Nghĩa của từ bước sang bằng Tiếng Hàn

회전

Đặt câu có từ "bước sang"

1. Bước sang trái vài bước.

2. Mở cửa và bước sang một bên.

3. Tiễn Bước Sang Ngang (Hoàng Trọng) - Nguyễn Hưng 21.

4. Vào một chiều nọ, cuộc đời tôi bước sang trang khác.

5. Con trai, bước sang bên, không ta bẻ gãy quai hàm đấy.

6. Lịch sử nhân loại đang bước sang một giai đoạn văn minh mới.

7. Loài người do đó bị buộc phải bước sang một kỷ nguyên mới.

8. Tôi vẫn có cuộc đời để sống, vẫn còn nhiều trang để bước sang.

9. Bên cạnh phần FPS tệ hại thì bước sang RTS cũng dở không kém.

10. Với gần 185 năm tồn tại, Ngân hàng Hà Lan bước sang một trang mới.

11. Oz Vessalius, người thừa kế của 1 nhà công tước vừa bước sang tuổi 15.

12. Khuynh hướng này tiếp tục sau năm 1956 khi Sudan bước sang thời kỳ độc lập.

13. Bước sang mùa hè năm 1942, tình thế mặt trận Xô-Đức đã có nhiều thay đổi.

14. Trong khi chúng ta bước sang năm công tác 1996, chúng ta hãy quyết tâm không chậm lại.

1996 봉사년을 맞이하면서, 느슨해지지 않겠다는 결심을 하도록 합시다.

15. Như James Salter đã viết, "Cuộc đời bước sang trang khi nó trải qua bất cứ điều gì."

16. Sau khi bước sang tuổi 17, anh bắt đầu luyện tập trong sambo chiến đấu dưới quyền cha mình.

17. Khi con bước sang tuổi thiếu niên, làm sao mình có thể tiếp tục dạy con những điều thiêng liêng?

청소년기에 접어든 자녀가 영적인 가치관을 갖도록 어떻게 가르쳐야 할까?

18. Bước sang tuổi 19, tôi bắt đầu sự nghiệp làm nhà báo ảnh nữ đầu tiên trên dải Gaza, tại Palestine.

19. bởi vì đó là dấu hiệu con bạn đã bước sang một cột mốc mới của sự phát triển thông thường.

20. Sephiroth bở dở trận đánh và nhảy vào lõi lò phản ứng với cái đầu Jenova hòng bước sang "Promised Land".

21. Và rằng họ có thể chủ động bước sang bên phải của não trái và tìm thấy sự bình yên này.

그 사람들이 언제든지 이 공간으로 올 수 있다는 것을 아는 그런 사람들. 의도적으로 왼쪽 뇌의 오른쪽으로 가기로 선택하면 이 평화를 발견할 수 있다는 것을 아는 사람들.

22. Chúng tôi chỉ cho ra đời sản phẩm tốt nhất - Macintosh - một năm trước đó, và tôi chỉ vừa bước sang tuổi 30.

23. Bà Maria Gomes Valentim chết do suy chức năng đa cơ quan một vài tuần trước khi bước sang sinh nhật thứ 115 .

24. Do bùng nổ trong lĩnh vực năng lượng và tài nguyên, kinh tế tỉnh có chuyển biến lớn khi bước sang thế kỷ 21.

25. Bước sang một giai đoạn lớn khác mà tất cả các bạn đều rất quen thuộc với, cuộc cách mạng thông tin khổng lồ.

26. Càng du hành lâu, bạn càng thấy khó khăn hơn để phân biệt khi nào thì kết thúc một ngày và bước sang ngày mới.

27. Vào năm 1979, anh nói về khả năng học thuyết về vạn vật sẽ được khám phá ra trước khi bước sang thế kỉ mới.

28. Khi bị buộc phải lìa xa cha mẹ và lưu đày đến Ba-by-lôn, có lẽ Đa-ni-ên mới bước sang tuổi thanh thiếu niên.

그는 아마도 십 대 초에 부모와 헤어져 바빌론으로 유배되어 갔을 것입니다.

29. Năm 2001, bước sang tuổi 50, tôi ngạc nhiên lẫn sung sướng khi được mời tham dự Trường Huấn Luyện Thánh Chức, được tổ chức tại Peru.

30. Ngay sau nửa đêm, bước sang ngày 22 tháng 6, Kuznetsov đã ra lệnh cho toàn bộ các hạm đội hải quân Xô Viết, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.

31. Các phím mũi tên được dùng để di chuyển nhân vật như sau: → đi sang phải, (giữ chặt) để chạy ← đi sang trái, (giữ chặt) để chạy Shift →: bước sang phải (tránh trượt chân xuống hố sâu và để bước qua chông) Shift →: bước sang trái (tránh trượt chân xuống hố sâu và để bước qua chông) Mũi tên lên: để nhảy lên (bám và leo lên tầng trên).

32. Lần đầu tiên tôi gặp Min, cô vừa bước sang tuổi 18 và từ bỏ công việc đầu tiên của mình trên dây chuyền lắp ráp một nhà máy điện tử.

