Nghĩa của từ da sống bằng Tiếng Pháp

@da sống
-peau non tannée

Đặt câu có từ "da sống"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "da sống", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ da sống, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ da sống trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Họ bị lột da sống.

Ces gamins ont été dépecés vivants.

2. Tao sẽ lột da sống mày!

Je t'écorcherai vif.

3. Nên mày đã lột da sống cô ấy.

Alors tu l'as écorchée vive.

4. Chúng sẽ lột da sống một người để bắt người đó khai.

Ils arrachaient la peau des gens, vivants, pour les faire parler.

5. Năm 1986, xuất khẩu các sản phẩm chăn nuôi bao gồm 15.500 tấn len, 121.000 da sống lớn, 1.256.000 da sống nhỏ và 44.100 tấn thịt và các sản phẩm thịt.

6. Những tên cai độc ác dùng roi da sống đốc thúc họ.

Des contremaîtres sans pitié qui les font avancer à coups de fouet.

7. Con lột da sống hắn ta, cùng với vợ và em trai hắn.

Je l'ai écorché vif, avec sa femme et son frère.

8. Lột da sống bà và treo bà lên các bức tường của Vương Đô.

Vous écorcher vive et vous pendre aux murailles de Port-Réal.

9. Và ngài, Lãnh chúa Cerwyn, cha ngài bị chính Ramsay Bolton lột da sống.

Et vous, Lord Cerwyn, votre père fut écorché par Ramsay Bolton.

10. Ông phải lột da sống tôi mới lấy được nghệ thuật ra khỏi người tôi!

Faudra m'écorcher vivant pour me séparer de mon art maintenant!

11. Chỉ 1 trong 1000 con rùa con mai da sống sót đến khi trưởng thành.

Seul un sur mille de ces bébés atteindra la maturité.

12. Nếu họ thấy hai người thân thiện với nhau, họ sẽ lột da sống hai người.

13. Da sống được căng trên các khung và ngâm vài tuần trong các bể lớn với nồng độ tanin ngày càng tăng.

14. Nằm bên Biển Đỏ, nó là một thành phố cảng quan trọng, xuất khẩu cà phê, bông, chà là, và da sống.

Située sur la mer Rouge, la ville est un port important, à partir duquel sont exportés du café, du coton, des dattes et des peaux.

15. Trong trường hợp kịch tính, da có thể tách dọc lưng và thậm chí lăn xuống hai bên, với con ngựa đen bị lột da sống.

16. Tôi biết điều này nghe có vẻ lạ, nhưng cái cách nạn nhân bị lột da sống, bị cắt xén và giờ cho thấy đâm xuyên nạn nhân cuối cùng này.

Ca va vous sembler étrange, mais la façon dont les victimes ont été dépecées vivantes, mutilées et maintenant l'empalement à la vue de tous de la dernière victime.

17. Tại các trạm nhỏ, chỉ có chừng 4 - 5 người Nga đóng để thu mua da sống từ người da đỏ để lưu kho và vận chuyển khi có thuyền của công ty qua.

Les petites stations regroupaient seulement 4 ou 5 Russes chargés de la collecte et du stockage des fourrures apportées par les Indiens et du ravitaillement des navires qui venaient les chercher.

18. Khi tao diện kiến Darken Rahl ngày mai, tao sẽ xin phép được chính tay lột da sống kẻ phản bội, treo lên sào ở giao lộ, nơi mọi khách qua đường có thể xem cảnh lũ quạ moi mắt nó ra và lấy đó làm gương

19. Sau khi đội của ông trở về đến Nga với các tấm da sống của loài rái cá biển- được đánh dá là bộ da tốt nhất thế giới, các hãng buôn lông thú nhỏ bắt đầu đi thuyền từ bờ biển Siberia hướng về quần đảo Aleut.

20. Ông Archibald Henry Sayce, nhà nghiên cứu về A-si-ri, mô tả hành động dã man sau khi một thành bị chinh phục: “Các kim tự tháp đầu người nằm trên lối đi mà người chinh phục đi qua; bé trai lẫn bé gái bị đốt sống hoặc lãnh lấy số phận tồi tệ hơn; người đàn ông bị đóng đinh, lột da sống, làm mù lòa hoặc bị chặt tay, chân, cắt tai, mũi”.