Nghĩa của từ chú trọng bằng Tiếng Pháp

@chú trọng
-attacher de l'importance à
= Chú_trọng đến việc giáo_dục trẻ_em +attacher de l'importance à l'éducation des enfants

Đặt câu có từ "chú trọng"

1. Chú trọng đến mặt tích cực

Ils se concentrent sur les aspects positifs

2. Ghana chưa đủ chú trọng điều này.

Et le Ghana ne faisait pas assez attention.

3. Cô chú trọng quá nhiều đến hình thức

4. (b) Chúng ta nên chú trọng điều gì?

5. Cha tôi không chú trọng vào ngoại giao.

Mon père n'a pas l'accent sur la diplomatie.

6. Đừng chỉ chú trọng đến từng mẩu tin.

7. Chất lượng giáo dục ngày càng được chú trọng.

8. Phật gia chú trọng thiền định. Võ học cũng thế.

9. Một giảng viên phúc âm không chú trọng đến mình.

Un instructeur de l’Évangile ne se concentre pas sur lui-même.

10. Chú trọng phân phối lại qua phúc lợi xã hội.

11. Công tác khám chữa bệnh ngày càng được chú trọng.

12. Do đó ngài đặc biệt chú trọng đến điểm này.

Aussi concentre- t- il toute son attention sur ce point.

13. Không chú trọng vào khi nào hành động kết thúc.

14. Hãy tránh chú trọng quá nhiều đến chuyện ngày cưới.

15. Ngành công nghiệp mỏ ít được chú trọng khai thác.

16. Vậy nền giáo dục nào chú trọng việc dạy làm người?

Alors, où recevoir une éducation ou une formation qui nous guiderait sur le plan moral ?

17. Trong đó, ông đặc biệt chú trọng vẽ tranh sơn dầu.

18. Họ chú trọng đến chủ thể “tôi” hơn là “chúng tôi”.

Passer de « je » à « tu », c’est passer à « nous », au « nous » le plus vaste.

19. Điều này nghĩa là phải chú trọng đến nhu cầu của người hôn phối ngay bây giờ, như là chú trọng đến nhu cầu của chính mình hàng ngày.

20. Đặc biệt từ ngữ đó gợi lên thái độ của một kẻ không chú-trọng đến Đức Chúa Trời mà chỉ chú-trọng đến chính bản thân mình trên hết.

21. Thể thao thời cổ và sự chú trọng vào việc thắng giải

22. Nhiễm trùng là điều cần chú trọng trong tất cả dạng phỏng .

23. Trần Thánh Tông còn chú trọng đến giáo dục và khoa cử.

24. Nhiều người đã thành công nhờ chú trọng đến những điều sau.

En voici quatre qui sont souvent citées :

25. Cộng đồng này rất chú trọng vào các tương tác xã hội.

26. Tại sao chúng ta chú trọng đến việc rao giảng từng nhà?

27. Người chồng chỉ chú trọng đến một cái máy chơi điện tử.

28. Trần Anh Tông cũng chú trọng đến việc chiêu hiền đãi sĩ.

29. □ Bây giờ chúng ta phải giữ mắt chú trọng vào điều gì?

30. Ông chú trọng nhiều đến thể loại âm nhạc có tiểu đề.

Il était sincèrement intéressé par tout type de musique.

31. Về khoa học, Minh Hoàng cũng chú trọng đến ngành thiên văn.

32. Chúng ta không có thời giờ để chỉ chú trọng đến mình.

33. Cộng đồng người Maya hiện nay không chú trọng nhiều đến b'ak'tun 13.

34. Là người chăn bầy, các trưởng lão nên chú trọng đến điều gì?

Alors qu’ils font paître le troupeau, à quoi les anciens doivent- ils prêter attention?

35. Vậy, chú trọng đến các đức tính của mình không tốt hơn sao?

36. bạn biết đấy, chúng đang được chú trọng hóa trong phòng đàm phán

37. Việc bảo vệ sông thông thoáng vì thế mà cũng được chú trọng.

38. Nhưng anh rất lo khi thấy Danny không chú trọng việc trường lớp.

Mais ça m'inquiète que Danny se moque de l'école.

39. Chúng tôi chú trọng vào tầm quan trọng của việc hiểu biết thánh thư.

40. Nhưng đồng thời, ông đã chú trọng đến các cá nhân, từng người một.

41. Tôi có chú trọng vào giáo lý chính yếu về Sự Phục Hồi không?

42. Nhân Chứng Giê-hô-va luôn chú trọng đến sự giáo dục thần quyền.

43. Trong hầu hết thời gian đó, Ngài đã chú trọng đến việc cầu nguyện.

44. Tỉnh Phú Yên chú trọng phát triển ngành đánh bắt thủy sản xa bờ

45. Ngoài ra Lưu Dụ cũng chú trọng đến việc chống tham nhũng hối lộ.

Par-dessus cela, je suis responsable de la lutte à la corruption.

46. Khi làm việc cũng cần phải chú trọng tư thế ngồi thật hợp lý.

47. Người hôn phối sẽ luôn được chú trọng đến trong bất cứ quyết định gì.

Il tiendra toujours compte de son conjoint quand il s’agira de prendre n’importe quelle décision.

48. Những người lãnh đạo tôn giáo đó có quá chú trọng đến tiền bạc không?

49. Tại sao chúng ta cần phải chú trọng đến lý do đọc câu Kinh-thánh?

50. Công cụ quí giá này không chú trọng nhiều đến những giáo lý sai lầm.