Nghĩa của từ bướng bằng Tiếng Hàn

관명 항거의

Đặt câu có từ "bướng"

1. Anh thật bướng bỉnh!

2. Này, bướng bỉnh...

3. Đừng ngang bướng nữa.

4. " những học sinh bướng bỉnh? "

5. Nó chỉ ngang bướng thôi.

6. Cô thật ngang bướng

7. Nó... bình tĩnh, nhưng bướng bỉnh.

8. Bọn chúng rất bướng bỉnh!

9. Đừng có bướng bỉnh thế.

10. Chết tiệt, sao em bướng bỉnh thế!

11. Hắn đúng là thằng ngang bướng.

12. Bà ấy quá bướng bỉnh, ngoan cố.

13. Vô cùng bướng bỉnh và mạnh mẽ.

한 치의 양보도 없이 강력히 주장했다네.

14. Emma bướng bỉnh tiếp tục làm việc.

15. Sao chị lại bướng bỉnh vậy?

16. Em luôn bướng bỉnh vậy, sói nhỏ à.

17. Tính nết cũng có phần ngang bướng.

18. Ông đã bướng bỉnh nhưng rồi vâng lời

고집을 부렸지만 마침내 순종하게 된 사람

19. Trước khi nó lớn lên và ngang bướng.

20. Mình trở nên bướng bỉnh khi mình phấn khích.

21. Tuy nhiên Huyền Diệu đôi lúc hơi bướng bỉnh.

22. Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

23. Là một cô gái kì dị và ngang bướng.

24. Đây là hành vi cố ý, bướng bỉnh.

25. Tôi là một đứa trẻ rất bướng bỉnh.

하지만 전 굉장히 고집 센 아이였어요.

26. * Siêng năng trái với chán nản, bỏ cuộc, bướng bỉnh

* 근면 대 싫증을 내고, 포기하며, 완고함

27. Với một chút ngang bướng ngươi không thể bại.

28. Tôi không xử vụ của khác hàng ngang bướng kia đâu.

29. Còn thằng chồng ngang bướng của cô thì sao, Raymond?

30. Những người bướng bỉnh, thờ bò đó đã không thay đổi.

그 완고한 송아지 숭배자들은 변화하지 않았습니다.

31. Hắn vẫn ngang bướng nhưng đã bị đánh bại rồi.

32. Nhưng nếu có vài người hung hăng, bướng bỉnh thì sao?

하지만 호전적인 사람들이 있는 경우에는 어떻게 할 것입니까?

33. Đúng cái thằng ngang bướng đó, là đồng đội của cậu.

34. Họ thật ngang bướng, và chúng ta cần dạy dỗ họ

35. Chỉ có Tommy đến đó bởi vì con quá bướng bỉnh!

36. Bản thân đứa con ngang bướng cũng đau khổ không ít.

37. (Ghi chú: Từ cứng cổ có nghĩa là bướng bỉnh và kiêu ngạo).

주: 완고함이란 말은 고집이 세고 교만하다는 뜻이다.)

38. Anh có thể là một thằng bướng bỉnh khi thừa nhận anh sai.

39. Con có thể chấp nhận được giúp đỡ để hết bướng bỉnh.

40. Vì cậu ta là thằng trẻ bướng nhất mà ta từng gặp.

41. Hãy cùng xem cách ông ta được giúp đỡ để không bướng bỉnh nữa.

그런데 어떻게 고집을 버리고 순종하게 되었을까요? 함께 살펴보도록 해요.

42. Khi còn trẻ, ông đã thể hiện khuynh hướng gây gổ và ngang bướng.

43. Nhâm Tuyết Y tính cách nghịch ngợm ngang bướng, dám yêu dám hận.

44. Họ tỏ ra bướng bỉnh trước quyền hành của La-mã và thường nổi loạn.

그들은 ‘로마’ 치하에서 반항적이었으며, 때때로 반역을 하였다.

45. Hãy nhớ lại những gì xảy ra khi đứa con bướng bỉnh trở về nhà.

고집스러운 아들이 집에 돌아왔을 때 일어난 일을 생각해 보십시오.

46. Một người em gái tốt lo lắng về người anh bướng bỉnh của mình.

47. Nếu hắn cứ khăng khăng tỏ thái độ bướng bỉnh thì bị xử tử.

만약 계속해서 완고한 태도를 나타내면, 그는 사형에 처해졌읍니다.

48. Na-bốt không phải là người bướng bỉnh; ông ta là người trung thành.

(열왕 상 21:3, 「신세」 참조) 나봇은 완고한 것이 아니었습니다.

49. Con là đứa trẻ ngang bướng, vô kỷ luật, hoàn toàn mất kiểm soát.

50. Nhưng trả lời như vậy chỉ chứng tỏ là Nét ương bướng chứ chẳng có gì khác.