Nghĩa của từ diệt trừ bằng Tiếng Pháp

@diệt trừ
-anéantir; détruire; extirpe

Đặt câu có từ "diệt trừ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "diệt trừ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ diệt trừ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ diệt trừ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nhóm Diệt trừ đã tới!

Voici venir les Exterminateurs!

2. 4) diệt trừ tội ác?

4) la disparition de la criminalité?

3. Chúng ta diệt trừ chính nghĩa!

Nous exterminons la justice!

4. Vẫy hãy chuẩn bị diệt trừ nó.

5. Ai ăn huyết sẽ bị diệt trừ”.

Celui qui le mangera sera retranché+.’

6. Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ

7. thuốc diệt trừ Ốc sên ăn thịt sống.

Un produit contre les limaces carnivores.

8. Giơ tay ngài ra để diệt trừ tôi!

9. Ngươi là kẻ diệt trừ của thị trấn.

Vous êtes l'exterminateur municipal.

10. Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ.

11. Hết thảy kẻ cân bạc bị diệt trừ.

tous ceux qui pèsent l’argent ont été anéantis.

12. Hai phần ba sẽ bị diệt trừ và chết,

deux tiers des habitants seront enlevés* de là et mourront,

13. Hãy giết hắn làm gương!Diệt trừ hậu hoạn!

14. Sau bị Mão Nhật Tinh Quan dùng phép diệt trừ.

15. Kế hoạch diệt trừ hoạn quan bước đầu thất bại.

C'est ainsi qu'est lancé sans succès le projet de la percée centrale.

16. Rắp tâm diệt trừ không chỉ vài nước mà nhiều nước.

17. Bọn Nguyễn Lệ ngày đêm mưu tính diệt trừ kiêu binh.

18. Nó đã diệt trừ được muỗi ở một số khu vực.

19. 22 Nhưng quân gian ác sẽ bị diệt trừ khỏi đất,+

20. Chúng ta phải lột bỏ, hoàn toàn diệt trừ lối sống cũ.

21. Như vậy sắc tưởng xưa kia của vị ấy được diệt trừ.

22. Anh diệt trừ kẻ xấu trong khi anh có thể bỏ đi.

23. Diệt trừ tham nhũng tiêu diệt cái ác cho chính phủ mới.

24. Hiện nay dường như không thể nào diệt trừ tận gốc bệnh đanga.

Pour le moment, il ne semble pas possible d’éradiquer complètement la dengue.

25. Yingluck mô tả một tầm nhìn vào năm 2020 về diệt trừ nghèo nàn.

26. Tại sao chính phủ Xô Viết hùng mạnh lại nhất định diệt trừ họ?

27. Ta sẽ diệt trừ ngươi khỏi các dân, hủy diệt ngươi khỏi các xứ.

Je vous retrancherai d’entre les peuples et je vous ferai disparaître d’entre les pays+.

28. Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ để cho dân ngài bị diệt trừ

Dieu ne permettra jamais que son peuple soit exterminé.

29. Tuy nhiên năm 2014, loài này hầu như đã bị diệt trừ hoàn toàn.

30. Ta phụng chiếu chỉ của Thiên tử diệt trừ đám phản nghịch các ngươi.

31. Ông tin nơi lời Đức Chúa Trời nói về việc diệt trừ thế hệ đó.

Il croyait ce que Dieu lui avait dit: qu’il allait faire disparaître cette génération.

32. Antigonus được giao phó nhiệm vụ diệt trừ tận gốc kẻ ủng hộ Perdiccas, Eumenes.

33. well, một nền văn minh cao hơn thì khó mà diệt trừ tận gốc rễ.

Eh bien, une civilisation supérieure est difficile à éradiquer.

34. Sau chiến tranh, quân đội Hoa Kỳ đã diệt trừ bệnh sốt rét tại đảo.

35. Bốn loại con vật cần phải bị diệt trừ đó là chuột, ruồi, muỗi, và chim sẻ.

Les quatre nuisibles à éliminer étaient les rats, les mouches, les moustiques et les moineaux friquets.

36. 2 Liệu điều này có nghĩa là nước Giu-đa sẽ hoàn toàn bị diệt trừ không?

37. 29 Ai không tỏ ra hối lỗi* vào ngày ấy sẽ bị diệt trừ khỏi dân chúng.

38. + Ta sẽ diệt trừ nó và những ai cùng nó thờ* Mô-léc ra khỏi dân chúng.

Je retrancherai* cet homme de son peuple, lui et tous ceux qui se joignent à lui pour se prostituer avec Molek.

39. Chúng tôi đã thử nghiệm các bệnh khác và đã thấy chúng được diệt trừ ra sao.

40. Đức Giê-hô-va đã cung cấp căn bản để diệt trừ tội lỗi đến tận rễ.

Jéhovah a déjà fourni le moyen d’ôter le péché.

41. Bạn có tin rằng tệ nạn phá hoại có thể thật sự được diệt trừ tận gốc không?

42. + 6 Trong thành lũy Su-san,+ người Do Thái đã giết chết và diệt trừ 500 người nam.

6 À Suse+ la citadelle, les Juifs mirent à mort 500 hommes.

43. Nào, phòng ngừa lây nhiễm một là về bảo vệ con người hoặc là diệt trừ loài muỗi.

Eh bien, empêcher l'infection c'est soit protéger les gens, soit éliminer les moustiques.

44. Mục đích của pháp đình này là diệt trừ những gì mà gươm giáo không thể hủy diệt.

45. Từ năm 1943 - 1966 Allan Downie, Giáo sư Vi trùng, đã tham gia vào sự diệt trừ bệnh đậu mùa.

46. Điều này dường như đã gây ra một làn sóng bắt bớ dữ dội để diệt trừ tín đồ Đấng Christ.

47. Vua Alphonso III của Bồ Đào Nha diệt trừ cộng đồng người Moors cuối cùng ở Bồ Đào Nha tại Faro.

48. + 15 Nhưng nếu anh em cứ cắn xé và ăn nuốt nhau+ thì hãy coi chừng, kẻo diệt trừ lẫn nhau.

49. Ngài hứa sẽ ‘diệt trừ Ác Quỷ’ và xóa bỏ mọi tổn hại mà hắn gây ra.—Hê-bơ-rơ 2:14.

50. Ngoài ra, Đức Chúa Trời sẽ diệt trừ tất cả những người làm ác.—Thi thiên 37:9; Châm ngôn 2:22.

Dieu va aussi supprimer tous ceux qui causent la méchanceté (Psaume 37:9 ; Proverbes 2:22).