Nghĩa của từ da thịt bằng Tiếng Pháp

@da thịt
-peau et chair
=có da có thịt +s'empâter; épaissi

Đặt câu có từ "da thịt"

1. Da thịt chúng trắng.

2. Chỉ là da thịt thôi.

Vous êtes fait de chair.

3. Da thịt họ được chữa lành.

Leur chair est redevenue normale.

4. Da thịt nhăn nheo vì tuổi già hay bệnh tật sẽ trở nên mịn màng như da thịt con trẻ.

5. Da thịt của hắn yếu đi rồi.

Il est faible.

6. Da thịt bị tổn thương nhiều lắm.

La chair est lacérée et coupée.

7. Không phải khủng long có da thịt.

8. Da thịt sẽ sạch như mông con nít.

9. Đó là ung thư da thịt và xương.

C'est le cancer de la chair et des os.

10. Dưới mặt nạ này không chỉ là da thịt.

11. Da thịt của ông bị tróc ra khỏi xương.

Sa peau et sa chair se détachèrent des os.

12. Thấm vào mọi lỗ chân lông và da thịt.

13. Cổ đang sắp nổ tung ra khỏi da thịt.

14. Dưới mặt nạ này còn hơn cả da thịt

15. Đầu ngón tay anh lướt đi khắp da thịt tôi.

Tes doigts courant sur ma chair.

16. " Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

" La sauce tomate brûle la peau comme de l'acide. "

17. Chặt đầu và cắt da thịt diễn ra công khai

18. Khiến da thịt tôi thối rữa, mời gọi tử thần.

19. Và không ai tự quảng cáo bằng da thịt đâu.

20. Da, thịt, máu và phân của nó sẽ bị thiêu.

On brûlera sa peau, sa chair, son sang ainsi que ses excréments+.

21. Sau khi ngươi chết da thịt ngươi sẽ tái đi,...

22. Tôi nghe nhiều câu chuyện mà thấm vào da thịt tôi.

J’ai entendu des histoires qui sont rentrées dans mon corps.

23. Có những mùi hương bám vào da thịt anh mãi mãi.

24. Ổng thà thấy da thịt chúng ta rữa nát trong sa mạc.

25. Da thịt thì sẽ lành lại mà không đau đớn chút nào.

Les blessures de chair guérissent sans douleur.

26. Da thịt đã bị phân hủy hoàn toàn, thậm chí cả xương.

La chair a entièrement disparu, tout comme les os.

27. Trừ khi da thịt mày bị xé toạt ra khỏi thân thể.

28. Vậy thì hãy để tôi lột từng mảnh da thịt của nó ra.

Alors, j'arracherai la chair de son corps!

29. 2 Ban ngày có một “ngọn lửa” sưởi ấm da thịt chúng ta.

2 Un “ feu ” nous réchauffe à longueur de journée.

30. Thợ săn xác chết, mang về cho ta da thịt của ông ta!

31. Thứ hóa chất này có thể ăn cháy da thịt trong vài giây.

Cette chose peut tuer en quelques secondes.

32. Cậu không chịu buông dây tại vì cậu thèm da thịt con nhỏ đó.

" T'as pas lâché la corde, par luxure pour cette tendre chaire brune. "

33. Khi ăn người ta lấy dao ăn lạo dần phần da, thịt để ăn.

34. Nước lưu huỳnh sẽ tẩy sạch da thịt, và làm đầu óc sảng khoái.

35. Sao một con quỷ lại đeo thánh giá mà không bị thiêu cháy da thịt?

Comment peut-il porter une croix et ne pas brûler la chair qu'il habite?

36. Nhưng lửa cũng không thiêu cháy da thịt ông mà lại nhẹ nhàng mơn trớn?

37. Nó còn xé nát cả da thịt ở cánh tay, ngoạm gãy cả xương tay.

38. + Da thịt ông lành lặn như da của một bé trai+ và ông được sạch.

39. Tôi có thể cảm giác được bàn tay của mình xé nát da thịt của họ

Je sentais mes doigts déchirer leur chair.

40. Thứ gì đó kỳ lạ và nhọn, như một con dao đâm vào da thịt tôi.

Quelque chose d'étrange, de pointu, comme un couteau...

41. 28 Các ngươi không được cắt da thịt mình vì người chết,*+ không được xăm mình.

28 « “Vous ne devez pas vous faire d’entailles sur le corps pour un mort*+ et vous ne devez pas vous faire de tatouage.

42. Trước khi bị đánh, tù nhân phải cởi áo để bị đánh vào da thịt trần.

43. Bất thần chim chóc từ trong da thịt nó chui ra che lấp hẳn nó. 12.

44. Dưới chiếc mặt nạ này chẳng có gì hơn là da thịt...... hay xương tủy dưới đó

Il n' est pas plus moi que sa charpente de muscles et d' os

45. Họ cũng có thói lệ rạch da thịt cho đến khi chảy máu.—1 Các Vua 18:28.

Ils avaient aussi coutume de se faire des incisions pour faire couler le sang. — 1 Rois 18:28.

46. Tao không biết mày thế nào, nhưng tao thì không nuốt những miếng da thịt của chính mình.

47. Ở thế kỷ 19, sơ mi là một loại áo lót bằng vải dệt mặc sát da thịt.

Au XIXe siècle, la chemise de corps était un sous-vêtement en tissu fin porté à même la peau.

48. Tôi thích chống chọi với da thịt thối rữa hơn là việc con cu bị đông thành đá.

49. Luật đó nói rằng thầy tế lễ của Đức Chúa Trời sẽ khám da thịt của người cùi.

50. Tại bệnh viện người ta cho tôi uống thuốc và dần dần da thịt tôi trở lại bình thường.