Nghĩa của từ chạm chìm bằng Tiếng Pháp
@chạm chìm
-intailler
= Chạm chìm một viên ngọc +intailler une pierre précieuse
Đặt câu có từ "chạm chìm"
1. Sau vụ va chạm, ông cố tin rằng con tàu "không thể chìm" này chìm do định mệnh.
2. Tàu Doña Paz đã chìm trong khoảng 2 giờ sau khi va chạm, còn tàu chở dầu Vector thì chìm trong vòng 4 giờ.
3. DeLong bị mắc cạn năm 1921, và Woolsey bị chìm sau một va chạm vào năm 1922.
4. Trong nhiều năm, người ta tin rằng tàu Titanic chìm quá nhanh vì vết cắt lớn ở thân tàu khi va chạm.
Pendant des années, on a pensé que si le navire avait coulé aussi vite, c’était en raison de la grande brèche que la collision avait ouverte dans la coque.
5. 12: Khu trục hạm HMS Duchess bị chìm sau khi va chạm với thiết giáp hạm HMS Barham ngoài khơi bờ biển Scotland, 124 người chết.
6. Chiếc máy bay vỡ tan khi va chạm với mặt nước và phần lớn mảnh vỡ chìm xuống đáy đại dương (độ sâu khoảng 55 m hay 180 ft).
7. Tuy nhiên, hai lực lượng tàu nổi đối địch đã không chạm trán với nhau, khi máy bay thuộc Lực lượng Đặc nhiệm 58 đã đánh chìm đối thủ.
8. người chìm xuống đây đại dương khi Titanic chìm đắm
Mille cinq cents personnes disparurent dans l' océan quand le Titanic sombra sous nos pieds
9. Sau vụ va chạm, ông cố gắng thuyết phục mọi người, đặc biệt là Ismay, rằng đây là một "sự chắc chắn trong toán học" rằng con tàu sẽ chìm.
10. Anh đang chìm nghỉm đơn thuần là chìm nghỉm
Je coule, Tout simplement, je coule
11. Cuộc chạm trán đã kết thúc bằng việc Nhật Bản đánh chìm tàu Bắc Triều Tiên, mà sau đó chính quyền Nhật Bản tuyên bố xác định là tàu gián điệp.
L'affrontement se termine par la destruction du bâtiment nord-coréen, accusé par les autorités japonaises d'être un navire espion.
12. Gubin sẽ bắn chìm tàu này, hắn sẽ làm chìm anh đấy
Ils veulent couler ce navire.
13. 1,500 người chìm xuống đáy đại dương khi Titanic chìm đắm.
Mille cinq cents personnes disparurent dans l'océan quand le Titanic sombra sous nos pieds.
14. Nhiều cấu trúc mộ được khai quật (mặc dù tất cả không có xương cốt), cũng như mảnh gốm, con dấu đất nung, lắc tay, nhẫn, hạt và bản chạm khắc chìm.
15. Và tôi muốn bạn giữ tay bạn ở đấy một lát và tôi chỉ muốn bạn để tay chìm dạt và trôi xuống mặt bàn cùng tốc độ với tốc độ bạn chìm dạt trong trạng thái thư giãn của mình và để cho tay chạm hẳn vào mặt bàn.
Et je veux que vous la gardiez là un moment, et que vous autorisiez seulement votre main à couler et dériver et flotter jusqu'à la table au même rythme et à la même vitesse que vous dérivez et flottez dans cet état de conscience détendu, et que vous la laissiez aller complètement jusqu'à la table.
16. Nên bị chìm
17. Nếu nó chìm, nó có thể làm mỗi người chìm luôn với nó”.
18. Theo các nhà địa chất, các lớp địa tầng khổng lồ của vỏ trái đất chuyển động và va chạm mạnh với nhau, hình thành những dãy núi cao chìm trong đại dương.
Selon les géologues, de gigantesques plaques tectoniques se sont heurtées à cet endroit et ont formé de hautes montagnes, essentiellement sous-marines.
19. Kho báu chìm.
20. Chạm nhẹ.
Lumière de contact.
21. Đụng chạm?
22. Chạm nè.
23. Ta đang chết chìm.
Je me noie.
24. Tôi như chìm đắm.
25. Chạm nổi ảnh
Mettre à la corbeille