Nghĩa của từ thể thức bằng Tiếng Pháp

@thể thức
-modalité ; formalité ; forme.
= Thể_thức trả tiền +modalités de paiement
= Đúng thể_thức +en bonne et due forme.

Đặt câu có từ "thể thức"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thể thức", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thể thức, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thể thức trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Đây là thể thức 4 vs 7.

2. Thể thức nhanh hơn là cờ chớp.

3. Em có thể thức khuya xem TV không?

4. Nên tránh thể thức máy móc, hình thức rườm rà.

5. Trong những thể thức ấy, một thể thức vô cùng quan trọng là 13 nguyên tắc đức tin của triết gia Maimonides hình thành từ thế kỷ XII.

6. Thể thức thi đấu ở vòng đấu chính mùa này lại thay đổi.

7. Thể thức thi đấu của Vòng Nhảy Dù là 3 ván tính điểm.

8. Giê-su không đặt thể thức gì đặc biệt về vấn đề này.

9. Những người thiếu lòng yêu thương thì không theo thể thức thần quyền.

10. Bạn có thể thức cả đêm mà vẫn không nghĩ ra được câu đó.

11. Đôi khi, cha mệt mỏi đến nỗi không thể thức trong suốt buổi học.

Parfois, papa était si fatigué qu’il n’arrivait pas à rester éveillé pendant l’étude.

12. Vào thời đó, trưởng lão được hội thánh bầu cử theo thể thức dân chủ.

13. Những trưởng lão theo thể thức thần quyền thật là một ân phước biết bao!

14. Thể thức các anh cả và các thầy tư tế ban phước lành bánh Tiệc Thánh.

Comment les anciens et les prêtres bénissent et distribuent le pain de la Sainte-Cène.

15. Được rồi vậy thì tôi có thể thức dậy lúc 6 giờ và lẻn lên lầu.

16. b) Hãy mô tả thể thức Giê-su bày gương trong Lễ Tiệc-thánh của Chúa?

b) Comment le premier “repas du Seigneur” s’est- il déroulé?

17. Đây là phần sau, nơi cơ bắp được điều khiển, để giúp cơ thể thức tỉnh.

Voici la partie postérieur, où ses muscles vont se mettre à bouger, et il va s'imposer un rythme.

18. Các cuộc bầu cử được tổ chức mỗi bốn năm theo thể thức đa số chế.

19. Kết quả của việc làm chứng “không theo thể thức thường lệ” thật tốt biết bao!

20. Tất cả đều từ thể thức bé này mà ra, là thứ có 5 biểu tượng.

21. Đó là một thể thức bắt buộc thề nguyện trung thành với thể chế phát xít.

22. Mẹ nói chúng con có thể thức đến nửa đêm và hát mừng giáng sinh ạ.

23. Điều này đánh dấu sự chấm dứt của việc bầu cử theo thể thức dân chủ.

24. Đây là năm thứ ba liên tiếp AFC tổ chức thể thức thi đấu như vậy.

25. (b) Tại sao bổ nhiệm giám thị và tôi tớ thánh chức theo thể thức thần quyền?

26. Thể thức này gọi là xưng tội kín. Người ăn năn xưng tội mình riêng với một linh mục và đó là một sự điều chỉnh trong thể thức thực hành của tu viện về sự răn bảo thiêng liêng”.

27. Các trận bán kết được tổ chức thi đấu theo thể thức lượt đi và lượt về.

28. Thể thức thi đấu cũng sẽ có vòng bảng như ATP World Tour Finals và WTA Finals.

29. Tổng thống được bầu theo thể thức phổ thông đầu phiếu cho mỗi nhiệm kỳ bảy năm.

30. Thể thức này trong Ngày Lễ Chuộc Tội tập trung vào việc tìm cầu sự xá tội.

31. Trận đấu không được diễn ra trong 1996, do thể thức mùa giải đơn được sử dụng.

32. Sáu đội sẽ thi đấu theo thể thức vòng tròn 2 lượt để tính điểm xếp hạng.

33. Nếu mùa đông là đủ nhẹ nhàng, chúng có thể thức dậy và tìm thức ăn thô.

34. Năm 1991 thể thức thi đấu được thay đổi, 3 điểm cho một trận thắng thay vì 2.

35. Cuộc sống của tôi trở thành một giấc mơ chết tiệt mà tôi không thể thức giấc được.

Ma vie était devenu un rêve démentiel duquel je n'arrivais pas à me réveiller.

36. Phải chăng buổi học gia đình sẽ hữu ích hơn nếu theo một thể thức linh động hơn?

37. Bạn sẽ tham gia làm chứng không theo thể thức thường lệ vào mùa hè năm nay không?

38. Việc bổ nhiệm trưởng lão được đổi sang thể thức thần quyền sẽ thảo luận trong chương 12.

39. 72 aPhép báp têm cho những người biết hối cải phải được thực hiện theo thể thức sau đây—

40. Ví dụ việc chặt hay xén tỉa cành sẽ giúp cho các chồi ngủ nhiều năm có thể thức dậy.

41. Nếu có thề ước, hãy theo thể thức được trình bày ở đoạn 10 và cước chú của đoạn này.

42. Cũng như thức ăn vật chất ảnh hưởng cơ thể, thức ăn tinh thần ảnh hưởng tâm trí chúng ta.

43. Một số người thấy họ có thể thức dậy sớm hơn vài phút mỗi sáng, khi trí óc tỉnh táo.

44. 1919—Trong mỗi hội thánh, văn phòng chi nhánh bổ nhiệm một giám đốc công tác theo thể thức thần quyền.

45. Thông báo thể thức thi đấu được đưa ra trong lễ bốc thăm vòng 32 đội ở trụ sở của FFU.

46. Người chăn chiên đạo đấng Christ sẵn lòng biểu lộ mình tôn trọng sự sắp đặt theo thể thức thần quyền.

47. 15 Có nhiều câu hỏi đáng chú ý về thể thức và loại bánh hoặc rượu dùng trong Lễ Kỷ-niệm.

48. Đặc biệt khi chúng ta làm chứng không theo thể thức thường lệ, điều khôn ngoan là khuyến khích người khác nói.

49. Kinh-thánh không đòi hỏi phải thi hành một thể thức nhất định hoặc một nghi lễ hôn nhân đặc biệt nào.

50. Năm 1931 Liên đoàn Bóng đá Thụy Sĩ đưa ra thể thức thi đấu liên đoàn (league) với cầu thủ chuyên nghiệp.