Nghĩa của từ chông bằng Tiếng Pháp

@chông
-chausse-trappe; chardons
= Du_kích đặt chông +les guérilleros posent des chausse-trapes

Đặt câu có từ "chông"

1. Hầm chông!

2. Con đường sẽ chông gai.

La route sera difficile.

3. Nó là một cái bẫy chông.

4. Đây có lẽ là chông đậu phộng

5. Đôi khi đời lại lắm chông gai.

Parfois la vie peut être épineux.

6. Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai

Inégalité des chances

7. Đời muôn chông gai, bao khốn khó,

Vivre en ce monde est souffrances.

8. Đây có lẽ là chông đậu phộng.

9. Tay trong tay vượt qua chông gai.

Bras dessus, bras dessous pour la lutte.

10. Chông là một loại bẫy thú hoặc người.

11. Trên con đường mòn khúc khuỷu đầy chông gai.

12. 3 Phụ nữ —Đường đời lắm chông gai

3 Inégalité des chances

13. Đó là một con đường đầy chông gai

La route est semée d'embûches.

14. chông gai hay gian khó không hề chi.

15. Bây giờ chúng tôi chông chờ vào anh.

16. Đất sẽ sanh chông-gai và cây tật-lê”.

Il fera pousser pour toi épines et chardons.

17. Cùng những người đã ủng hộ Stone chông đôi Deckert.

18. Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.

Il se peut que le meilleur chemin soit le plus tortueux.

19. Elizabeth Swann, em có đồng ý lấy anh làm chông không?

20. Đến khi rút Hòn Chông, ông cũng đưa mẹ đi theo.

21. Chúng sẽ như gai trong mắt và chông nơi hông các ngươi.

22. Chông đôi khi được triển khai trong việc chuẩn bị phục kích.

23. Đồn ngoài lũy đất còn có hàng rào chông sắt, địa lôi.

24. Đó hẳn là do cô không có chông bên cạnh chứ gì.

25. cô có muốn nói với chúng tôi, chông cô đang ở đâu, ko?

26. Tuy nhiên việc bảo vệ chức vô địch lại là điều chông gai."

27. " Con đường dài, chông gai dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

" Longue est la route, et ardue, qui de l'Enfer monte vers la Lumière. "

28. Nhưng từ thử thách chông gai này, đã nảy sinh một điều vinh quang.

Mais ce creuset d’épreuves a produit quelque chose de sublime.

29. Vâng, con đường ghập ghềnh và chông gai và thậm chí còn nguy hiểm nữa.

Oui, la route a des embûches, des détours et comporte même des dangers.

30. Sẽ có lúc các chị em đi trên một con đường đầy chông gai.

Il y aura des moments où vous marcherez sur un sentier parsemé d’épines et caractérisé par la lutte.

31. " Con đường dài, và chông gai, dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

" Longue est la route, Et ardue, Qui de l'Enfer monte vers la Lumière. "

32. Voi nghĩa quân giẫm lên, trúng phải chông sắt, nghĩa quân thất lợi, tháo lui.

33. Sự tiến bộ là một con đường chông gai qua những khủng hoảng và tranh đấu.

34. Lúc đó tôi không thể mở tài khoản ngân hàng nếu chông tôi không cho phép.

35. Rơi vào một hố đầy chông, cô được cứu khỏi nguy hiểm nhờ chiếc váy dày của mình.

36. Chông được được đặt trong các khu vực có thể quân đội của đối phương sẽ đi qua.

37. Mặc dù những thử thách chông gai của nó, Nolan đã vượt qua những kỳ vọng của chúng tôi.

Malgré les difficultés qu’il rencontre, Nolan a dépassé nos attentes.

38. Tôi không cố tình thiếu tôn trọng cô hay là làm hỏng những ký ức tốt đẹp về chông cô.

39. Tôi có thể đảm bảo vợ chông cô ấy không mở chai sâm banh sau khi nói chuyện với tôi

40. Không phải là lạ lắm sao khi mà chông tôi chỉ vừa 47 tuổi cứ làm mất xe hơi hoài?

41. Nhiều vấn đề chông gai không cần thiết trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta sẽ được giải quyết.

Nombre de difficultés de la vie courante que l’on se crée inutilement seront aplanies.

42. Nizam đang giữ con dao trong ngôi đền, được canh gác bởi quỷ dữ,- và được bao phủ bởi chông nhọn

43. Và đôi khi điều đó gồm có những chông gai, rắc rối và thử thách (xin xem 1 Phi E Rơ 1:7).

Et parfois, cela comprend des épreuves, des ennuis et des problèmes (voir 1 Pierre 1:7).

44. Trong khi đó, em đào một cái hố... ở dười là hầm chông... được làm từ bàn chải đánh răng đuôi nhọn.

Creuse un trou, et tapisse le fond de cure-dents bien acérés.

45. Orwell lo rằng ta sẽ bị che mắt khỏi sự thật và Huxley giữ mối lo con người sẽ bị dìm trong biển chông chênh.

Orwell avait peur que la vérité ne nous soit dissimulée, et Huxley craignait que nous nous noyions dans un océan de choses sans importance.

46. Lôi đài như vậy lúc trước tôi đã trải qua mấy mươi lần rồi, mà bên dưới toàn là chông, toàn là đao cơ

47. Con đường tới thành công không bao giờ dễ dàng, Templeton à... mà là một con đường chông gai... kiểu như con tàu ngoài biển vậy.

48. Trải qua chông gai, đức tin và lòng quyết tâm gắn bó với Đức Chúa Trời của Giô-sép càng trở nên mạnh mẽ.

49. Có lúc nó được chứng minh bằng những hoàn cảnh đầy chông gai, trong đó hai vợ chồng vượt qua được những sóng gió của nghịch cảnh.

50. Con đường dù chông gai nhưng đã được chuẩn bị cho các em và các em sẽ tìm ra nó nếu các em sử dụng đức tin.