Nghĩa của từ chẳng gì bằng Tiếng Pháp

@chẳng gì
-như chẳng_chi

Đặt câu có từ "chẳng gì"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chẳng gì", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chẳng gì, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chẳng gì trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chẳng gì cả..

2. Chẳng gì cả.

3. Chẳng gì hết.

Rien du tout.

4. Chẳng gì mới cả.

C'est pas nouveau.

5. " Chẳng gì còn lại... "

" Rien d'autre que des dépouilles. "

6. Chẳng gì ngon hơn thật.

Rien de mieux.

7. Chẳng gì khác quan trọng.

Y a que ça qui compte.

8. Chẳng gì khác với tao cả.

Ça change rien pour moi.

9. Chẳng gì qua được mắt tôi.

Rien ne m'échappe.

10. ‘Rễ... chẳng gì lay chuyển được’

11. Chẳng gì khác ngoài rửa tiền.

12. Nghèo hèn chẳng gì quý cả.

13. Chẳng gì có thể thỏa mãn ta.

Rien ne peut me combler.

14. Chẳng gì ngoài tay buôn cháy túi!

Un marchand sans le sou!

15. Chẳng gì có thể khiến em sợ.

Rien ne me fait peur.

16. Chẳng gì bằng những tham chiếu tốt.

17. Chẳng gì có thể mang nàng trở về.

Rien ne peut la ramener.

18. Chẳng gì, chỉ là đám mây nhỏ thôi mà

Rien, juste un filet nuageux.

19. Chẳng gì quan trọng cả, bảo đảm với cô.

Sans conséquences, je vous l'assure.

20. Chẳng gì đáng giá mà có được dễ dàng.

21. Chẳng gì khác ngoài một vườn cây un tùm.

22. Chẳng gì là bất khả thi, chỉ hiếm gặp thôi.

Ce n'est pas impossible, juste rare.

23. Chẳng gì có thể nhìn thấy được bằng mắt thường đâu.

Le Malin ne brille pas dans leurs yeux.

24. “Chúng con chẳng gì cũng là sinh viên tốt nghiệp cơ mà!”

25. Là truyền thống tôn giáo không như Panny đều là chẳng gì cả.

Trop enraciné dans la tradition chrétienne, pas comme Panny, qui représente tout parce qu'il n'est rien.

26. ♫ Nên khi tôi ăn xong, tôi nghĩ , "Chẳng gì là to tát" ♫

♫ Alors que je rendais mon repas, je me disais "Pas grave" ♫

27. Với tôi cô ta chẳng gì khác ngoài món tiền thưởng trên hành tinh Xandar.

Elle n'as pas plus de valeur pour moi que la prime sur sa tete, emise par Xandar.

28. Em trách móc bạn gái mình thể hiện em cũng chẳng gì về phụ nữ

29. Chẳng gì bằng nhờ sức ta, làm hòa với ta, phải, hãy làm hòa với ta!”

Sinon, qu’il saisisse ma forteresse, qu’il fasse la paix avec moi ; la paix, qu’il la fasse avec moi.

30. Các bác sĩ hiện đại không thể cứu chữa, cầu nguyện cũng không, chẳng gì hết.

31. “Chẳng gì tốt cho người hơn là... hưởng phước của lao-khổ mình”.—Truyền-đạo 2:24.

‘ Il n’y a rien de mieux pour un homme que de voir le bien à cause de son dur travail. ’ — Ecclésiaste 2:24.

32. “Chẳng gì tốt cho người hơn là... hưởng phước của lao-khổ mình”. —Truyền-đạo 2:24.

« Il n’y a rien de mieux pour un homme que ceci : [...] qu’il fasse voir à son âme le bien à cause de son dur travail » (Ecclésiaste 2:24).

33. Hai người sớm tối bên nhau, thân thiết không rời, chơi bời quấy phá, chẳng gì không làm.

34. Chẳng gì người chăn cừu cũng liều đối phó với chó sói và khô hạn, vì thế mà nghề này mới hứng thú.

35. * Truyền-đạo 2:24 viết: “Chẳng gì tốt cho người hơn là ăn, uống, khiến linh-hồn mình hưởng phước của lao-khổ mình”.

36. Sa-lô-môn đã dùng hình ảnh ẩn dụ của một hệ thống rễ cây mạnh mẽ để minh họa điều này: “Rễ của người ngay chính, chẳng gì lay chuyển”.

37. Dự luật được thông qua với số phiếu 230–85, nhưng giải pháp thỏa hiệp này chẳng gì khác hơn là một thủ đoạn khôn khéo nhằm bảo đảm sự bãi bỏ tệ buôn nô lệ sẽ bị đình hoãn vô thời hạn.