Nghĩa của từ thể tình bằng Tiếng Pháp

@thể tình
-considérer la situation de.
= Thể_tình mẹ góa con côi +considérer sa situation de veuve avec un enfant orphelin de père.
-pardonner par sympathie.
= Xin anh thể_tình cho nó +vous voudriez bien lui pardonner par sympathie.

Đặt câu có từ "thể tình"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thể tình", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thể tình, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thể tình trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Phụ nữ có thể tình nguyện gia nhập quân đội.

2. Đàn bà chỉ là vật chất, các vật thể tình dục.

3. Nhưng một anh em cùng đức tin có thể “tình-cờ phạm lỗi”.

4. Xét về tổng thể, tình hình nội chính triều Tống có sự thay đổi.

5. Tuy nhiên, họ có thể tình nguyện trợ giúp những người Lê-vi khác.

6. Anh có thể tình nguyện làm bài giảng đột xuất trong Trường thánh chức không?

Autre suggestion : As- tu pensé à te proposer pour faire des remplacements à l’École du ministère théocratique ?

7. Dù cố ý hay không, người đó có thể tình cờ thấy một cảnh khêu gợi.

8. Liệu bạn cũng có thể tình-nguyện để vui-vẻ phụng-sự ở nhà Bê-tên không?

9. Nữ giới không bắt buộc phải thực hiện nghĩa vụ quân sự nhưng có thể tình nguyện nhập ngũ.

10. Bạn có thể tình nguyện giúp người bệnh hoặc lớn tuổi, có lẽ đưa đón họ đến nhóm họp không?

11. Có thể tình cảm vợ chồng từ từ nguội lạnh, hiếm khi trò chuyện hoặc dành thời gian cho nhau.

12. Nhưng trường hợp thông thường hơn là người ta có thể tình cờ truy cập vào một “Web site” đồi trụy.

13. Những người trẻ có thể tình nguyện giúp họ đi chợ mua sắm hoặc làm công việc lặt vặt trong nhà.

14. Giê-su giải thích hùng hồn về cách các môn đồ nên thể hiện cụ thể tình yêu thương đối với ngài

15. Vậy khi Dimitri bắt đầu dọn dẹp, bạn có thể tình cờ nghe được cuộc đối thoại giữa Milo và cha mẹ cậu.

Donc, alors que Dimitri commence à ranger, vous pouvez entendre une conversation que Milo a avec ses parents.

16. Cuối cùng, Charles dường như đã chiến thắng được bệnh tật, có thể tình trạng yếu ớt của ông là do bệnh còi xương.

17. Hoặc bạn có thể tình cờ thấy một lời phát biểu mới đây trong bản tin sẽ làm sáng tỏ điểm bạn định thảo luận.

Ou bien vous relèverez dans l’actualité récente une déclaration qui illustre l’idée que vous voulez exposer.

18. * Khi thảo luận đoạn 4, mời cử tọa bình luận cách bày tỏ cụ thể tình yêu thương người khác khi thi hành thánh chức.

19. Điều này xảy ra bởi kể cả hành động đơn giản nhất của một chú cá cũng có thể tình cờ truyền đạt thông tin quan trọng.

car même les plus simples mouvements d'un seul poisson peuvent par inadvertance transmettre des informations vitales.

20. Đôi khi lời tường thuật của một người không kể tỉ mỉ một chuyện nào đó, nhưng một người khác có thể tình cờ giải thích cùng chuyện ấy.

21. Một số người lý luận rằng họ có thể tình cờ xem hình ảnh sách báo khiêu dâm mà không phải chịu những ảnh hưởng tai hại của nó.

22. Bệnh viện đăng kí làm nơi kê khai thuế, và mọi người, từ sinh viên y đến người nghỉ hưu có thể tình nguyện giúp khai thuế sau khi vượt qua một bài kiểm tra IRS.

23. (2 Ti 3:1, 2) Một người dễ trở nên quá chú trọng đến bản thân mình, đến độ không để ý đến những cơ hội có thể tình nguyện giúp đỡ người khác khi họ có nhu cầu.

24. Rồi còn việc trả chi phí cho những người tình nguyện làm công việc đặc biệt—những người này thường đã phải làm nhiều hy sinh cá nhân để có thể tình nguyện như thế—cũng là một thử thách lớn.