Nghĩa của từ chùn bằng Tiếng Pháp

@chùn
-caler; fléchir
= Trước khó_khăn nó đã chùn +il a calé devant la difficulté
= Trước nguy_hiểm anh ấy không chùn +il ne fléchit pas devant le dange

Đặt câu có từ "chùn"

1. Cậu chùn học hả?

2. " Dũng cảm không chùn "!

3. BÊN NGUYÊN CÁO CHÙN BƯỚC

4. Giống như em chùn lại.

C'était comme si tu me rejetais.

5. Cô ấy bắt đầu chùn lại.

6. Đã khiến Falcone phải chùn bước.

7. Bọn ngốc luôn làm chùn bước ta.

8. Bệnh tật không khiến họ chùn bước

9. Đừng chùn lòng và đừng khóc nhé?

10. Nhưng đừng để điều đó làm ngài chùn bước.

11. Nếu chùn bước, chúng ta cũng sẽ tiếp tục đi.

12. Ta không muốn khiến những thợ săn khác chùn chân.

13. Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

14. Và khi đã hoàn thành chặng đua 15 dặm, tôi thấy chùn bước.

15. Mỗi lần em nói, " An toàn nhé, " là lại khiến anh chùn bước.

16. Tôi nghĩ là chuyện đó có liên quan tới việc anh chùn chân.

17. Phải chăng điều đó khiến họ đâm ra sợ sệt và chùn bước?

18. Bọn xấu phải chùn chân khi đột nhập vào một ngôi nhà có chó.

19. Anh vừa găm hai viên đạn vào tên đó mà không hề chùn tay.

Et vous venez de mettre deux balles dans cet homme-là. Sans casser la sueur.

20. (Lu-ca 4:28-30) Sự mệt mỏi và đói khát cũng không làm ngài chùn bước.

21. Nếu anh ta quay lại ủng hộ chúng ta, những người khác cũng sẽ chùn bước.

S'il nous redonne son soutien, les autres démocrates reculeront.

22. Đó là lý do tại sao chúng rất phiền phức với những người chùn bước sợ hãi.

23. Cô bé ngồi trên ghế xích đu, mút tay chùn chụt ở trong xó nhà vắng vẻ nhất.

24. Thiên Hậu vì đăng cơ, ngồi vào vương vị không chùn tay giải quyết tất cả các lão thần.

Pour accéder au trône, la régente a éliminé les opposants en tirant profit des superstitions.

25. Vì vậy, nói cách khác, tương lai dường như chùn lại một năm mỗi năm cho cả đời người.

En d'autres termes, le futur a rétréci une année par an toute ma vie.

26. Những người Phần Lan, Hockert, Lehtinen và Salminen đã đạt được vận tốc và họ sẽ không chùn bước.

27. Nhưng điều đó đã không làm cho họ chùn bước, hoặc rao giảng bớt hăng hái hơn trước.

28. (1 Sa-mu-ên 13:23) Ông không chùn bước dù phải “dùng tay và chân” vượt đèo.

29. Nếu Áp-ra-ham có bất cứ lo lắng nào như thế, ông không để điều đó khiến mình chùn bước.

30. Và bởi vì theo bản năng chúng ta quí chuộng mạng sống, nên chúng ta chùn bước trước sự nguy hiểm.

31. Cuối cùng, khi thấy rõ chúng tôi không chùn bước, chính phủ đã bãi bỏ hạn chế này—sau mười năm.

32. Sự thật rằng bạn đã thất bại không làm bạn chùn bước trước khát khao phát triển khoa học.

33. Chúng ta đừng để những cảm xúc tiêu cực chế ngự, khiến mình chùn bước trong việc phụng sự.

34. Chesty muốn đội của cậu chùn lại sau đại đội Able, xem bọn da vàng có theo chúng ta không.

Chesty veut que ton escouade reste à l'arriere avec la Able compagnie, au cas où les japs nous suivent.

35. Nếu có vài bạn đang chùn chân, và bạn nghĩ, "Ôi Chúa ơi, tôi sẽ không bao giờ mua chúng.

36. Cả sự chế nhạo lẫn sự chống đối ra mặt cũng không thể làm Chúa Giê-su chùn bước và im lặng.

37. Những Thiết Quyền khác mà ta biết rất mãnh liệt, không chùn bước trong việc bảo vệ Côn Lôn khỏi the Hand.

Les autres Iron Fist que j'ai connus étaient féroces, impitoyables dans leur mission pour protéger K'un-Lun de La Main.

38. Tại sao chúng ta không nên chùn bước trong việc nỗ lực đánh thức những người đang ngủ về thiêng liêng?

39. Cô ấy không hát hay và mọi người cười nhạo cô về điều đó, nhưng việc đó không làm cô chùn chân.

40. Tôi đã nhìn thấy nỗi đau trong tấm gương phản chiếu, và nhìn thấy sức mạnh của anh ấy, không chùn bước.

41. Khi tinh thần chùn đi, cơ thể ông sa sút tới khi, tôi nghĩ, ông từ từ đem cái chết lại cho mình.

Alors que son humeur se dégradait, son corps déclina jusqu'à, je crois, ce qu'il se laisse mourir.

42. Nhưng đây không phải là lúc chùn bước, hoặc mất đi ý thức về tính khẩn cấp của thời kỳ mà chúng ta đang sống!

43. Vì thế, khi một người bị cùi đầy mình tìm đến ngài van xin được giúp, Chúa Giê-su không chùn bước trước cảnh đó.

44. Nhưng ngay cả khi tính mạng bị đe dọa, Gióp cũng không chùn bước vì niềm tin của ông nơi sự sống lại rất vững chắc.

Sa foi en la résurrection était si forte que pas même la perspective de la mort ne l’a fait reculer.

45. Dù trong thảm họa, vợ chồng anh Samuel cùng các anh chị khác không chùn bước mà tiếp tục sốt sắng phụng sự Đức Giê-hô-va.

46. Nhưng khi chiếc máy bay của Nhật Bản cất cánh từ sân bay Đài Bắc, động cơ của nó đã chùn bước và sau đó thất bại.

47. Thế nhưng, dù có khó chịu đi nữa, sự bắt bớ này cũng không thể khiến các Nhân Chứng chùn bước, không làm tròn nhiệm vụ rao giảng Nước Trời.

48. Những người giống như Neil và Franz thường không quay sang tội ác một sớm một chiều, mới đầu có lẽ họ chùn bước trước ý tưởng đó.

49. Rằng nhiệm vụ hàn gắn này thật khó hoàn thành, và dù nhận thức được sự phức tạp, cảm thấy bị hạ mình, nhưng anh đã không chùn bước.

50. (Ma-thi-ơ 26:39) Thậm chí trước sự căng thẳng trầm trọng nhất, Chúa Giê-su không hề chùn bước trong việc sẵn sàng vâng phục ý muốn của Cha.