Nghĩa của từ thể tích bằng Tiếng Pháp

@thể tích
-(phys.) volume.

Đặt câu có từ "thể tích"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thể tích", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thể tích, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thể tích trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Với một thể tích nhỏ xíu gần điểm (1,1,1), sau khi tác dụng F lên thể tích này, sẽ nhận được một vật thể có thể tích lớn gấp 40 lần thể tích ban đầu.

2. Huyết tương chiếm 55% thể tích máu.

3. Thể tích của Sao Mộc bắng 1.321 lần thể tích Trái Đất, nhưng hành tinh có khối lượng chỉ gấp 318 lần.

4. Không được đun nóng bình đo thể tích.

5. Đường phía trên ứng với thể tích nhỏ hơn.

6. Chúng có thể tích trữ những kho lương thực lớn.

7. Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

8. Thông thường, chỉ 1/ 9 thể tích của một tảng băng

En général, seul 1/ 9 du volume d'un iceberg est émergé,

9. Thể tích cơ tim là 12 so với 4 ở người.

10. Các thể tích điển hình là 10, 25 và 50 mL.

11. Hetastarch (Hespan)—một chất mới làm tăng thể tích huyết tương.

12. Mật độ lực, là lực trên một đơn vị thể tích.

13. Thể tích là trục hoành và áp suất là trục tung.

14. (Lớp phủ băng ở Greenland có thể tích khoảng 2,85 triệu km3.)

15. Thể tích là 4⁄3πr3 với hình cầu, và 2πr3 với hình trụ.

16. Phần mõm ít nhất phải chiếm khoảng 1/3 thể tích đầu.

17. Có nồng độ rượu ít nhất là 40 phần trăm thể tích.

18. Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

19. Grappa có nồng độ cồn tối thiểu là 37,5 % theo thể tích.

20. Cũng có tình huống khác, có thể tích cực hơn chẳng hạn

21. Số lượng ngôi sao trong một thể tích không gian vũ trụ.

22. Các dung dịch lỏng: Dung dịch Ringer, dextran, tinh bột hydroxyethyl, và các dung dịch khác được dùng để duy trì thể tích máu, ngăn ngừa sốc do giảm thể tích máu.

23. Thể tích và khối lượng của Charon chỉ ra mật độ của nó.

24. Hậu quả là tăng huyết áp do tăng thể tích dịch ngoại bào.

25. Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

26. Điều tối cần là cầm máu và hoàn lại thể tích cho cơ thể.

27. Lualaba là đầu nguồn sông lớn nhất của sông Congo theo thể tích nước.

28. * Nhiều chất lỏng không máu là những chất làm giãn thể tích hữu hiệu.

29. Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

30. Ngoài ra, cả người giàu lẫn người nghèo không thể tích lũy thời gian.

31. Nhưng các khí đơn không có thể tích so với các dạng vật chất khác.

32. Do đó, hơn 90% thể tích nước Biển Đen dưới sâu là nước thiếu ôxy.

33. Bên trong màng, tế bào chất chứa muối chiếm hầu hết thể tích tế bào.

34. Đây là một thế hệ mới, một họ mới, có thể tích trữ được gió.

35. Ice Cube có thể tích một kilomet khối nhưng được chôn sâu dưới lòng đất.

36. * Trần nhà cao đến 25 mét, tạo ra một thể tích là 26.400 mét khối.

37. Nếu k=1, độ cong là dương và Vũ trụ có thể tích hữu hạn.

38. Theo công thức tính thể tích hình trụ thì vào khoảng 9.28 triệu cm khối.

39. M24 chiếm một khoảng thể tích không gian khoảng 10.000 đến 16.000 năm ánh sáng.

40. Hiện nay Hồ nhỏ có thể tích lớn hơn, do có chiều sâu lớn hơn.

41. Thay đổi thể tích (martensit nhẹ hơn austenit) cũng có thể sinh ra các ứng suất.

42. Bầu khí quyển thứ hai này có thể tích khoảng ~100 lần khí quyển hiện nay.

43. Tuy nhiên, xét về thể tích nước, sông Lualaba là nguồn lớn hơn của sông Congo.

44. Tưởng tượng như trạm khí tượng cũng có thể tích hợp vào mạng như thế này.

45. Hoàn lại thể tích có thể thực hiện mà không cần dùng máu hoặc huyết tương.

46. Và trong dải Andes, một số băng hà đã giảm 50% thể tích chỉ trong 30 năm.

Et dans les Andes, certains glaciers ont diminué de 50% en seulement 30 ans.

47. Chính thể tích thức ăn bạn ăn làm bạn thấy no, không pahir là loại thức ăn.

Et c'est le volume de nourriture qui affecte la satiété, plus que le type de nourriture.

48. Bà được chữa thành công... [với] oxy rất đặc và nhiều thể tích dung dịch gelatin [Haemaccel]”.

49. Lưu lượng tim (CO) là thể tích máu được bơm bởi tâm thất trái trong một phút.

50. Và nguyên lý rất có ứng dụng trong toán học, đặc biệt là trong tính thể tích.