Nghĩa của từ chước bằng Tiếng Pháp

@chước
-ruse; moyen; truc; stratagème
=chước quỷ mưu thần +manoeuvre diabolique
= Con_người ấy có nhiều chước lắm ! +cet individu a bien des trucs ; cet individu a bien des stratagèmes+excuser
= Không tiễn chân ông được , xin ông chước cho +vous voulez bien m'excuser de ne pouvoir vous raccompagne

Đặt câu có từ "chước"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chước", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chước, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chước trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tôi không bắt chước.

Je ne suis pas un imitateur.

2. Chúng bắt chước lại.

3. Các hội khác đã bắt chước.

4. Hắn là một tên bắt chước.

C'est un aspirant.

5. ◆ bắt chước người nói lưu loát.

6. Tôi đoán là họ châm chước.

Ils ont des priorités, je suppose.

7. Có, nếu bạn cương quyết là người không “bắt-chước điều dữ, nhưng bắt-chước điều lành”.—3 Giăng 11.

8. Cùng bé bắt chước tiếng kêu của:

Essayez d’imiter le cri :

9. Giọng nói bắt chước của Amrish Puri.

10. Thiếu sáng tạo nên giỏi bắt chước.

11. Lại là tên cung thủ bắt chước.

12. 12. Chước tửu: rót rượu vào chén.

13. Cho bé bắt chước tiếng kêu của:

14. Thế bạn bắt chước như thế nào?

Donc, comment imitez- vous?

15. Giọng nói bắt chước của Paresh Rawal.

Copie d'après Raphaël.

16. Dùng chước cũ để bắt mồi mới

Vieux tours, nouvelles victimes

17. Giọng nói bắt chước của Sunny Deol.

Elle donne la réplique à Sunny Deol.

18. Mình cũng cố gắng bắt chước mẹ.

19. Chúng ta hãy bắt chước gương Ngài.

20. 10 Bắt chước người nói lưu loát.

21. Coi chừng mưu chước của Sa-tan

22. Cô ta là 1 chuyên gia bắt chước.

23. Đừng bắt chước tính hiếu chiến của ta.

24. Ông dạy chúng tôi không được bắt chước.

25. Đây không phải là một vụ bắt chước.

26. Đến khi có chồng, tôi bắt chước mẹ.

27. Nó là loài bắt chước loài Alcides agathyrsus.

28. Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.

29. Cậu nghĩ đây là một vụ bắt chước?

30. “Kẻo các ngươi sa vào chước cám-dỗ”

31. Chính là hậu quả do mưu chước chúng,

les conséquences de leurs projets malveillants,

32. Giọng nói bắt chước của Saif Ali Khan.

33. Tình yêu thương khiến Giê-su châm chước

Jésus était conciliant quand l’amour l’y engageait

34. Một loại hợp kim có tính bắt chước.

35. Thậm chí nếu tôi có thể bắt chước...

36. Phải, thật sự là bắt chước rất giỏi.

37. Các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?

38. HP: "Đừng bắt chước giọng nói của tôi.

HP : N'imite pas ma voix.

39. Chúng ta hãy bắt chước theo gương Ngài.

Suivons son exemple.

40. Thế thì làm sao tôi bắt chước được?

41. Những người thực hành mưu chước tăng tế

42. Giọng nói bắt chước của Shah Rukh Khan.

43. Phao-lô nói: “Hãy bắt-chước tôi, cũng như chính mình tôi bắt-chước đấng Christ vậy” (I Cô-rinh-tô 11:1).

44. Tuy nhiên có thể châm chước theo thực tế.

45. Liệu chúng ta có thể bắt chước ngài không?

46. Bắt chước thái độ tích cực của Đấng Christ

Imitons l’attitude mentale de Christ

47. Và nó sẽ bắt chước mọi việc em làm.

48. Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

49. Bắt chước đấng hứa ban sự sống vĩnh cửu

Imite Celui qui promet la vie éternelle

50. Nyota cố bắt chước mẹ nó sử dụng kéo.