Nghĩa của từ cửa mở bằng Tiếng Pháp

@cửa mở
-(mil.) brèche
-(kinh tế, tài chính) porte ouverte

Đặt câu có từ "cửa mở"

1. Cửa mở, đèn sáng.

2. Bây giờ, cửa mở.

3. Cửa mở, tôi lẻn ra.

4. Cửa mở, và cậu bước ra.

5. Người giữ cửa mở toang cửa trước.

Le portier ouvre la porte d'entrée à la maison.

6. Khi tôi tới thì cánh cửa mở toang

7. Nghe tiếng cửa mở, tiếng bước chân chạy xuống.

Il entend des pas descendre l'escalier.

8. Nghe tiếng cửa mở, tiếng bước chân chạy xuống

Nous allons le vérifier

9. Có cửa mở tại ga sửa chữa ở boong 13.

10. như thể trong nhà có một cánh cửa mở toang.

11. Cánh cửa mở tung ra và tôi được tự do.

12. Cô có thể để cửa mở một chút được không?

13. Tôi sẽ để cửa mở phòng khi cô muốn tới.

14. Cửa mở rộng về hướng Nam để hứng nắng thông gió.

15. Một đêm, công nhân vệ sinh hớ hênh để cửa mở.

16. Giảm áp suất đột ngột ở cabin đã làm cửa mở.

17. Có vai trò như vật đối trọng để giữ cửa mở.

18. " khi cácnh cửa mở ra, bắt đầu từ ngôi nhà kính. "

19. Loại bỏ khung vận chuyển đang nắm giữ cửa mở vị trí

20. Khi cánh cửa mở ra, chúng tôi gặp họ lần đầu tiên.

21. Viên cai tù chạy vào bên trong và thấy các cửa mở toang.

22. Có tiếng then cửa lách cách, cánh cửa mở ra, hai người bước vào.

23. Đêm thứ hai, cửa mở, em nằm lăn dưới đất sức lực rời rã.

24. Ông nghe thấy tiếng ghế kéo xê dịch lại và cánh cửa mở ra .

25. “Người giữ cửa mở cửa cho người chăn, và chiên nghe tiếng người chăn.

26. Milady nhìn qua cửa sổ, làm ra vẻ không nghe thấy tiếng cửa mở.

27. Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

28. Từng cánh cửa mở ra, và khu phố chầm chậm hoạt động trở lại.

29. Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

Un matin, pendant que sa mère faisait des courses, elle se doucha en laissant la porte ouverte

30. Ông Malfoy bước tới cửa, mở cửa và nghiêng mình tiễn cụ Dumbledore ra ngoài.

31. Nhưng tới chỗ cửa mở ra phố, Porthos đang chuyện trò với một lính gác.

32. □ “Các vua” và những “người khách lạ” bước vào “cửa mở luôn” như thế nào?

□ En quel sens “des rois” et “des étrangers” entrent- ils par des “portes” grandes ouvertes?

33. + 3 Người giữ cửa mở cửa cho người chăn,+ và chiên nghe tiếng người chăn.

34. Đá thiêng trong cơ thể cô là cánh cửa mở ra Thế giới của Người sống.

35. Corky đã bắt đầu nói điều gì đó khi cánh cửa mở ra, và chú đến.

Corky avait commencé à dire quelque chose quand la porte s'ouvrit, et l'oncle est venu po

36. Trước khi Harry kịp phản ứng, Dobby vọt tới cửa, mở ra, và phóng xuống cầu thang.

37. Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.

38. Cửa mở ra ngay rồi lại đóng lại: một kẻ nào đó vừa bị rơi vào bẫy chuột.

39. Sau đó, cánh cửa mở ra bà bước ra, ăn mặc rất lộng lẫy, cực kỳ chỉnh tề.

A un certain moment, la porte s'est ouverte et elle en est sortie parfaitement habillée, très posée.

40. Khi cô gái nhỏ đến cây sồi của bà, cô bé rất ngạc nhien khi thấy cửa mở.

En arrivant près du chêne de Mère-grand, la fillette eut la surprise de trouver la porte ouverte.

41. Quả nhiên, cửa mở và bà nhất bước vào hỏi Milady: - Có phải bà từ Bulônhơ đến không?

42. Vào một ngày mùa xuân đẹp trời, tôi để cửa mở để tận hưởng không khí trong lành.

43. Tuy nhiên, khi tôi nhớ rằng tôi đã để cửa mở thì tôi bắt đầu quay về nhà.

44. Vào lúc 6 giờ sáng Chủ Nhật, cửa mở và đám đông bắt đầu lũ lượt kéo vào.

45. Giống như hai cấu trúc khác ở Nam Acland, nó có ba ô cửa mở ra một phòng.

46. Tôi bước đi rất chậm đến bên cánh cửa mở, tay cố gắng hết sức không rung cây chổi.

Doucement, tout doucement, je suis allée jusqu’à la porte ouverte en maintenant le balai le plus immobile possible.

47. Bức tranh cho thấy một căn phòng tối với ánh sáng đang chiếu vào từ một cánh cửa mở.

48. Cái chết phải được coi như là cánh cửa mở ra một cuộc sống mới và tốt đẹp hơn.

49. Ông nói: “Tôi gõ cửa, và cánh cửa mở ra, và người đứng đó là Tiên Tri Joseph Smith.

50. Ngay khi chúng tôi đến bên cánh cửa mở thì con chim nhanh chóng bay vào vùng trời tự do.