Nghĩa của từ chú bằng Tiếng Pháp

@chú
-oncle (petit frère du père)
= Chú tôi +mon oncle
-jeune ; jeune homme
= Hai chú bộ_đội +deux jeunes soldats
= Chú đi đâu đấy ! +jeune homme ! où allez-vous ?
-vous (quand on s'adresse au petit frère ou au petit cousin de son père)
= Chú cho cháu quyển sách này nhé ! +mon oncle , passez-moi ce livre , s'il vous plaît !
-tu; vous (quand on s'adresse à son petit frère; à son petit cousin ou à un homme plus jeune que soi)
= Chú đưa cho anh cái mũ của anh +passe-moi mon chapeau , s'il te plaît !
-vous (quand on s'adresse à un homme plus jeune que son père ou sa mère)
= Chú ơi , cho cháu cái hoa này nhé ! +donnez-moi cette fleur , s'il vous plaît !
-je; moi (première personne du singulier, quand on s'adresse à son neveu ou à un enfant)
= Ngày_mai chú sẽ đến thăm bố cháu +demain , je viendrai voir ton père
-il (quand les neveux ou les nièces parlent entre eux de leur oncle paternel)
= Mai chú đến đây +il viendra demain
-incantation magique
= Niệm chú +réciter des incantations magiques
-noter; annoter
= Chú ở cuối trang +noter à la fin de la page
= Chú vào quyển sách +annoter un livre
-fixer
= Chú mắt vào +fixer les yeux

Đặt câu có từ "chú"

1. Chú, Chú Eliseo.

2. Chú ý, chú ý.

3. Cước chú/Kết chú

Note de bas de page/Note de fin

4. Chú khoẻ không, chú Han?

5. Chú đã ở đây với cha chú khi chú bằng tuổi cháu

Je me tenais debout içi avec mon père, quand j'avais ton age.

6. Cháu nghe chú nói là chú làm điều này vì con trai chú.

7. Chú ý, các hành khách chú ý.

Votre attention, chers passagers.

8. Ồ, chúc chú ngủ ngon, chú Hull.

9. Chú nghĩ chú đang bị ung thư. Chú không biết phải làm gì với cháu.

Je crois pas que son cancer ait un rapport avec toi.

10. Xuất các ghi chú thành phần chú thích

11. Chú sẽ đứng xem nhưng chú không sợ.

12. Sư phụ, chú Thành, chú Thuần, bọn nó

13. Chú Thất. Ngọc bội của chú đẹp quá.

14. Chú có bạn thân là chú Tịt Mũi.

15. Chú không biết cha chú ở đâu ư?

Tu ne sais pas où il est?

16. Chú Sirius, chú làm gì ở đây vậy?

17. Chú sẽ dẫn 4 đứa tới studio với chú.

C'est " Monstre de la Jungle 4 "?

18. Chú muốn cháu làm nốt cho chú một việc.

19. Chú biết không, lời khuyên của chú dở tệ.

20. Chú xong rồi và chú đói rả ruột đây.

21. "Và tôi nghe chú nói: ""Chú quên rồi sao?"""

22. Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

Exporter les notes de marge

23. Ghi chú Ghi chú 5: Saaremaa JK bỏ giải.

24. Chú không cần trả công cháu đâu, chú Blu.

25. Chú mong mẹ con thích bài hát của Chú.

26. Chú để cháu nói và chú chỉ nghe thôi."

27. Chú cần cháu là lính thuỷ nhỏ của chú.

28. Chú ho suốt ngày và tôi thấy máu trên ống tay áo chú khi chú lau miệng.

29. Chú sẽ không biết cảm giác khi chú ở nơi chú hoàn toàn không thuộc về đâu.

30. Chú nói chú tự hào khi nhà chú được vẽ lên, và chú nói dự án này là dự án vì hòa bình và -- xin lỗi --

31. Chú ta van xin tôi đừng đánh và tôi nắm cổ áo chú thật chặt, kéo sát mặt chú ấy gần lại chú cao hơn nhưng áo choàng đã giúp tôi, nên chú lắng nghe khi tôi nhìn thẳng vào mắt chú.

Il me supplie de ne pas le blesser et je l'attrape par son col blanc de portier, l'approche de mon visage, il est plus grand que moi mais ma cape m'aide et il écoute quand je le regarde dans les yeux.

32. Chú là người đàn ông thực sự, chú Trevor ạ.

33. Chú cần tìm chiếc cửa thoát thiên đường của chú.

34. Chú nghĩ con sẽ thích ăn sandwich chung với chú.

35. Chú nghĩ họ sẽ chọn chú mà bỏ anh à?

Ils te préféreraient à moi?

36. Nói chuyện về vợ chú khiến chú hơi sướt mướt.

37. Chú không chắc chú có thể giữ lời hứa đó.

38. Chú ấy nói rằng chú ấy là bạn của bố.

39. Chú ơi, chú đã mua được cặp sách chưa ạ?

40. Chú giải:

Légende :

41. Chuyên chú.

42. Chú lùn?

43. Chú dẫn

Légende

44. Ghi chú

45. bùa chú.

Des sorts, des enchantements.

46. Cha chú

De mon père.

47. Ghi chú:

48. Bùa chú?

Un enchantement?

49. Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

50. Chú không muốn cháu nghĩ về chú như người cha mới.