Nghĩa của từ chôn vùi bằng Tiếng Pháp

@chôn vùi
-ensevelir; enfouir
= Uy_thế của không_lực địch đã bị chôn_vùi +le prestige des forces aériennes de l'enemi a été enseveli

Đặt câu có từ "chôn vùi"

1. Anh có thể chôn vùi thanh đao nhưng không thể chôn vùi quá khứ.

2. Là bị chôn vùi.

3. Chôn vùi trong lòng đất Nga

4. Đá sẽ chôn vùi chúng ta!

5. Nó sẽ mãi bị chôn vùi.

Il est toujours enterré.

6. Ngài không thể chôn vùi nó.

Vous ne pouvez pas l'enterrer.

7. Chôn vùi trong lòng đất Nga.

8. Cha muốn chôn vùi tôi dưới đó.

9. Dự định ấp ủ bị chôn vùi.

10. Không có gì bị chôn vùi mãi mãi.

Rien ne reste enterré à jamais.

11. Anh không thể chôn vùi những điều đó.

12. Đống đồ cứu hộ bị chôn vùi rồi.

13. Đã chôn vùi phẩm giá* trong cát bụi.

14. Đó là kho báu bị chôn vùi.

15. Chúng tôi sẽ chôn vùi các ông!"

16. Mọi thứ sẽ bị chôn vùi hết

17. Em chôn vùi nó đến khi anh tới.

18. Tôi đã chôn vùi đủ người nhà Wayne rồi

J'ai enterré suffisamment de membres de la famille Wayne.

19. Nơi đó sẽ chôn vùi cả cuộc đời tôi.

20. Đặc vụ Carter chôn vùi nhiều thứ ở đây lắm.

21. Tôi không muốn chôn vùi đời trong cái xưởng này.

Je ne veux pas finir sur ce chantier.

22. Timgad—Thành phố bị chôn vùi tiết lộ bí mật

Timgad : une ville ensevelie révèle ses secrets

23. Timgad—Thành phố bị chôn vùi tiết lộ bí mật 8

Timgad : une ville ensevelie révèle ses secrets 8

24. 5 Nước chôn vùi con và đe dọa mạng sống con;+

25. Hết thảy chúng tôi cũng đã bị chôn vùi ở đó.

Alors il était déjà enterré quand il est mort.

26. Nó chỉ là đang bị chôn vùi dưới lớp băng thôi.

27. Thực ra Quyển C được chôn vùi trong cuốn sách này.

28. Hết thảy chúng tôi cũng đã bị chôn vùi ở đó

29. Đó là điều chúng ta làm và anh đã chôn vùi nó.

C'est ce qu'on fait et tu en caches un.

30. Hành động dã man của quá khứ sẽ bị chôn vùi.

31. Ngành công nghiệp bản quyền đang đào mồ chôn vùi internet.

L'industrie du copyright est en train de creuser une tombe pour l'Internet.

32. Những bông hoa mùa xuân đang lên đã bị chôn vùi trong tuyết

33. 15 Những kẻ sống sót của hắn sẽ bị bệnh dịch chôn vùi,

15 Ceux qui lui survivront seront enterrés par l’épidémie mortelle,

34. Những bông hoa mùa xuân đang lên đã bị chôn vùi trong tuyết..

35. Vậy rõ ràng là Chúa muốn chunga ta chôn vùi chiến tranh.

Donc manifestement, Dieu veut qu'on enterre la hache de guerre.

36. Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.

Assez pour faire fondre la roche sur 15 mètres et s'y enterrer.

37. Tất nhiên là sau đó cả thị trấn đã bị chôn vùi trong cát.

La ville était enfouie sous le sable, à l'époque.

38. Nhưng kết cục là Phong Vân hai người bị chôn vùi trong băng tuyết.

39. Nhưng có quá nhiều nội dung sáng tạo vừa bị chôn vùi dưới đáy.

40. Leofric có lẽ đã bị chôn vùi trong nhà thờ Saxon gốc ở Coventry.

41. Không một thi thể nào đáng bị chôn vùi hoặc vô danh mãi mãi.

42. Họ có thể chôn vùi ta trong giấy tờ suốt 15 năm tới.

43. Tôi đã chăm sóc cậu, ở bên cậu nhưng sẽ không chôn vùi cậu

44. Có ít nhất bốn ngôi làng bị chôn vùi hoàn toàn trong vài foot bùn.

45. Tuyết rơi nhiều đến nỗi cả trại gần như bị chôn vùi ngay lập tức.

Il neige si fort ici que l'installation était presque immédiatement enterrée.

46. 15 Và chuyện rằng, chúng tôi sắp sửa bị chôn vùi xuống lòng biển sâu.

15 Et il arriva que nous fûmes sur le point d’être engloutis dans les profondeurs de la mer.

47. Tôi vô cùng ân hận và muốn chôn vùi mọi chuyện vào quên lãng”.

48. Tôi không muốn bị chôn vùi ở đây, giữa cái đám biển báo khốn nạn này.

Je ne veux pas être enterré de ce côté, entouré de panneaux publicitaires.

49. Một số căn nhà đã bị chôn vùi vì đất truồi gây ra bởi động đất.

Certains logements en construction ont été coulés sous des glissements de terrain causés par le séisme.

50. " Có lẽ nó đã bị chôn vùi trong mười năm, " bà nói trong tiếng thì thầm.