Nghĩa của từ chưa chút bằng Tiếng Pháp

@chưa chút
-pas le moindre
= Tóc tơ chưa_chút đền_ơn sinh_thành (Nguyễn Du)+je n'ai pas encore payer la moindre dette de reconnaissance envers les bienfaits de mes parents

Đặt câu có từ "chưa chút"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chưa chút", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chưa chút, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chưa chút trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Còn chút việc chưa thanh toán.

2. Cô có bao giờ cho tôi chút lòng tin, chút sự thật nào chưa?

Vous m'avez confié quoi?

3. Cô đã thử chút bánh nhân hoa quả chưa?

4. Họ chưa đạt được một chút thành công nào.

5. -Nhưng tình hình chúng ta chưa sáng sủa ra chút nào!

6. Vậy hai đứa đã làm quen được với nhau chút nào chưa?

7. Chưa đầy một tuần sau, tôi nhận được một chút trọng đãi.

8. Cậu đã bao giờ thử lái xe khi uống chút gì chưa?

9. Anh chưa bao giờ thể hiện được một chút can đảm nào.

Vous êtes lâche.

10. Ta chưa bao giờ muốn cháu can hệ vào, không một chút nào.

Je n'ai jamais voulu t'impliquer là-dedans.

11. Mày đã từng muốn kiếm thêm chút tiền chưa, qua phố L nhé.

12. Cậu hơi tụt hậu chút, nhưng cậu chưa thấy điểm lợi ở đây.

13. Nó có chút thập niên 1960, chưa kể đến sự phân biệt giới tính.

14. Tôi chưa từng bơi ngoài biển xa bao giờ nên cũng có chút sợ hãi.

15. Trí não của các vị có chút hoen gỉ vì vẫn chưa tận dụng nó.

16. Hãy dành chút thời gian để hiểu. 95% đại dương chưa từng được khám phá.

17. Will, sao còn chưa cảm ơn các vị đây vì đã bớt chút thời gian?

18. Giê-su “chưa hề phạm tội, trong miệng ngài không thấy có chút chi dối-trá”.

19. Người ấy thấy một chút ít về điều mà người ấy chưa từng thấy trước đó.

Elle voit une partie de ce qu’elle n’avait jamais vu auparavant.

20. Chúa Giê-su “chưa hề phạm tội, trong miệng Ngài không thấy có chút chi dối-trá”.

21. Chiều mùng 4 tháng 11 đã tới mà tấm màn bí mật vẫn chưa hé ra chút nào!

22. Anh chỉ hơi tò mò chút là... các chú chưa hề nghe gì về anh à hay sao?

23. Sau khi bơi được một chút, tôi gọi vợ tôi, hỏi là tôi đã đến gần đụn cát chưa.

24. Đầu óc bạn chưa tỉnh giấc hẳn để quyết định nên ngồi dậy liền hoặc nằm nán thêm chút nữa.

25. Trải qua mọi thử thách đó “ngài chưa hề phạm tội, trong miệng ngài không thấy có chút chi dối-trá”.