Nghĩa của từ diễn biến bằng Tiếng Pháp

@diễn biến
-se déroule

Đặt câu có từ "diễn biến"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "diễn biến", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ diễn biến, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ diễn biến trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Các diễn biến lịch sử

2. Hãy hình dung diễn biến.

3. Bạn có thể tưởng tượng diễn biến.

Vous pouvez imaginer comment c'est.

4. Diễn biến trở nên tồi tệ hơn.

Cela a empiré depuis.

5. Màn kịch của ông diễn biến thế nào?

6. Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...

Selon les normes actuelles, 3. ...

7. 14 Hãy chú ý diễn biến câu chuyện.

8. Diễn biến tiếp theo thường sẽ là 5.

9. Nhưng cơn sốt phải có diễn biến chứ.

10. Điều gì đã đưa đến diễn biến này?

11. Đột nhiên bệnh tình diễn biến rất xấu.

12. Diễn biến tiếp theo là sự hỗn loạn.

13. Trong diễn biến ở trên, sau khi 5.

14. Diễn biến ở châu Phi đang nóng dần lên.

Ça commence à chauffer en Afrique.

15. 10 Diễn biến tiếp theo thật đáng kinh ngạc.

16. b) Kể từ năm 1935, có diễn biến nào?

17. Phát phương tiện Hình 5: Diễn biến thụ tinh.

P5 : Maintenance évolutive.

18. Chúng ta phải biết mọi diễn biến ngoài đó.

On doit entendre tout ce qui se passe là-bas.

19. Nhưng mọi sự diễn biến thật khác làm sao!

Mais la situation s’est détériorée.

20. 2 Diễn biến này được Kinh-thánh tiên tri trước.

21. Diễn biến xấu đang đến một cách chậm chạp hơn.

22. Không ai biết diễn biến đến khi nó kết thúc.

Qui sait ce qui va arriver jusqu'à ce que ce soit fini.

23. 13 Kết quả của hai diễn biến ấy là gì?

24. Xin kể cho tôi nghe diễn biến của tai nạn?

25. Ngoài đó, nhiều việc có thể diễn biến tệ đi.

26. 3 Giê-su tiên tri là sẽ có những diễn biến nổi bật khi hoạn nạn lớn “vừa mới qua”, những diễn biến mà chúng ta chờ đợi.

3 Jésus a annoncé que des événements marquants surviendront “aussitôt après” le déclenchement de la grande tribulation, événements que nous attendons.

27. Chuyện đã diễn biến không như chúng ta nghĩ, phải không?

Ça n' a pas tourné comme on l' espérait

28. Có hai diễn biến chính xảy ra sau 4.Bxc6 dxc6.

29. Tại Khu 9, tình hình cũng diễn biến rất nhanh chóng.

30. Tuy nhiên, ở trung tâm có điều gì đang diễn biến.

31. tôi cần anh nói lại toàn bộ diễn biến vụ việc.

Agent Marks, décrivez-moi la situation depuis le début.

32. Trước diễn biến quá nhanh, quân Pháp không kịp trở tay.

33. Tôi chỉ dựa vào diễn biến câu chuyện lúc đó thôi mà.

34. Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

35. Bón phân đạm cần lưu ý đến diễn biến của thời tiết.

36. Khi lắng nghe trước, mọi chuyện thường diễn biến tốt đẹp”.—Anh George.

37. Cuốn sách thuật lại những diễn biến trong và sau cuộc nội chiến.

38. Một trong những chuyên gia trong diễn biến 7.Hg4 là Judit Polgár.

39. Chúng ta đang sống trong một thế giới đang diễn biến nhanh chóng.

40. Tình hình Iraq đến nay diễn biến ra sao, chúng ta đều biết.

41. Nếu là e3, ván đấu thường sẽ chuyển về diễn biến như trên.

42. 21 Mi-chê chương 5 báo trước những diễn biến sống động khác.

21 D’autres événements impressionnants sont prédits en Mika chapitre 5.

43. Philip Morin Freneau cũng có làm thơ về diễn biến của chiến tranh.

Philip Morin Freneau écrivit des poèmes à propos de la course à la guerre.

44. Dựa theo diễn biến các triệu chứng, cục máu đông đang phát triển.

45. Những diễn-biến kể từ năm 1935 tới nay trả lời: Không đâu!

Tout ce qui s’est passé depuis 1935 nous autorise à répondre sans hésitation par la négative.

46. Một diễn biến ví dụ cho cả hai ý tưởng này là: 9.

47. 15 Có những diễn biến nào sẽ xảy ra trong công việc rao giảng?

48. Thời tiết hôm nay diễn biến tốt hơn. Nhiệt độ trên 16 độ C...

49. Trên cánh Tây của chiến dịch, tình hình còn diễn biến phức tạp hơn.

50. Hai diễn biến quan trọng nào được miêu tả trong Khải-huyền 12:10?