Nghĩa của từ chưa từng bằng Tiếng Pháp

@chưa từng
-jamais
= Nó chưa_từng đi máy_bay +il n'a jamais voyagé en avio

Đặt câu có từ "chưa từng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chưa từng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chưa từng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chưa từng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chưa từng?

2. Chưa từng tham chiến, cũng chưa từng bị bắn vào mông.

Il ne reconnaîtrait pas une guerre.

3. Chưa từng nghe.

4. Chưa từng nghỉ ốm.

5. Chưa từng nghe nói.

6. Chưa từng gặp hắn.

7. Anh chưa từng học Harvard, chưa từng là luật sư hay Lu-thơ gì cả.

8. Tôi chưa từng nghe tới.

9. " Anh ấy chưa từng có "

10. Chưa từng có bao giờ.

Il n'y en a jamais eu.

11. Đúng là chưa từng thấy

12. Anh chưa từng hôn em.

13. Tôi chưa từng nếm mật.

14. Chưa từng có ánh nắng.

Il n'y a jamais eu de soleil.

15. Chưa từng biết mặt hắn.

Je n'ai jamais vu son visage..

16. Không có vấn đề nào mà cá nhân họ chưa từng đối diện và chưa từng vượt qua.

17. Tao chưa từng nghiêm túc thế.

18. Và tôi chưa từng hối hận.

19. Cha chưa từng căm thù sao?

Tu ne ressens jamais ça?

20. Chưa từng có ai như ổng.

Des comme lui, on n'en fait plus.

21. Anh chưa từng đến New York.

Je connais pas New York.

22. Cô chưa từng đào chuột sao?

Tu n'aimes pas le rat?

23. Một kẻ chưa từng tòng quân.

Il n'a jamais servi.

24. Tôi chưa từng kể với ai.

25. Tôi chưa từng nghe đến Hourglass.

26. Sẵn sàng như tôi chưa từng

27. Muội chưa từng rời xa huỳnh

28. Tin sốt dẻo chưa từng có.

29. Con bé chưa từng hút mỡ.

30. Cung gia chưa từng thất bại.

31. Nó chưa từng được chứng minh.

Ça n'a jamais été démontré.

32. Thằng bé chưa từng dùng nó.

Non qu'il s'en soit servi.

33. Bom đạn chưa từng rơi xuống.

34. Tôi chưa từng biết khâu vá.

35. Tôi chưa từng đi nghỉ mát.

36. Tao chưa từng cầu xin lão.

37. Tôi chưa từng biết mặt cha.

Je n’ai pas connu mon père.

38. Em chưa từng tới dạ hội.

39. Chưa từng chạm vào một giọt.

40. Chưa từng nghĩ đến điều đó.

41. Hiển nhiên, chính Chúa đã nối kết đức tin chưa từng có với khải tượng chưa từng có này.

42. Tôi chưa từng hỏi tên họ, nhưng họ chi tiền rất sộp, và chưa từng lưu lại dấu vết.

43. Tôi chưa từng gọi điện kiểm tra.

44. Cháu chưa từng xin cô giúp đỡ.

J'ai pas demandé votre aide.

45. Tôi chưa từng bước chân tới đó.

46. Tôi chưa từng gửi cho ông ( bà ).

47. Một trận mưa to chưa từng thấy.

48. Lịch sử chưa từng có chuyện đó.

49. Tôi chưa từng bi tống giam sao?

50. Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.