Nghĩa của từ bước đường bằng Tiếng Hàn
단계 도로
Đặt câu có từ "bước đường"
1. Đã tới bước đường cùng?
방법이 없는가?
2. Đừng đưa tôi vào bước đường cùng.
3. Hãy hi vọng sẽ không đến bước đường đó.
4. dồn vào bước đường cùng (thú săn, quân thù)
5. dồn vào bước đường cùng(thú săn, quân thù)
6. và kiên quyết hằng theo bước đường Cha mãi.
힘차게 이 길로 걸으리.
7. Lòng yêu thương Cha luôn cùng bước đường mình,
사-랑의 친절이 따르니
8. Ngươi chắc mình đã đến bước đường này rồi chứ?
9. Cậu đã dồn ép và đẩy chúng vào bước đường cùng.
10. Anh em nhà Grimm, chúng tôi đã đến bước đường cùng.
11. Nhưng không ai có thể ngăn cản bước đường của ta...
12. ‘Bước đường tôi bị che khuất khỏi Đức Giê-hô-va,
‘나의 길은 여호와께 숨겨져 있고,
13. Trong bao nhiêu năm con người tự đưa bước đường riêng mình
수천 년 어둠 속 갇혀 있는 인류,
14. Anh biết điều gì dẫn đến bước đường cùng của họ không?
15. Trong bao nhiêu năm con người tự đưa bước đường riêng mình,
인류는 어둠 속 오래 헤맸으나
16. Vì em đã luôn nghĩ đến một bước đường nữa trong nghề nghiệp.
17. Liệu họ sẽ về đâu trên bước đường giang hồ đầy sóng gió?
바람은 바람자루가 가리키는 방향으로 분다.
18. Cô hy vọng sẽ có một khởi đầu suông sẻ trên bước đường sự nghiệp.
모니카는 별 어려움 없이 순탄하게 직장 생활을 하게 될 것으로 기대하고 있었습니다.
19. Nhưng Hana-chan đã khổ sở đến bước đường cùng thế sao không quay lại đây?
20. Khi ở bước đường cùng...Người dân ở thành phố này...... cũng sẽ giết nhau cả thôi
21. ♪ Đôi ủng cứ việc tự mình cất bước đường nó đi chẳng bận đến tôi ♪
♪그들은 스스로 걸어갈 수 있고 필경 그렇게 하겠죠♪
22. Xuyên qua cả địa cầu, hằng triệu động vật đang trên bước đường tìm thức ăn theo mùa.
23. Đây là bước đi đánh dấu sự chuyên nghiệp trong bước đường hoạt động nghề nghiệp của tôi.
24. Tuy nhiên, nó đã xảy ra, điều này là quá đủ để đây ai đó vào bước đường cùng.
25. Ngay cả khi ra ngoài, tôi vẫn có cảm giác bị cả thế giới dồn vào bước đường cùng.
26. Một thời gian sau, tôi đã đi đến bước đường cùng và khi ấy tôi không thiết ăn gì cả.
얼마 지나지 않아 결국 최악의 상황에 이르렀고 그때 나는 거의 아무것도 먹지 못했지요.
27. vì không có ứng cử viên sáng giá kế nhiệm vai trò đầu đàn bầy habilis lâm vào bước đường cùng
28. Vậy, hãy để quan điểm và nguyên tắc của Đức Chúa Trời hướng dẫn các bước đường của chúng ta trong cuộc sống.
29. Nghe thử nhé, " Những bước đường gập gềnh từ một thường dân xoàng xĩnh thành nữ hoàng của buổi tiệc họp mặt thường niên. "
30. Nó có nghĩa là ta sẽ vượt qua được nổi khiếp sợ khi bị đẩy đến bước đường cùng, và bắt đầu thấu hiểu được nhau.
우리가 적들로부터의 위협에서 느끼는 공포를 초월하는 것을 의미하는 것 입니다. 그리고 다른 사람들을 이해하기 시작하는 것이기도 합니다.
31. Sự khởi đầu tốt trên bước đường làm môn đồ là điều quan trọng, nhưng rốt cuộc điều đáng kể là chúng ta chạy đến đích.
