Nghĩa của từ cứ điểm bằng Tiếng Pháp

@cứ điểm
-(mil.) base; positio

Đặt câu có từ "cứ điểm"

1. Một cứ điểm đen?

Un site secret?

2. Đoạn chạy qua cứ điểm Tu Vũ chia cứ điểm thành hai khu vực.

3. Albatross, cứ điểm Beta bị lộ.

Albatross, notre lieu Beta a été dévoilé.

4. Cứ điểm nhanh chóng bị đánh tan.

5. Một cứ điểm đen đã ngừng hoạt động.

Un ancien site secret.

6. Tập trung tiêu diệt một số cứ điểm.

7. Bộ đội được lệnh tiến vào trong cứ điểm.

8. Không có bất cứ điểm yếu nào khác sao?

Pas d'autre faiblesse?

9. Là cứ điểm của đội bóng chày Fukuoka SoftBank Hawks.

Il est le quartier général de l'équipe locale, les Fukuoka SoftBank Hawks.

10. Heimdahl xếp đặt các cứ điểm an toàn ở đây.

11. Một tiểu đoàn khác đổ bộ xuống cứ điểm 732.

12. Tiểu đoàn 1, nhận nhiệm vụ tới cứ điểm số 3

13. Trung đoàn 2, 3 và 4 tới cứ điểm số 5

2e, 3e et 4e bataillons, au 5ème point de rendez-vous.

14. Mỗi cứ điểm đều có khả năng phòng ngự độc lập.

15. Các cụm quân này được cụm cứ điểm An Lộc yểm hộ.

16. Khi anh gặp em, anh không giống em bất cứ điểm nào

17. Cho bất cứ điểm x nào, thì chỉ có một điểm y.

Pour tout x donné, il y a un y.

18. Lá cờ Quyết chiến Quyết thắng tung bay trên cứ điểm số 3.

19. Anh ta đang đi theo hướng thẳng, chỉ là không phải về cứ điểm.

20. Chiến tuyến phải liên tục, không cần biết cứ điểm nào mỏng hay dày.

21. bất cứ điểm nào trên vòng tròn này cũng có thể là đích đến của chúng.

N'importe quel point sur ce cercle peut être leur destination.

22. Trong trận chiến tối hôm đó, cứ điểm chỉ huy của Gaucher bị trúng pháo kích.

23. Với các giả thiết ở trên, bất cứ điểm cân bằng thị trường nào cũng hiệu quả.

24. Nếu bố có thể vào cứ điểm của hắn, thì bố sẽ có thể cứu Alexis ra.

Si je peux rentrer dans le bâtiment, je peux faire sortir Alexis.

25. Sau hay tháng bao vây, cứ điểm bị tiêu diệt và hầu hết quân Pháp đầu hàng.

26. Bạn có thể dùng bất cứ điểm nào đặc sắc đối với bạn để giúp người khác.

27. Vì có địa thế rất lợi hại, Sevastopol là một cứ điểm quan trọng của hải quân.

28. Ðến 10 giờ 11-3, lá cờ giải phóng đã tung bay trên cứ điểm A Sầu.

29. Bạn có thể dùng bất cứ điểm nào đặc sắc đối với bạn để giúp những người khác.

Quelles que soient les preuves que vous avez jugées vous- même impressionnantes, utilisez- les pour aider autrui.

30. PLO và LNM trả đũa bằng cách tấn công vào thị trấn Damour, một cứ điểm của Phalangist.

31. Nó là một cứ điểm quan trọng của người Pháp lấn sâu vào trong phòng tuyến quân Đức.

32. Giờ nó là sợi dây biết mình tải cái gì tại bất cứ điểm nào trên sợi dây.

C'est donc maintenant une corde qui connaît la charge sur la corde à n'importe quel point dans la corde.

33. Cậu thất bại, chúng sẽ đến cứ điểm và khai thác mọi thông tin chúng cần từ Ramsey.

Vous les manquez, ils rentrent dans leur trou et tirent tout les informations dont ils ont besoin sur Ramsey.

34. Hãy nghĩ cách giải thích bằng lời lẽ riêng bất cứ điểm mới nào bạn đã học qua.

Imaginez que vous devez à votre tour expliquer en vos propres termes les idées nouvelles que vous venez de découvrir.

35. Tiểu đoàn 428 có mặt tại vị trí xuất phát xung phong cứ điểm số 2 đúng thời gian.

36. Mười quả mìn cũng được đặt xuống dưới chiến hào và các cứ điểm của phòng tuyến quân Đức.

37. Đánh cả hai nơi có lợi là phân tán được hỏa lực chi viện của tập đoàn cứ điểm.

38. Boogke được đặt xung quanh bản đồ, và là cứ điểm của quân Liên Xô hoặc quân kháng chiến Mỹ.

39. Thay một chức năng, cho bất cứ điểm x nào, bạn chỉ xác định được một giá trị của y.

Pour une fonction, pour tout x donnée, vous pouvez uniquement définir une valeur y.

40. Cũng như vậy ở đây, cho bất cứ điểm y chúng ta có thể có hai điểm x đang chỉ nó.

Même chose ici, de toute donnée y nous pouvons avoir deux x pointant vers elle.

41. Tại sao có quá nhiều cây rụng lá có thể nảy mầm từ bất cứ điểm nào của thân cây bị gãy?

Pourquoi y a-t-il tant d'arbres à feuilles caduques qui sont capables de germer à partir de n'importe quel point de tronc cassé ?

42. Với một vài cứ điểm nhỏ vẫn còn ở Gaul, Scipio cố gắng tiến hành một nỗ lực để ngăn cản Hannibal.

Disposant d'un faible détachement positionné en Gaule, Scipio tente d'intercepter Hannibal.

43. Phần trình bày theo kiểu trình diễn, có thể dùng bất cứ điểm khuyên bảo nào trừ điểm số 7, 52 và 53.

Toutes les rubriques conviennent à une présentation sous forme de démonstration, à l’exception des numéros 7, 52 et 53.

44. Vậy chúng ta luôn có gái ở bất cứ điểm nào giữa các trường hơp và chúng ta có những điểm ở xa hơn

Et donc nous pouvons avoir des prix n'importe où entre eux et peut- être même un peu plus loin.

45. Theo ý kiến của sử gia Dmitry Buturlin, cứ điểm này được sử dụng như là nơi quan sát tiến trình của quân Pháp.

46. Quân Pháp rút lui khỏi các cứ điểm với tổn thất 7.000 (mất thêm 2.000 tù binh), còn quân Phổ tổn thất 9.000 quân.

47. Napoléon hiểu rằng Ott không có đường nào khác để mà rời khỏi Alessandria, nhưng ông không biết gì về cứ điểm của Melas cả.

Napoléon sait qu'Ott est coincé à Alexandrie, mais il ignore la position de Melas.

48. “Đồ thị của lịch sử có thể là một đường cong rất dài, nhưng chắc chắn nó tiệm tiến xa dần cứ điểm độc tài.”

49. Bất chấp quyết định đó, cô vẫn cương quyết đòi tấn công cứ điểm chính của quân Anh là "les Tourelles" ngày 7 tháng 5.

50. Cuối tháng 12 năm 2006, Ethiopia tung ra những cuộc không kích vào quân đội Hồi giáo và những cứ điểm mạnh trên khắp Somalia.