Nghĩa của từ diễn giả bằng Tiếng Pháp

@diễn giả
-orateur; conférencie

Đặt câu có từ "diễn giả"

1. Một số diễn giả có thể cần nhiều lời ghi chú hơn những diễn giả khác.

Certains orateurs auront besoin de notes plus détaillées que d’autres.

2. Chú tâm vào diễn giả.

Concentrez- vous sur l’orateur.

3. Diễn giả tằng hắng cổ.

4. Nhìn chăm chú vào diễn giả

Gardez les yeux fixés sur l’orateur

5. Khi diễn giả nói năng thiếu lưu loát, người nghe có thể lơ đãng hoặc hiểu lầm ý diễn giả.

6. Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.

Fixons nos regards sur l’orateur.

7. Phát âm sai có thể làm cho cử tọa chú ý đến cách diễn giả nói thay vì điều diễn giả nói.

8. Diễn giả nói: “Sự cuối cùng gần đến!

9. Nhiều diễn giả nghịch đồ trong túi quần.

10. Theo dõi khi diễn giả đọc Kinh Thánh.

Suivons la lecture des versets dans notre bible.

11. Diễn giả có phương tiện di chuyển không?

L’orateur dispose- t- il d’un moyen de transport?

12. Bài giảng chấm dứt khi diễn giả rời bục.

La fin du discours a lieu lorsque l’orateur descend de l’estrade.

13. Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

Bono est également un lauréat du Prix TED.

14. 14 Diễn giả mới thường sợ mình quên điều gì.

15. Nhiều diễn giả kinh nghiệm sử dụng phương pháp này.

16. " Nhìn thấy tên tôi trong danh sách diễn giả à "?

17. Tra những câu Kinh Thánh mà diễn giả đề cập.

18. Anh diễn giả tập trung vào hai cách thiết thực.

19. Diễn giả phải ghi chép cẩn thận các chi tiết này.

L’orateur doit noter avec soin ces renseignements.

20. Tương tự như vậy, các diễn giả không được trả tiền.

21. (Diễn giả hội thảo được trả thù lao như thế nào?)”.

22. Vậy, phát âm sai có thể làm cho thính giả mất sự chú ý đến những gì diễn giả nói, mà lại chú ý đến cách diễn giả nói.

23. Diễn giả khách sẽ tham dự và trình bày hai bài giảng.

24. 4 Tại sao một số diễn giả lại thiếu sự tự tin?

25. Còn nếu rõ ràng là diễn giả sẽ không đến thì sao?

26. Như vậy, diễn giả cần xem xét bối cảnh của bài giảng.

Le surveillant prendra donc en considération le cadre du discours.

27. Sau buổi lễ, vị tổng thống chân thành cảm tạ diễn giả.

28. Thứ hiển hiện rõ nhất trên sân khấu chính là diễn giả

La chose la plus visible sur scène est l'orateur.

29. Hãy dùng mắt để giúp bạn tập trung bằng cách nhìn diễn giả.

30. 12 Không có hai diễn giả nào lý luận hoàn toàn giống nhau.

31. Chương trình phát huy khả năng làm diễn giả và người dạy dỗ

32. Và thật thú vị Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

Et de façon interessante, Bono est également un lauréat du Prix TED.

33. Đừng mong trở nên một diễn giả thành thạo một sớm một chiều.

34. Trường hợp của người diễn giả buổi lễ cũng khó khăn không kém.

L’orateur, l’un des missionnaires, a eu lui aussi son lot de difficultés.

35. Diễn giả chia sẻ một số điểm của bản nghị quyết khích lệ.

36. Điều gì có thể giúp diễn giả tránh làm mếch lòng cử tọa?

37. Diễn giả nên nhấn mạnh những điều lợi ích nhất cho hội thánh.

L’orateur se concentrera sur ce qui sera le plus utile à la congrégation.

38. Một diễn giả nói lố giờ phải trả một món tiền phạt nhỏ.

39. Văn phòng diễn giả giúp cho khách hàng và diễn giả thương lượng về thù lao diễn thuyết, tức phí trả cho cá nhân đứng diễn thuyết trong một sự kiện công cộng.

40. Điều này thường đưa đến hậu quả là diễn giả sẽ thiếu bình tĩnh.

41. Rồi một diễn giả thứ nhì chỉ bảo cách áp dụng những câu đó.

42. 34 Một phương pháp thứ ba là chăm chú nghe các diễn giả giỏi.

34 Une troisième méthode consiste à écouter attentivement les bons orateurs.

43. Có thể khuyên bảo họ riêng nếu cần hoặc nếu diễn giả yêu cầu.

44. Một số diễn giả sử dụng hữu hiệu câu hỏi theo cách tương tự.

45. Có một diễn giả không có trong chương trình, ông ấy nói về ADN.

46. Đến cuối, bạn thấy đường kẻ xanh, chính là một diễn giả khách mời.

47. Có những đề nghị nào giúp cho diễn giả nói được trôi chảy hơn?

Quelles suggestions sont données aux orateurs pour qu’ils développent la facilité de parole?

48. Có thể cho họ lời khuyên riêng nếu cần hoặc nếu diễn giả yêu cầu.

Des conseils leur seront donnés en privé si c’est nécessaire ou si les orateurs le demandent.

49. Diễn giả nói: “Hòa bình thật sự có nghĩa là mỗi ngày có hòa bình.

“ Paix véritable signifie paix au quotidien ”, a déclaré l’orateur.

50. Chúng ta có thể nhảy vào, điểm mặt các diễn giả đạt giải thưởng TED.

Ainsi on peut continuer, passer, et jeter un oeil à tous les lauréats du Prix TED.