Nghĩa của từ thỉnh nguyện bằng Tiếng Pháp

@thỉnh nguyện
-(arch.) formuler des voeux.
-voeu.

Đặt câu có từ "thỉnh nguyện"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thỉnh nguyện", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thỉnh nguyện, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thỉnh nguyện trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Đơn thỉnh nguyện của hoàng gia đã được khước từ.

2. Vấn hỏi hay thỉnh nguyện Thượng Đế một ân huệ đặc biệt.

3. Thỉnh nguyện viên được gán là linh mục Gioan Louis Chassem, MSC.

4. Họ yêu cầu cha tôi rút tên ông ra khỏi thỉnh nguyện thư.

5. Tháng 3 năm 1830, Nghị viện gửi nhà vua một bức thư thỉnh nguyện.

6. Lúc đó tại triều hầu hết các đại thần đều ký vào thỉnh nguyện đó.

7. 3 Và chuyện rằng, vua dân La Man chấp thuận lời thỉnh nguyện của tôi.

8. Họ đe dọa sẽ tấn công Kremli lần nữa nếu thỉnh nguyện này không được đáp ứng.

9. Cuộc tuyệt thực này được coi như một thỉnh nguyện đòi thả nhiều đồng chí bị giam giữ.

10. Chính thái độ này đã dẫn tới một cuộc thỉnh nguyện trực tuyến kêu gọi ông từ chức.

11. Brown nói rằng ông sẽ gửi đơn thỉnh nguyện cho tổng thống Pakistan Asif Ali Zardari vào tháng 11.

12. Thỉnh nguyện thư này cuối cùng đã bị từ chối vào năm 1980 bởi ủy viên FDA Jere Goyan.

13. Ngày 9 tháng 1 năm 1822, Pedro nhận được một đơn thỉnh nguyện gồm 8000 chữ kí xin ông ở lại.

14. 700 học viên Pháp Luân Công bị bắt khi thỉnh nguyện trên Quảng Trường vào ngày 1 tháng 1 năm 2001.

15. Tuy nhiên, ngày nay phần lớn những lời thỉnh nguyện là xin được ly dị, chứ không phải để được giảng hòa.

16. Cô bắt đầu niệm, thỉnh nguyện Serqet, thần bảo trợ các y sĩ và nữ thần bọ cạp của Ai Cập cổ đại.

Elle commence à réciter le sortilège et invoque Serqet, le patron des médecins et la déesse des êtres vénéneux.

17. Đền thờ Thần đạo này nhận những lời thỉnh nguyện xin ly dị và cắt đứt những mối liên hệ khác mà người ta không muốn nữa.

18. Trong khi cuộc tranh cãi vẫn chưa đến hồi kết, Andrew Carnegie và cựu tổng thống Grover Cleveland thỉnh nguyện Thượng viện bác bỏ Hiệp định Paris.

19. Những đơn thỉnh nguyện và kháng tố của họ gởi lên những viên chức hành pháp và tư pháp đã không mang lại sự giúp đỡ nào cho họ.

20. Mỗi người thờ cúng viết ra lời thỉnh nguyện của mình trong một miếng gỗ mỏng, treo nó trong khu vực của đền và cầu xin được thần đáp lời.

21. Một số cuộc thỉnh nguyện ngược lại đã được tiến hành ngay sau đó, trong đó có "Tiếng nói ủng hộ khoa học với học thuyết Darwin" thu thập được hơn 7.000 chữ ký trong bốn ngày, và Dự án Steve, một cuộc thỉnh nguyện để trêu lại, đã thu thập được 1.151 (tính đến ngày 18 tháng 1 năm 2011) nhà khoa học tên "Steve" ủng hộ thuyết tiến hóa.

22. Cuối cùng, ông trở về Rajkot sống một cuộc sống khiêm tốn bằng cách soạn lời thỉnh nguyện cho những người tố tụng, nhưng rồi cũng phải đình chỉ công việc này vì xung đột với một quan viên người Anh.

23. Trong Hiệp ước Lisbon, các công dân Liên minh châu Âu cũng có quyền yêu cầu Ủy ban làm luật trong một lãnh vực thông qua nột thỉnh nguyện thư có 1 triệu chữ ký, nhưng Ủy ban không bị buộc phải tuân theo.

24. Sau khi cuộc đàn áp Pháp Luân Công bắt đầu, năm 1999, mỗi ngày ở Bắc Kinh có hàng trăm học viên Pháp Luân Công đi đến Quảng Trường Thiên An Môn hoặc đến các văn phòng Thỉnh nguyện ở Bắc Kinh để khiếu nại cho quyền lợi của mình.

Après que la persécution du Falun Gong ait commencé en 1999, des centaines de pratiquants de Falun Gong se sont rendus quotidiennement sur la place Tiananmen ou dans les bureaux des pétitions à Pékin pour revendiquer leurs droits.

25. Các buổi hội họp công cộng và số lượng thỉnh nguyện thư đòi hỏi giải phóng nô lệ ngày một gia tăng, công chúng ngày càng ủng hộ giải pháp bãi nô ngay lập tức thay vì giải pháp tiệm tiến mà Wilberforce, Clarkson và các đồng sự vẫn theo đuổi.

Les rassemblements publics en faveur de l'émancipation continuèrent et un nombre de plus en plus important demandait une abolition immédiate plutôt que l'approche graduelle promue par Wilberforce, Clarkson et leurs collègues,.

26. Tại Anh, chiến dịch vận động bãi bỏ buôn bán nô lệ bắt đầu được chú ý tại Anh từ thập niên 1780 với việc thành lập các ủy ban chống chế độ nô lệ của các tín hữu giáo phái Quaker, họ cũng trình thỉnh nguyện thư lên Quốc hội năm 1783.

On considère généralement que la campagne britannique pour l’abolition du commerce des esclaves a commencé dans les années 1780 avec la création de comités abolitionnistes quakers et la présentation de leur première pétition devant le Parlement en 1783,.

27. Trong thời gian sản xuất năm 2010, lấy ví dụ, ít nhất 2 trong 16 cảnh được miêu tả về "sự đàn áp và diệt chủng Pháp Luân Công" ở Trung Quốc ngày nay, bao gồm việc đánh đập một bà mẹ trẻ cho đến chết và việc bắt các học viên Pháp Luân Công khi họ đi thỉnh nguyện.

28. Năm 2002 Phóng viên Không Biên giới báo cáo về Trung Quốc nói rằng các nhiếp ảnh gia và các nhà quay phim làm việc với các phương tiện truyền thông nước ngoài đã bị cấm tác nghiệp bên trong và xung quanh Quảng trường Thiên An Môn, nơi hàng trăm học viên Pháp Luân Công đến để thỉnh nguyện trong những năm gần đây.

Le rapport de 2002 de Reporters sans frontières sur la Chine affirme que les photographes et les cameramen travaillant avec les médias étrangers ont été empêchés de travailler dans la zone de la place Tiananmen, où des centaines de pratiquants de Falun Gong faisaient des démonstrations pendant les dernières années.