Nghĩa của từ thị hiếu bằng Tiếng Pháp
@thị hiếu
-goût.
Đặt câu có từ "thị hiếu"
1. Không có kế toán cho thị hiếu!
2. Cô ta có thị hiếu tốt đấy.
Elle a bon goût.
3. Kinh doanh luôn luôn là thị hiếu.
4. Nó luôn luôn là thị hiếu của tôi.
5. Việc đó phụ thuộc vào xu hướng và thị hiếu.
6. Chị không cần ăn mặc theo thị hiếu của bất kì ai.”
7. Thị hiếu đã thay đổi, nhưng ta không thay đổi cùng chúng.
8. Jidaigeki kịch chương hồi Nhật Bản, trở thành thị hiếu vào thời Edo.
9. MOG cũng đề xuất những người dùng có thị hiếu âm nhạc giống nhau.
10. – Phải, đó là một thị hiếu của ta thỉnh thoảng thay đổi nét mặt.
11. Nhưng tôi cực kỳ tự tin rằng tôi có một thị hiếu tinh tế.
12. Người Tây Ban Nha đúng là có thị hiếu âm nhạc tồi tệ nhất.
13. Những nguyên tố chẳng hạn như vàng có thể thu hút thị hiếu người ta.
14. Một số người lập ra tôn giáo mới để đáp ứng thị hiếu của số đông.
15. Triết gia John Dewey nói: thị hiếu mạnh nhất của nhân loại là thị dục huyễn ngã.
16. Tùy theo thị hiếu địa lý và cá nhân có các loại thịt và nguyên liệu khác.
17. Thị hiếu tinh tế cũng là một trong những yếu tố tạo nên nét quyến rũ cá nhân.
18. Điều này có thể do thị hiếu cá nhân hoặc lý do đạo đức (đạo đức của việc ăn thịt).
19. Họ cố gắng tạo danh tiếng trước mắt người khác, là những người có thị hiếu thay đổi thất thường.
Ils cherchent à s’attirer la faveur d’admirateurs dont les goûts changent à chaque saison.
20. " Nó thị hiếu tốt đẹp ngày hôm nay ", Đức Maria, cảm thấy một chút ngạc nhiên khi chính bản thân ngài.
21. Chủ doanh nghiệp không nhận ra những thay đổi về cầu , các thị hiếu của khách hàng hoặc tình hình kinh tế .
22. Theo Tina Knowles, phong cách tổng thể của dòng sản phẩm tốt nhất phản ánh thị hiếu và phong cách của Knowles.
Selon Tina Knowles, le style général de la ligne reflète au mieux le goût et le style de Beyoncé.
23. Ông thừa hưởng từ bà một thị hiếu sành điệu với văn học và một tình yêu nồng nàn của vùng nông thôn.
24. Biết rõ ý muốn và thị hiếu của chú rể, người quản tiệc có thể thực hiện những điều đó, cả trước và trong bữa tiệc.
25. Bộ phim được làm theo thể loại phim võ thuật hài, và đã thổi một làn gió mới vào thị hiếu của khán giả Hồng Kông.
26. Phục vụ thị hiếu của người Rô-ma về hàng xa xỉ, ngành buôn bán phồn thịnh bằng đường biển cung cấp đủ loại hàng hóa.
27. Các DJ người Sabah chủ yếu được thuê và các bài hát địa phương của bang sẽ được phát để đáp ứng thị hiếu của thính giả.
28. Nó có thể hủy hoại những quan hệ tình cảm, bóp méo sự biểu lộ tình dục thân mật tự nhiên thành những hoạt động nhằm thỏa mãn thị hiếu.
29. Điều này đã gây ra một cơn sốt ở Paris vì các nhà hàng và giới thượng lưu tìm kiếm để noi gương thị hiếu vang sủi bọt của Công tước.
30. Các khách hàng Nhật Bản thường mua các game console hơn là game máy tính, với một ưu tiên mạnh mẽ cho các trò chơi phục vụ cho thị hiếu địa phương.
31. Những tình huống căng thẳng đôi khi nảy sinh do có sự khác biệt về nhân cách, thị hiếu, sự dạy dỗ, tiêu chuẩn phép tắc, ngay cả tiêu chuẩn vệ sinh.
Les différences de personnalité, de goûts, d’éducation, de normes de politesse, voire d’habitudes d’hygiène engendrent de temps à autre des situations conflictuelles.
32. Lúc đó Viên đang là trung tâm của vương quốc Habsburg và rất có tầm quan trọng về văn hóa, âm nhạc thống trị thị hiếu đương thời là nhạc từ Ý (Italia).
33. Nhiều tôn giáo hình thành không phải để làm hài lòng Đức Chúa Trời, mà là để thỏa mãn tham vọng chính trị, tạo danh tiếng và đáp ứng thị hiếu của số đông
De nombreuses religions sont le fruit d’ambitions politiques, de la soif de prestige et du désir de plaire aux gens plus que de la volonté de plaire à Dieu.
34. Sau đó công ty bắt đầu hợp tác với MAX Factory trong việc sản xuất các sản phẩm phục vụ thị hiếu và sở thích, mà sớm trở thành trọng tâm kinh doanh của công ty về sau.
35. Sarah đã tạo một bộ sưu tập quan trọng các bản thảo của gia đình Bach mà bà truyền lại cho Singakademie; Zelter, người có thị hiếu âm nhạc bảo thủ, cũng là một người ái mộ truyền thống của Bach.
36. Ngược lại, Nolan Feeney từ Entertainment Weekly chỉ ra rằng những bài hát trong album như nghe "giống như cái nhìn thoáng qua của Britney - thị hiếu âm nhạc và giọng hát của cô - không thực sự hoàn hảo về mọi mặt".
37. Thông qua sự ảnh hưởng của Nho giáo, thị hiếu quý phái tinh tế của triều đại cũ đã được thay thế bằng những nét đẹp chất phác, đơn giản và khiêm tốn với các đặc điểm bình dị và vững chắc.
38. Chín năm sau, ông xuất bản, A Family Album, chủ yếu viết về thời trang và thói quen của hoàng gia, từ thời Nữ hoàng Victoria cho tới thời tổ phụ và phụ thân ông, đồng thời còn nói về thị hiếu của riêng ông.
39. Joplin và nhà soạn nhạc ragtime nổi tiếng của Mỹ, bồi dưỡng một sự đánh giá cao cho âm nhạc người Mỹ gốc Phi giữa những người Mỹ châu Âu bằng cách tạo thư giãn và giải phóng giai điệu dance, thay đổi thị hiếu âm nhạc của Mỹ.
40. Thị hiếu của ông đối với Plato và các triết gia ngoại giáo khác (thường là phái Tân Plato) đã dẫn đến những mối nghi ngờ về đức tin Chính Thống giáo của mình so với một số người cùng thời, và có lúc ông bị buộc phải đưa ra tuyên bố tin theo đạo trước dân chúng để tự biện hộ lấy.