Nghĩa của từ cửa nhà bằng Tiếng Pháp

@cửa nhà
-habitation; demeure
-affaires de famille

Đặt câu có từ "cửa nhà"

1. họ đóng cửa nhà máy.

2. Tom đóng cửa nhà bếp.

3. Ở thềm cửa nhà người ta.

4. Tôi quên khoá cửa nhà kho.

5. Nhưng đây là trước cửa nhà.

Mais c'est notre perron.

6. Cánh cửa nhà kho cũng được làm y hệt như cánh cửa nhà, ngoại trừ điểm không có then cài.

7. Cửa nhà để máy bay, mở đi.

8. Trước cửa nhà chúng ta, bà xã à!

Notre porte, mon épouse!

9. Cửa nhà của cậu sao lại mở vậy?

Pourquoi ta porte est ouverte?

10. Họ đi và gõ cửa nhà bà lão.

et ils allèrent frapper à la porte de la vieille femme.

11. Khi tôi đến cửa nhà ga, tôi nghĩ,

Arrivée au métro, je me suis dit:

12. Cần Thơ bị “truy sát” tại cửa nhà”.

13. Mụ phải rên rỉ ở cửa nhà chàng chứ.

Elle devrait être devant chez toi.

14. Cửa nhà tôi luôn rộng mở anh biết mà.

15. Ngựa chiến ngã quy, cửa nhà tù mở toang

16. Một chiếc xe hơi dừng ngay cửa nhà tôi.

17. Người ta gõ cửa nhà bạn bao nhiêu lần?

18. “ ‘Ngày hôm sau cả hai gõ cửa nhà tôi!

19. Cư xử tử tế trước cửa nhà người ta

20. Để tên lai căng ấy tới cửa nhà con?

21. Một buổi tối nọ, chuông cửa nhà tôi reo lên.

Puis un soir, on a sonné à la porte.

22. Thật may mắn khi bọn tôi gõ cửa nhà anh.

23. Người ta rất giận và muốn phá cửa nhà thờ.

24. Cứ như thế, cô học mỗi tuần tại cửa nhà.

Avant longtemps, elle étudiait chaque semaine la Bible, sur le pas de sa porte.

25. Sáng hôm sau, có 2 cảnh sát gõ cửa nhà tôi.

26. Chúng ta phải chết thanh thản trên ngưỡng cửa nhà mình.

27. Tối qua đã có ai tặng quà ngay cửa nhà tao.

28. “‘Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

29. Ông ta chạy ra cửa nhà mình, tối đa 15 giây.

Il se précipite à sa porte.

30. “Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

31. Chỉ xông thẳng vô thị trấn và phá cửa nhà giam?

32. Cô ấy xuất hiện trước cửa nhà tôi tìm chỗ trú.

33. Ai đó đã quẳng chúng trước cửa nhà tôi vào tối qua.

34. Chuyện gì sẽ xảy đến khi chúng đến trước cửa nhà cậu?

Et le jour où il débarquera devant votre porte?

35. Khi bà vừa bước đến ngưỡng cửa nhà thì đứa trẻ chết.

36. Bốn tuần lễ sau đó, hai Nhân-chứng gõ cửa nhà anh.

Trois semaines ont passé, puis deux Témoins ont frappé à sa porte.

37. Nhà Ottoman vừa rước thánh chiến tiếp theo đến cửa nhà ta.

38. Bắt nó vào tù, đóng cửa nhà chùa, phạt tiền cho ta!

39. Có một chiếc xe cảnh sát ở trước cửa nhà ông đấy.

40. Tôi chỉ là 1 công dân gõ cửa nhà 1 cậu bé.

Je suis une simple civile qui frappe à une porte.

41. Ebola ngấp nghé trước cửa nhà và có thể vào nhà ta.

Ebola est sur notre seuil à tous.

42. Bảng vàng treo ở cửa nhà Thái học bắt đầu từ đó.

43. Sáng sớm thứ Hai, một số người gõ cửa nhà chúng tôi.

44. Kinh Thánh nói: “Nhờ sự khôn-ngoan, cửa-nhà được xây-cất”.

45. Bây giờ, anh có phiền tếch ra khỏi cửa nhà tôi chưa?

46. Hai Nhân Chứng gõ cửa nhà và mời thảo luận Kinh Thánh.

47. Tôi say rượu và đi tiểu vào cửa nhà thầy hiệu trưởng.

Quand j'étais saoul, j'ai uriné sur la porte du directeur.

48. Một vị giám trợ mới đang đứng trước cửa nhà thờ ở đó.

49. Vài ngày sau, khi đi làm về, tôi thấy cửa nhà đang mở.

50. Sao gã béo này có thể lọt qua được cửa nhà gã nhỉ?