹ Da đen chính là vấn đề đó.

8. Bốn đức tính chính của Ngài là khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương.

Четыре из них — главные.

9. 1903) 1941 - Virginia Woolf, người theo thuyết nam nữ bình quyền, nhà văn người Anh (s.

10. Ông ta hỏi “Hãy nói cho tôi nghe phong trào nam nữ bình quyền thì có gì nữ tính.”

11. Là người theo thuyết nam nữ bình quyền từ sớm, ông ủng hộ việc bãi bỏ án tử hình.

12. Hoạt động của cô dẫn đến việc hiến pháp năm 1931 của Tây Ban Nha quy định nam nữ bình quyền.

13. Qua Chiếu Chỉ Milan, hai bên cùng ban cho tất cả các nhóm tôn giáo quyền tự do tín ngưỡng và bình quyền.

Миланским эдиктом они даровали свободу поклонения и равные права всем религиозным группам.

14. Quân bình quyền lực có nghĩa là giữ hòa bình và áp dụng chính trị hiện thực cẩn thận để tránh chạy đua vũ khí.

15. Vậy cha mẹ đầu tiên của chúng ta được ban cho một mức nào đó về sự khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương.

Следовательно, нашим прародителям была дана некоторая доля мудрости, справедливости, мощи и любви.

16. Họ gắn kết quyền tự do với sự phân phối công bình quyền lực chính trị (dân chủ) xét trong mặt nghĩa của tự do tích cực.

17. Có điều lạ lùng là những người ủng hộ phong trào đòi nam nữ bình quyền đã tung ra nhiều tài liệu về sự thờ phượng Mẫu Thần.

Интересно, что поборники женского движения очень много пишут о поклонении богине-матери.

18. 10 Bây giờ, chúng ta hãy xem xét bốn đức tính chính của Giê-hô-va Đức Chúa Trời là: sự khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương.

19. Ông cũng tán thành Tu chính án bình quyền sau khi nó được lưỡng viện quốc hội thông qua vào năm 1972 và đưa đến các bang để phê chuẩn.

20. Nội các Thụy Điển, dưới chính sách nam nữ bình quyền, đã cam kết xóa chênh lệch lương và việc làm cho tất cả công dân trong nhiệm kỳ bầu cử.

Правительство Швеции, поддерживающее феминизм, пообещало ликвидировать разницу и в зарплате, и в занятости для всех жителей до конца избирательного срока.

21. Nhưng càng nghĩ về câu hỏi của ông ấy, tôi càng nhận ra rằng có lẽ đúng là có điều gì đó nữ tính trong phong trào nam nữ bình quyền.

Но чем больше я раздумывала над этим вопросом, тем больше понимала, что в феминизме всё же есть кое-что женское.

22. Lẽ thật về sự khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương của Đức Chúa Trời thỏa mãn trọn vẹn sự khao khát về thiêng liêng của trí và lòng chúng ta.

23. Có thể sự thiếu sót không chỉ là về mặt bình quyền của phụ nữ mà còn là những giá trị tính nữ về lòng trắc ẩn, sự khoan dung, và tính toàn diện.

Наверное, нам не хватало не только женщин, но и женских ценностей — сострадания, милосердия и единения.

24. Tôi tin rằng chúng nên đến với một giao ước bình quyền và trí tuệ nhân tạo, để cô ấy có thể nhìn một anh chàng và nói, "Em quá tốt dành cho anh.

25. Lẽ thật về sự khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương của Đức Chúa Trời thỏa mãn trọn vẹn sự thèm khát về thiêng liêng của cả trí óc và tấm lòng của chúng ta.

26. Bằng cách học Kinh Thánh và càng tiếp thu sự hiểu biết về Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ càng quý trọng những đức tính đó—công bình, quyền năng, khôn ngoan và nổi bật nhất là yêu thương.

27. Căng thẳng dân tộc gia tăng khi người Hoa tại Singapore bất bình trước các chính sách pháp án bình quyền của liên bang, mà theo đó trao đặc quyền cho người Mã Lai dựa theo Điều 153 trong Hiến pháp Malaysia.

28. Thí dụ, để được lòng những người chủ trương nam nữ bình quyền, các dịch giả của bản The New Testament and Psalms: An Inclusive Version gọi Đức Chúa Trời, không phải là Cha, mà là Cha-Mẹ và gọi Chúa Giê-su là “Đấng thuộc loài người” thay vì “Con Người”.

Например, чтобы угодить поборникам женских прав, переводчики труда «Новый Завет и Псалмы: включительный перевод» называют Бога не Отцом, а Отцом-Матерью, Иисуса же называют просто «Человеческий», а не «Сын Человеческий» («The New Testament and Psalms: An Inclusive Version»).

29. Khi đứa bé học kể lại các đức tính khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương, và cả chín bông trái của thánh linh ghi nơi Ga-la-ti 5:22, 23, nó ghi sâu trong đầu óc vì được mẹ dạy qua cách miêu tả bằng điệu bộ đầy ý nghĩa.

30. Nếu trong số các bạn đây có nghe đến AIM, Tổ Chức Bình Quyền Cho Nhóm Người Thổ Dân Da Đỏ hoặc nghe đến Russell Means, hoặc Leonard Peltier, hoặc cuộc nổi dậy tại Oglala, vậy nên chúng ta hiểu rằng Pine Ridge là nơi bắt đầu về vấn đề người Thổ Dân tại Mỹ.

Если вы когда либо слышали о ДАИ Движении Американских Индейцев или о Расселе Минсе, или о Леонарде Пелтиере или о противостоянии племени Оглала, тогда вы знаете, что Сосновый Хребет - это огромная дыра в вопросах, касающихся коренного населения США.

31. UNICEF, tổ chức về quyền trẻ em của Liên Hợp Quốc, tóm lược văn bản 20 trang này trong 10 quyền cơ bản: Quyền được đối xử bình đẳng và bảo vệ chống lại sự kỳ thị phân biệt tôn giáo, nguồn gốc và bình đẳng giới; Quyền có tên gọi và quốc tịch; Quyền về sức khỏe và y tế; Quyền được giáo dục và đào tạo; Quyền giải trí, vui chơi và tiêu khiển; Quyền tự tìm hiểu thông tin, quyền phát biểu, quyền được lắng nghe và tụ họp; Quyền riêng tư và sự giáo dục không bạo lực trong ý nghĩa của bình đẳng và hòa bình; Quyền được trợ giúp ngay lập tức trong trường hợp khẩn cấp và thảm họa, và được bảo vệ khỏi sự tàn ác, bỏ bê, lạm dụng, khai thác và bách hại; Quyền có 1 gia đình, được sự chăm sóc của cha mẹ và có một chỗ trú ngụ an toàn; Quyền được chăm sóc cho trẻ em khuyết tật.