Nghĩa của từ cựu giao bằng Tiếng Pháp

@cựu giao
-(rare) vieil ami; vieille connaissance

Đặt câu có từ "cựu giao"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cựu giao", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cựu giao, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cựu giao trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Shams-us-Safa Aminzai, cựu nhân viên báo chí ngoại giao Taliban.

2. Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Géza Jeszenszky ước tính 350 người đã bị hành quyết.

3. Trong Cựu Ước, chữ ước tiêu biểu cho chữ Hê Bơ Rơ có nghĩa là “giao ước”.

Dans Ancien Testament, le mot testament représente un mot hébreu signifiant « alliance ».

4. Cựu Bộ trưởng ngoại giao Ai Cập Amr Moussa hiện là Tổng thư ký Liên đoàn Ả rập.

5. Kevin J. O'Connor vai Beni Gabor Một cựu chiến binh trong Quân đoàn Ngoại giao Pháp, như Rick.

6. Nơi đây ông nói về “cựu-ước”, giao ước Luật Pháp lập với dân Y-sơ-ra-ên.

Il a déclaré en revanche qu’il était “ sous la loi à l’égard de Christ ”.

7. Eliasson kết hôn với Kerstin Eliasson, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Thụy Điển về Giáo dục và Khoa học.

8. Do đó nhiều bản dịch Kinh-thánh hiện đại viết đúng hơn là “giao ước cũ” thay vì “cựu ước”.

Aussi la plupart des traductions modernes mettent- elles avec raison “ancienne alliance” plutôt qu’“ancien testament”.

9. Trò chuyện riêng với các nhà ngoại giao kỳ cựu của Đông Nam Á thì mọi người đều cảm thấy vậy .

10. Monica Nashandi (sinh ngày 12 tháng 10 năm 1959) là một cựu chính trị gia và nhà ngoại giao người Namibia.

11. Hoàng tử Abdulaziz là cựu cố vấn về Syria của ông và từng là thứ trưởng ngoại giao từ năm 2011.

12. Bà là cựu Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong Văn phòng Quản lý Khu vực Thủ tướng và Chính quyền Địa phương.

13. Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

14. Perry còn ủng hộ cựu Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Hillary Clinton trong cuộc Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2016.

15. 5 Nhiều người chia Kinh-thánh ra làm hai “giao ước”, và cho rằng “Cựu Ước” không có giá trị bằng “Tân Ước”.

5 Certains divisent la Bible en deux “testaments”, prétendant que l’“Ancien Testament” n’a pas la même valeur que le “Nouveau Testament”.

16. Một lần kia trong chuyến bay từ Beirut tới Hoa Kỳ, tôi ngồi cạnh Charles Malek, một cựu bộ trưởng ngoại giao Lebanon.

Lors d’un vol pour les États-Unis, j’étais assis à côté de Charles Malek, ancien ministre libanais des Affaires étrangères.

17. Cựu Ước

Ancien Testament

18. Vjacheslav Mihajlovich Molotov (1890-1986) - nhà hoạt động chính trị Xô viết, cựu Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Liên Xô từ 1939 đến 1949.

Viatcheslav Molotov (1890-1986) : commissaire du peuple aux Affaires étrangères de l'Union soviétique entre 1939 et 1949.

19. Chuyển giao cho Hàn Quốc vào ngày 27 tháng 4 năm 1968, cựu tàu Halsey Powell được đổi tên thành ROKS Seoul (DD-912).

20. Và đây là một bức ảnh rất thú vị: cựu Thủ Tướng Berlusconi và cựu cựu cựu cựu Thủ Tướng Nhật Bản ngài Aso bạn biết đấy, bởi vì chúng tôi phải thay thủ tướng mỗi năm.

21. Cựu hạng nhất.

22. Cả năm quan chức dưới đây đều là các thành viên cấp cao của chính phủ Taliban: Wakil Ahmad Muttawakil, cựu Bộ trưởng ngoại giao.

23. Cựu đại sứ.

24. Cựu tổng thống.

L'ex-Président.

25. Kinh Cựu Ước

Ancien Testament