Nghĩa của từ bình phong bằng Tiếng Nga
@bình phong
- ширма
Đặt câu có từ "bình phong"
1. Mozarella chỉ là tấm bình phong.
Моцарелла - лишь прикрытие.
2. Endotex là một bình phong của ATCU.
3. Nó là tấm bình phong cho Shadaloo.
4. Cho dù Maximilian dùng tôi làm bình phong.
5. Nó là công ty bình phong của hắn.
6. Người Hoa làm bình phong cho chúng thôi.
Это он кроется за китайцами.
7. Lanagin chẳng qua chỉ là tấm bình phong.
8. Thông điệp chỉ là một cái bình phong.
9. Hộp đêm là bình phong việc làm ăn của hắn.
Клуб это прикрытие для его делишек.
10. Chắc đâu rằng chàng có một tấm bình phong che gió?""
11. Bức tranh là một bộ bình phong gồm 8 tấm gỗ ghép lại.
12. Bình phong được du nhập vào châu Âu vào cuối thời Trung Cổ.
13. Bởi vì chính nó đã được ta che giữ sau một tấm bình phong.
14. Vấn đề là phải có bình phong tốt thì tiền thu về mới ngon được.
15. Du thuyền Manticore được một Công ty Liên hợp làm bình phong cho Janus thuê.
Яхта " Мантико " сдана в аренду одной подставной организации Януса.
16. Du thuyền Manticore được một Công ty Liên hợp làm bình phong cho Janus thuê
17. Giờ Húng Nhại chết rồi, Quân phiến loạn sẽ luôn dùng cô ta làm bình phong.
Будь Сойка-пересмешница мертва, мятежники уже превратили бы её в мученицу.
18. Turner nói Polyhedrus dùng bọn Trung Hoa làm bình phong mua đập bằng danh nghĩa của họ.
Тёрнер обвиняет " Полихедрус " в использовании китайцев как прикрытия, и покупке плотины в их интересах.
19. Đôi khi người ta dùng sự nóng giận làm bình phong che đậy một điều gì khác.
Иногда за гневом мы просто скрываем что-нибудь другое.
20. Tao đoán nó là tấm bình phong của kẻ muốn ám hại những người hùng giấu mặt.
Думаю это просто прикрытие для кого-то, кто пытается убить нас, масок.
21. Tôi biết anh dùng chỗ này như là bình phong để di chuyển các đơn vị có tiếng.
Я знаю, что вы используете это место, как прикрытие для хранения украденных роботов.
22. Tôi nghĩ nó chỉ là tấm bình phong cho kẻ đứng đằng sau nhưng tôi chưa thể chứng minh.
Я думаю это подставная компания, и за ней кто-то стоит, но доказать не могу.
23. Tôi nghĩ nó chỉ là tấm bình phong cho kẻ đứng đằng sau, nhưng tôi chưa thể chứng mình.
Думаю, это чья-то подставная компания, но доказательств нет.
24. Ổng không tin vào bất cứ gì ngoài trở thành một con người vĩ đại, với Chúa làm bình phong.
25. Tao đoán nó là tấm bình phong được lập ra bởi kẻ muốn ám hại những người hùng giấu mặt.
26. Tôi bắt đầu nghĩ việc làm ma túy chỉ là bình phong cho việc hắn thật sự làm ở đây.
27. Ngay cả những đồ dùng hàng ngày như mặt bàn, bức bình phong và ghế cũng được chạm trổ tỉ mỉ.
Даже такие обыденные вещи, как столешницы, перегородки для комнат и стулья,— и те украшаются замысловатой резьбой.
28. Anh đoán McLaughlin vẫn chưa biết hết mọi thứ việc buôn bán của Booth chỉ là bình phong cho chuyện buôn ma túy của hắn
Могу поспоить МкЛафлин даже не догадывается что почти весь бизнес Бута, Я решил, что это может пригодиться.
29. Khi nghe tin tức thế giới, có lẽ bạn nhận thấy đôi khi người ta dùng tôn giáo để làm bình phong che đậy tội ác.
Слушая новости, вы, возможно, замечали, что во имя религии порой совершаются ужасные злодеяния.
30. Các bọt khí có tác dụng như tấm bình phong, ngăn chận tầm nhìn và hệ thống định vị bằng sóng siêu âm của cá voi sát thủ.
31. Hòa bình đó chẳng qua là bức bình phong, hay ‘lớp sơn’ che đậy sự thù hằn, không thể bền vững được.—Ê-xê-chi-ên 13:10.
32. Trong lúc đó, Walker đưa bằng chứng giả mạo cho Sloane và báo rằng có thể Hunt vốn chính là Lark, và kẻ mà Ilsa kết liễu chỉ là một bình phong.
33. Hay như ở Liberia, nơi một công ty quốc tế đốn gỗ trái phép đã dùng các công ty bình phong nhằm chiếm lấy một lượng khổng lồ các khu rừng đặc biệt của Liberia.
Или случай в Либерии, где одна грабительская лесозаготовительная компания попыталась с помощью крупных компаний отхватить очень большой кусок от уникальных лесов Либерии.
34. Trong thời gian đó, các nhà nghiên cứu đã cho rằng các bình phong sóng Mặt Trời sẽ hoạt động một cách tương tự và mang các đặc điểm giống nhau theo chu kỳ hàng tháng.
35. Gacha và nhà Ochoa vẫn giữ thái độ đứng ngoài cuộc, tranh luận xem bao giờ thì Pablo sẽ đá văng Jairo Ortega, người đang làm bình phong cho hắn, một khi cuộc bầu cử kết thúc.
Гача и братья Оча просто выжидали, споря о том, когда и как Пабло избавится от Ортеги, своего прикрытия, когда пройдут выборы.
36. Một giáo sư ngành luật cũng nói: “Từ đầu đến cuối, vụ án có đầy dẫy những vi phạm trắng trợn và bất thường, nên vụ án này chẳng khác nào một vụ ám sát dưới bình phong pháp lý”.
Профессор права отмечает: «Весь процесс был одним сплошным беззаконием и проходил с такими возмутительными нарушениями, что его можно назвать не чем иным, как судебным убийством».
37. Ngày nay, nhiều người đã có nhận định như sau về các nỗ lực của các giáo sĩ Tin Lành: “Trong nhiều trường hợp công việc giáo sĩ được dùng để biện hộ và làm bình phong cho việc cai trị người khác.
Сегодня широко распространен следующий взгляд на миссионерскую деятельность протестантов: «Часто миссионерская деятельность служила оправданием и ширмой для господства над людьми.
38. Ba khách hàng có công ty bình phong mà Damiani quản lý là những bị cáo chính trong cuộc điều tra FIFA của chính quyền Mỹ: cựu phó chủ tịch Fifa Eugenio Figueredo cũng như 2 nhà quản lý thể thao người Argentina Hugo und Mariano Jinkis.
39. Trải qua nhiều thế-kỷ, họ nhận thấy các giáo-sĩ của các tôn-giáo tự xưng theo đấng Christ dự phần vào các cuộc chiến-tranh ý-thức-hệ (chủ-nghĩa) và cách-mạng và làm bình-phong cho mạng lưới quốc-tế chuyên buôn-bán súng-đạn và ma-túy.