32. Lời Kinh Thánh nơi Châm ngôn 14:15 ghi: “Người đơn sơ tin cậy mọi lời nói, nhưng người khôn khéo xem xét bước đường mình”.—Bản Dịch Mới.
33. Nhưng hãy nhớ rằng khả năng tự giải quyết mâu thuẫn là một cột mốc trong cuộc đời bạn, cho thấy bạn đang trên bước đường tiến tới sự trưởng thành.
(로마 14:19) 하지만 부모의 도움 없이 불화를 해결하는 능력은 당신이 진정으로 장성했다는 것을 보여 주는 척도라는 사실을 기억하십시오.
34. Bây giờ, tôi không muốn tạo ra cảm giác sai lệch rằng Trung Quốc là hoàn toàn tốt đẹp, trên bước đường trở thành một kiểu siêu cường quốc nào đó.
35. Tình yêu này chuyển biến tôi từ 1 cô gái trẻ tò mò, ngắm sao thành 1 chuyên gia thiên văn học , nóng lòng trên bước đường khám phá vũ trụ.
36. Hơn nữa, Đức Giê-hô-va có thể hành động để giúp bạn bằng cách thêm sức cho bạn để chịu đựng bất cứ trở ngại nào trên bước đường của bạn.
37. Khi hệ thống mọi sự này đang nhanh chóng lao đầu vào bước đường cùng, thì áp lực trên gia đình trong các nước trên đà phát triển chắc chắn sẽ gia tăng.
(디모데 둘째 3:1-5) 이 사물의 제도는 피할 수 없는 그 끝을 향해 곤두박질 치고 있기 때문에, 틀림없이 개발 도상국에 사는 가족들에게 압력이 증가할 것입니다.
38. Tháng 1 năm 2011, chuột cống lại xuất hiện trên Phố Downing, "sục sạo trên từng bước đường ở Số 10 Phố Downing đến hai lần suốt bản tin truyền hình," ITN loan tin.
39. Thỉnh thoảng người ta có hành vi bạo lực khi bị áp bức, phân biệt đối xử, tách biệt khỏi xã hội, túng quẫn hoặc cảm thấy mình bị dồn vào bước đường cùng.
사람들은 억압을 받거나 차별을 경험하거나 사회에서 소외당하거나 경제적 불이익을 받을 때, 또는 삶이 개선될 가망이 보이지 않을 때 종종 폭력을 휘두릅니다.
40. Bồn ép nho là một biểu tượng thích hợp cho tình trạng bị lâm vào bước đường cùng của kẻ thù nghịch Giê-hô-va Đức Chúa Trời khi Ngài ra tay hủy diệt chúng.
41. Bước đường danh vọng của Si-ru bắt đầu khoảng năm 560/559 TCN khi ông kế vị cha ông là Cambyses I làm vua ở Anshan, một thành hay một tỉnh ở Phe-rơ-sơ cổ xưa.
42. Chúng tôi đã đi tới bước đường cùng, nhưng cả 2 đều rất bất ngờ khi đã tìm thấy tia hy vọng ở ngay chính những khu vực mà rất lâu trước đây chúng tôi từng hoạt động.
하지만 놀랍게도 빛과 앞에 놓인 길을 발견했습니다. 오랫동안 표적으로 삼았던 공동체에서 말입니다.
43. Đây là những cái cây cho thấy rằng sự tương phản nghịch cảnh có thể hữu hiệu vì lợi ích của chúng ta và rằng trong bước đường cùng của mình thì thường có nhiều điều để nhận được.
44. Bởi vì không có gì trên những bước đường mà tôi đã đi có thể dự đoán một ngày tôi lại đứng ở đây với tư cách là đệ nhất phu nhân da màu đầu tiên của Hoa Kỳ.
45. Các chủ đề chính trong tác phẩm của ông là những quan sát về những vất vả, khó khăn của đời sống, về tình người, về thiên nhiên, về những con người khác nhau mà ông đã gặp trên bước đường phiêu lãng.
46. Hậu quả của việc cắt giảm kinh tế tại châu Âu vào cuối thế kỷ XIV, cũng như cuộc chiến tranh lâu dài với Venezia, mà đỉnh điểm là thảm bại tại Chioggia vào năm 1380 đã khiến cho Genova đi vào bước đường suy thoái.