제가 Min을 처음 만났을 때, 갓 18세가 된 그녀는 그녀의 첫 직업인 전자기기 공장에서 하는 조립일을 그만 둔 상태였습니다.

33. Mãi đến tận thế kỷ 17, Nga vẫn là một quốc gia bán khai, lạc hậu trong khi các quốc gia châu Âu khác đã bước sang thời đại Phục hưng.

34. Qua nhiều đợt di cư và làn sóng nhập cư, sự phân bố của người Do Thái trên thế giới đã thay đổi kể từ khi bước sang thế kỷ XX.

35. Có một rối loạn phía sau, và người nói chuyện dừng lại để bước sang một bên cho một ít rước diễu hành rất kiên quyết đối với nhà, đầu tiên ông

이 소동이 뒤에 있었고, 스피커 조금을 위해 물러나 중단 집을 향해 매우 과감하게 행진했다 행렬, 첫째 씨

36. Chúng ta biết rằng hơn một nửa số người Mỹ đã kết hôn, đang sống cùng hoặc đang hẹn hò với người bạn đời tương lai trước khi bước sang tuổi 30 .

37. Chúng ta biết rằng hơn một nửa số người Mỹ đã kết hôn, đang sống cùng hoặc đang hẹn hò với người bạn đời tương lai trước khi bước sang tuổi 30.

38. Trong suốt thời kỳ Trung cổ, Manchester duy trì là một thị trấn thái ấp, song bắt đầu mở rộng "với tốc độ đáng ngạc nhiên" vào khoảng thời gian bước sang thế kỷ 19.

39. Sau khi trải qua một tuần lễ ngoài biển, kể cả ngày lễ Giáng Sinh, sau khi báo cáo được xác định là giả mạo, nó quay trở về cảng trước khi bước sang năm mới.

40. Đương nhiên những việc này tốn rất nhiều thời gian, cho đến khi tôi đã gần bước sang tuổi 40, tôi quyết định rằng đã đến thời điểm để bắt đầu công việc nghệ thuật của mình.

당연히 시간이 걸렸고 저는 40살 가까이 됬습니다 그리고 저는 이제 미술가가 될 시간이라고 결정했습니다 그리고 저는 이제 미술가가 될 시간이라고 결정했습니다

41. Đặc biệt đáng sợ là lời tường thuật trên tờ USA Today (Hoa Kỳ ngày nay): “Trong nước, ngày càng có nhiều em mới bước sang tuổi thiếu niên... đã có quan hệ tình dục qua đường miệng...

「USA 투데이」지에 실린 이러한 보도는 특히 당혹스럽습니다. “열서너 살 정도 된 미국 청소년들 가운데 ··· 구강성교를 하는 사람의 수가 점점 늘어나고 있다.

42. Thay vì thế, họ đã được sống lại từ một trạng thái bất động bước sang một trạng thái hăng say hoạt động tích cực ngang nhiên trước mắt của những kẻ đã từng âm mưu phá hoại họ.

43. Mỗi cuối tuần, các sinh viên làm kiểm tra, nộp bài tập ở nhà, bạn học của họ sẽ truy cập vào đó dưới sự giám sát của người hướng dẫn, cho điểm và bước sang tuần kế tiếp.

44. Cho đến khi tôi bước sang tuổi 16, tôi đã theo đuổi ngành đại dương học, khám phá và lặn và sống trong môi trường dưới nước, như ở đây, ngoại vi quần đảo Florida Keys, trong tổng cộng 30 ngày.

45. Các lời tiên tri đều nói đến một sự thay đổi quan trọng trong cách cai trị trái đất—một sự thay đổi từ chính phủ ích kỷ của loài người bước sang Nước Đức Chúa Trời, một chính phủ công bình ở trên trời.

46. Nhưng chấn thương vô hình lại bước sang một tầm mới, và điều này thúc đẩy các bác sĩ quân y và các nhà nghiên cứu thực sự hiểu ảnh hưởng của chấn thương tâm lý não, hay TBI, và PTSD đến não bộ.

47. Hình ảnh kênh thanh toán minh họa số lượng người dùng đã di chuyển từ một bước sang bước tiếp theo, số người dùng đã bỏ qua quy trình ở mỗi bước và số người dùng đã tham gia quy trình ở mỗi bước.

48. Dĩ nhiên người nữ cũng vậy. Dù bạn là nam hay nữ, thời niên thiếu là giai đoạn quan trọng nhằm chuẩn bị cho bạn bước sang tuổi trưởng thành, lúc bạn đã có đầy đủ hành trang để ra ở riêng và lập gia đình.

49. Trong thời gian bước sang thế kỷ mới đã có nhiều cuộc tranh luận về mục tiêu chính trị trong đảng SPD mà thắng lợi đã nghiên về những người Marxist, ngoài những việc khác là nhờ vào nghị luận Cải cách xã hội hay cách mạng của Rosa Luxemburg.

50. “Sự sống lại” thời nay tương ứng với việc phục hưng dân Đức Chúa Trời ra khỏi trạng thái chán nản, gần như ngừng hoạt động, bước sang một trạng thái sống động, hào hứng trong đó họ có thể đóng trọn vai trò trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.