Nghĩa của từ cựu binh bằng Tiếng Pháp

@cựu binh
-vieux soldat; vétéra

Đặt câu có từ "cựu binh"

1. Và cựu binh.

Et ex-légionnaire.

2. Họ là cựu binh.

Ce sont des ex-militaires.

3. Cựu binh như anh vậy.

J'étais déjà un vieux soldat.

4. Anh là một cựu binh.

Vous êtes un compagnon d'armes.

5. Nhưng cũng có nhiều cựu binh.

Mais aussi des vétérans.

6. Một cựu binh có liên quan.

Un ancien légionnaire a été impliqué.

7. Tôi đoán anh là một cựu binh.

8. Hầu hết là cựu binh của Quantrill.

9. Nếu là cựu binh, anh ta sẽ ở đó.

Si c'est un vétéran, il sera là-bas.

10. Mấy anh bạn này hầu hết là cựu binh.

Ces anciens soldats ont déjà vu des cadavres.

11. Tôi sẽ tìm những cựu binh trong số họ.

Je vais sélectionner

12. Timothy McVeigh là một cựu binh đã giải ngũ.

Timothy McVeigh était un vétéran décoré de la Guerre du Golfe.

13. Một cựu binh có kiến thức, lý lịch sạch sẽ.

Un vétéran de guerre instruit, sans casier.

14. Đám cựu binh thì sẽ không có vấn đề gì.

Les anciens seront pour.

15. Và tôi, một cựu binh, sống trên đại lộ Haussmann,

Et moi ex-soldat qui vis Boulevard Hausseman

16. Cynthia muốn em làm việc với nhóm giúp đỡ cựu binh.

17. Là cựu binh Afghan với kinh nghiệm trận mạc đầy mình.

18. Tên tôi là Jerry Mulligan và tôi là một cựu binh Mỹ.

Je m'appelle Jerry Mulligan.

19. tôi sẽ cử 1.000 cựu binh lính lê dương giỏi nhất tới.

20. Những cựu binh sĩ miền Nam từ chối đầu hàng sau cuộc chiến.

D'anciens soldats confédérés qui ont refusé de capituler.

21. Ổng sẽ trao huy chương giải phóng cho các cựu binh kháng chiến.

Il remettra les médailles de la Libération aux anciens de la Résistance.

22. Cô nhận vụ này sẽ tốt cho các cựu binh và cả Brody.

Si vous le faites, ce serait bénéfique pour les vétérans et pour Brody.

23. Svechnikov, một cựu binh Hồng quân mời cô biểu diễn tại câu lạc bộ Esperanto.

24. Vào thời kỳ làm tan băng Ba Lan, khoảng 35.000 cựu binh AK được thả.

25. Các bảo vệ đều có thông tin cá nhân mật và đều là những cựu binh.

26. Quỹ đã đóng góp được một triệu USD cho các tổ chức giúp đỡ cựu binh.

27. Các bảo vệ đều có thông tin cá nhân mật và đều là những cựu binh

28. Tiền vệ tấn công huyền thoại Bồ Đào Nha Luís Figo là cựu binh đã giải nghệ.

29. Những câu chuyện khác chỉ ra rằng đây là nơi chôn cất cựu binh lính Hà Lan.

30. Howard Wolfson, một cựu binh của chính trường New York, đảm trách nhiệm vụ phát ngôn nhân.

31. Người cuối cùng tôi thấy bị thương tổn nặng thế- - là một cựu binh bị thương ở Iraq.

La dernière personne que j'ai vue avec tant de blessures était un vétéran blessé en Irak.

32. Nói cách khác, có lẽ vấn đề không phải ở họ, những cựu binh; mà là ở chúng ta.

Autrement dit, peut-être que le problème n'est pas eux, les vétérans, peut-être que le problème, c'est nous.

33. Họ bao gồm Roy Chung, một cựu binh Mỹ đã đào thoát sang Bắc Triều Tiên từ Đông Đức năm 1979.

Parmi eux se trouvent Roy Chung (en), un ancien sergent de l'armée américaine ayant rejoint le Nord via l'Allemagne de l'Est en 1979.

34. 1929 – Tiểu thuyết phản chiến Phía Tây không có gì lạ của cựu binh Đức Erich Maria Remarque được phát hành.

À l’ouest rien de nouveau, d’Erich Maria Remarque.

35. Trước đây được gọi là Pamiat Azova thủy thủ của nó là cựu binh của phong trào cách mạng năm 1906.

36. Ông cũng cố gắng để các cựu binh của Argyraspides tham gia cùng với ông nhưng điều này đã không xảy ra.

37. Cựu binh qua các thế hệ đều chọn cách không kể về những gì đã xảy ra, và chịu đựng một mình.

Des générations d'anciens combattants ont décidé de ne pas parler de leurs expériences et de souffrir seuls.

38. Nguyên là một cựu binh của trận Tsushima, nó đang hoạt động như một tàu sửa chữa vào lúc bị đánh chìm.

39. Vets.gov là một website đơn giản, dễ dùng đem tất cả những dịch vụ trực tuyến một cựu binh cần vào một nơi.

Vets.gov est un site simple, facile à utiliser où se trouvent tous les services en ligne dont un vétéran a besoin.

40. Ông cố gắng bảo vệ các cựu binh thời kì Đế chế, tổ chức phòng Tham mưu, và sửa lại Luật Quân sự.

41. Đoàn quân của Kniva rõ ràng bao gồm người Goth, Taifali và Vandal, cũng như một số cựu binh La Mã đào ngũ.

42. Khoảng 40% cựu binh hoàn toàn bình thường khi ở nước ngoài nhưng khi về nước lại cảm thấy lạc loài và u buồn.

Environ 40% de vétérans n'ont pas été du tout traumatisés à l'étranger mais en rentrant chez eux ont constaté qu'ils étaient dangereusement aliénés et déprimés.

43. Non nửa trong số đó là các cựu binh của Chiến tranh Bán đảo và phần còn lại là các đơn vị đồn trú.

44. Thật ra, một nhà tuyển dụng nói với tôi những cựu binh trở lại làm việc được dựa trên những chương trình thực tập.

En fait, un employeur vient de me dire que leurs programmes pour les anciens combattants s'appuient sur les mêmes programmes.

45. Tới tháng 6, ông đã tuyển được 3.000 cựu binh trung thành với mình, mức lương ông trả cho mỗi người là 500 denarius.

46. Sardaukar - những cựu binh tinh nhuệ của Hoàng đế đã tìm kiếm đồng minh mới sau khi Hoàng đế của họ bị giết chết.

47. Chuyện gì đang đến với những người này, những cựu binh về nước có vấn đề nào đó mà chính họ không rõ nguyên do?

48. Vào năm 1967, một cựu binh AK làm việc cho tổ gián điệp Cichociemny (Lẩn trốn và Im lặng) do Anh đào tạo, Adam Borycza, được thả.

49. Điều đó đặt anh ta vào một vị trí đặc biệt, có thể cảm thông và điều trị cho các cựu binh được anh ta giúp đỡ.

50. Hắn đã hợp tác với Hansen phát triển Extremis để chữa trị cho chính hắn và mở rộng cho những cựu binh lính bị thương trong chiến tranh.