Nghĩa của từ diễn bằng Tiếng Pháp

@diễn
-jouer; représenter; donner
-exprime

Đặt câu có từ "diễn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "diễn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ diễn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ diễn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Trình diễn, trình diễn.

En scène.

2. Diễn viên nuốt kiếm, diễn viên phun lửa và diễn viên ảo thuật.

3. 1 diễn viên kịch câm cũng sẽ diễn như ông đã diễn hôm nay.

Un acteur de pantomime aurait fait ce que tu as fait aujourd'hui.

4. Họ cần có khả năng diễn theo các diễn viên khác trong vở diễn.

Ils doivent pouvoir interagir avec les autres acteurs de la production

5. Một diễn viên bị cuốn vào vai diễn,

L'incapacité à être naturel.

6. Giải thưởng diễn xuất diễn ra như dự đoán .

7. Hẳn chị diễn trong vở kịch công diễn hôm nay.

Alors tu joues dans la pièce qui commence aujourd'hui.

8. Diễn viên Thanh Vân, diễn viên sân khấu kịch Icadef.

9. Bào Đức Hi, diễn viên, nhà quay phim, đạo diễn.

10. Buổi biểu diễn sẽ diễn ra lúc 6h ngày mai

11. Và một trong những diễn viên là đạo diễn sân khấu tài năng và diễn viên Robert Lepage.

12. Diễn viên?

13. Và tôi cảm thấy tôi diễn kịch như một diễn viên.

Et j'ai constaté qu'en tant qu'acteur j'étais catalogué.

14. Phim có khá nhiều diễn viên nhí tham gia diễn xuất.

15. Không một diễn viên nào muốn diễn trong điều kiện như vầy.

16. Leonardo DiCaprio là nam diễn viên đầu tiên thử diễn cho phim.

17. Chúng ta có một diễn viên mới tham gia vào vở diễn.

Un nouveau joueur est entré en jeu.

18. Tuy nhiên, những sinh viên ngành diễn không nhất thiết phải diễn.

19. Cùng nhiều diễn viên khác và hàng trăm diễn viên quần chúng.

Ce sont les mêmes quatre actrices et acteurs qui jouent tous les personnages.

20. Hạnh Thúy: từ diễn viên tấu hài đến đạo diễn bi kịch.

21. Vai diễn được nữ diễn viên người Mỹ Alyson Hannigan thủ vai.

22. Bài này do Brian McWhorter biểu diễn, một diễn viên xuất sắc.

23. Nó không phải lỗi của diễn viên mà là của đạo diễn.

24. Cha đạo diễn.

Le réalisateur.

25. Diễn tiến mới.

26. Hai trình diễn.

Deux démonstrations.

27. diễn đàn goldfinch?

Le site goldfinch?

28. Diễn viên mà.

Je suis acteur.

29. Dừng diễn tập

30. Vở kịch được chuyển thể và đạo diễn bởi Joanna Chan và có 18 diễn viên đóng 26 vai diễn khác nhau.

31. Vào tháng 7/2012, diễn viên Ken Jeong kí hợp đồng cho vai diễn có nhiều đất diễn hơn trong phần cuối.

32. Nhưng khi buổi diễn được công diễn mà cô ấy không nhảy được

Mais au cas où elle serait dans l'impossibilité de danser, sa doublure officielle sera...

33. Vào giai đoạn đầu, diễn viên tuồng "diễn cương", không có kịch bản.

34. Buổi trình diễn nằm trong tour lưu diễn Exo Planet 3 – The Exo'rdium.

35. Diễn viên đóng vai Cảnh Cảnh được tuyển chọn từ 90 diễn viên.

36. Các bài học, diễn tập diễn ra ở khắp nơi trên thế giới.

Des exercices, des simulations, dans le monde entier.

37. Ông cũng thường cộng tác với diễn viên/đạo diễn Shim Hyung-rae.

38. Cô đẹp quá! một diễn viên ngã vào đạo diễn của cô ấy.

39. Diễn viên chính trong video là nam diễn viên người Mỹ Tristan Wilds.

40. Làm sao để một diễn viên diễn tả nội tâm trên sân khấu?

41. Văn phòng diễn giả giúp cho khách hàng và diễn giả thương lượng về thù lao diễn thuyết, tức phí trả cho cá nhân đứng diễn thuyết trong một sự kiện công cộng.

42. Diễn xuất nghĩa là những vai diễn vĩ đại, lời thoại tuyệt vời

Etre acteur, c'est parler, dire des phrases immortelles!

43. Nó bao gồm các diễn viên, diễn viên hài, diễn viên múa, ảo thuật, nghệ sĩ xiếc, nhạc sĩ, và các ca sĩ.

44. Năm 2011, các diễn viên đã đi lưu diễn ở Argentina, Mỹ Latinh và Ý, biểu diễn các bài hát trong loạt phim.

45. Nam diễn viên người Úc Sam Worthington và nam diễn viên người Scotland Dougray Scott cũng là những lựa chọn khác cho vai diễn.

46. Ta đã viết, thiết kế, đạo diễn, vào diễn ở hàng trăm bộ phim.

47. Vai diễn nàng do nữ diễn viên người Australia Emilie de Ravin thực hiện.

48. Tốt ạ. con có buổi biểu diễn sẽ diễn ra trong vài ngày nữa.

49. Cho trình diễn ngắn một lời mời nhận, hoặc diễn lại một kinh nghiệm.

50. Ngoài ra, cô còn biểu diễn ca khúc trong tour diễn Pink Friday Tour.