Nghĩa của từ cửa tàu bằng Tiếng Pháp

@cửa tàu
-hublot

Đặt câu có từ "cửa tàu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cửa tàu", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cửa tàu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cửa tàu trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Bấy giờ Đức Chúa Trời đóng cửa tàu lại.

2. Sau khi Nô-ê và gia đình đi vào tàu, Đức Giê-hô-va đóng cửa tàu lại.

3. Tôi sẽ đặt họ vào ngăn trên, và cửa tàu có thể đóng vào khi thuyền ở trên biển.

4. Như vậy, các thứ tự các gian tính từ cửa tàu tới mạn phải sẽ là 6-4-2-0-1-3-5.

5. Lời tường thuật cho biết là khi Nô-ê đưa gia đình cùng thú vật vào tàu, “Đức Giê-hô-va đóng cửa tàu lại”.

6. Hãy tưởng tượng Nô-ê và gia đình sống thế nào trong 40 ngày đầu tiên, sau khi Đức Giê-hô-va đóng cửa tàu.

7. Lời tường thuật cho biết rằng khi Nô-ê đưa gia đình cùng những con thú vào tàu, “Đức Giê-hô-va đóng cửa tàu lại”.

8. Khi gia đình Nô-ê và những thú vật đã ở trên tàu, “Đức Giê-hô-va đóng cửa tàu lại”, bịt luôn bất cứ tiếng cười nhạo báng nào.

9. (Sáng-thế Ký 8:5)* Ba tháng sau (90 ngày)—tức vào “năm sáu trăm một của đời Nô-ê, ngày mồng một, tháng giêng”, hay vào giữa tháng 9, năm 2369 TCN—Nô-ê mở cửa tàu.

10. Khi một vùng biển lặng đột nhiên ào đến cuốn đi người, nhà cửa, tàu thuyền – và chẳng có cảnh báo nào - và không ai cho bạn biết chắc chắn khi nào thì cơn bão tiếp theo sẽ đến, Tôi không nghĩ là bạn có thể bình tĩnh đâu.

Quand ce qui était une mer tranquille engloutit les gens, les maisons et les bateaux long-tail sans pitié et sans prévenir, et personne n’est en mesure de vous dire de façon certaine quand un autre surviendra, Je ne suis pas sûr que vous pourriez vous calmer non plus.