Nghĩa của từ diễm phúc bằng Tiếng Pháp
@diễm phúc
-bonheur rare; bonheu
Đặt câu có từ "diễm phúc"
1. Hãy cho anh được cái diễm phúc này.
Faites-moi ce plaisir.
2. Có lẽ ông sẽ được diễm phúc ấy.
3. Thấy nàng, các con gái khen nàng diễm phúc,
Les filles la voient, et elles la déclarent heureuse,
4. Người sở hữu voi trắng coi đây là diễm phúc.
5. Được phục vụ cho hoàng thượng... là diễm phúc của thần.
6. Ông / Bà có thể thật sự có được diễm phúc này trong đời.
Cette vie heureuse est réellement à votre portée.
7. Hiện thực phũ phàng là rất ít người có được diễm phúc này.
La triste réalité est que bien peu connaissent de telles conditions.
8. Nhưng ông ấy đã có diễm phúc là không thấy chính con trai mình chết
9. Không có gì diễm phúc cho anh hơn là được chờ trước cửa phòng em.
Rien ne me plait davantage que de vous attendre derriere votre porte.
10. Nhưng ông ấy đã có diễm phúc là không thấy chính con trai mình chết.
Mais il a eu la chance de ne pas vivre la chute de son fils.
11. Ông có biết là làm tình với Fatima là một diễm phúc của đời ông không.
Vous savez bien que faire l'amour à Fatima a été le plaisir de votre vie.
12. Tính đến nay tôi phụng sự ở nhà Bê-tên được hơn 67 năm đầy diễm phúc.
13. Nhưng vẫn có diễm phúc được là bạn của bà, khi cô ấy còn giữa chúng ta.
14. Chỉ một vài người thật sự hiểu được ông ngay cả trong những người có diễm phúc ở gần ông ta.
15. Chúng tôi thường nói mình thật diễm phúc biết bao khi được dùng tuổi xuân phụng sự Đức Giê-hô-va.—Truyền-đạo 12:1.
Nous exprimions souvent notre bonheur d’avoir passé notre jeunesse au service sacré de Jéhovah. — Ecclésiaste 12:1.
16. Những người nào tiếp tục bác bỏ sự đồi bại của thế gian này sẽ có diễm phúc đặc biệt bước vào thế giới mới.
Ceux qui continuent de rejeter les vices du monde actuel auront le bonheur d’y entrer.
17. Một diễm phúc đặc biệt luôn làm chúng tôi vui sướng là khi nhận được tin tức của con trai chúng tôi ở Phi Châu.
L’une de nos grandes joies est de recevoir des nouvelles de notre fils qui se trouve en Afrique.
18. Điều đáng buồn là vô số gia đình không có diễm phúc đó và bị chia rẽ vì lý do này hay lý do khác.
Malheureusement, un très grand nombre de familles ne correspondent pas à cette description et sont divisées pour une raison ou pour une autre.
19. Mối quan hệ của họ dựa trên sự tận tâm và tình yêu chân thành mà không phải ai cũng có diễm phúc trải qua được .
20. Ôi, trời ơi, đừng thú nhận diễm phúc của cậu, người ta không khảo bí mật của cậu đâu, họ biết tính kín đáo của cậu mà.
21. Jae- Seong, không biết cô gái nào có diễm phúc là bạn gái của em trong tương lai nhưng cô ta thật may mắn vì đã có một người thật lãng mạn.
22. Theo bài ca này, Gilgamesh thăm tổ tiên của mình là Utnapishtim là người có diễm phúc sống sót qua khỏi trận nước lụt và được ban cho sự sống đời đời.
Elle raconte que Gilgamesh est allé rendre visite à son ancêtre Outa-Napishtim, qui avait reçu la vie éternelle après avoir survécu au déluge.
23. Những ai có diễm phúc sống trong Địa Đàng trên đất dưới Nước Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ không phải là những người khắt khe, tự xem mình là công bình.
Ceux à qui Dieu donnera de vivre dans le Paradis sur terre administré par son Royaume ne seront assurément pas des individus exigeants ou convaincus d’être meilleurs que les autres.
24. Lúc đó, mong sao chúng ta được diễm phúc có mặt trong số những người “cầu-khẩn danh Đức Giê-hô-va thì sẽ được cứu” (Giô-ên 2:31, 32; Rô-ma 10:13).
Puissions- nous avoir le bonheur d’être au nombre des ‘sauvés qui auront invoqué le nom de Jéhovah’! — Joël 2:31, 32; Romains 10:13.
25. Ngược lại, những người khác tuy được diễm phúc có nhiều lợi thế từ khi mới ra đời, lại phung phí những gì họ có, và không tận dụng các tiềm năng trọn vẹn của họ.
Inversement, d’autres individus abondamment dotés d’avantages dès leur venue au monde ont gaspillé ce qu’ils avaient en n’exploitant pas tout leur potentiel.
26. Nhờ đứng vững mà chống cự lại Sa-tan, chúng ta có thể gìn giữ sự hợp nhất mà chúng ta có diễm phúc được vui hưởng giữa dân sự của Đức Giê-hô-va (Thi-thiên 133:1-3).