Nghĩa của từ chinh an bằng Tiếng Pháp
@chinh an
-(lit., arch.) selle du cheval (de voyage)
= Dặm hồng bụi cuối chinh_an +sur le chemin tout rose , derrière la selle du cheval
Đặt câu có từ "chinh an"
1. Đội viễn chinh sẽ triển khai trước và bảo về an toàn khu vực cho đội sau.
L'équipe expéditionnaire se déploiera en avant et sécurisera les abords pour le groupe suivant.
2. Sau khi chinh phục Ca-na-an, đất được chia cho các chi phái Y-sơ-ra-ên.
Après la conquête de Canaan, le pays fut réparti entre les tribus d’Israël.
3. Từ "viễn chinh" bị loại bỏ ngay sau khi ông được bổ nhiệm vì các lý do an ninh.
4. Chinh phục xứ Gaalli giúp cho La Mã đảm bảo an ninh cho khu vự biên giới sông Rhein.
La conquête de la Gaule a permis à Rome de sécuriser la frontière naturelle du Rhin.
5. Thông điệp của các giáo sĩ được viết ra để trấn an và động viên quân Thập tự chinh.
Le message du clergé latin est conçu pour rassurer et encourager les Croisés.
6. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".
Il est écrit exactement: " leur sang retombera sur eux ".
7. Game chinh phụcName
8. (Dân-số Ký 14:27-30; 32:11, 12) Họ được giao vai trò tích cực trong sáu năm chinh phục đất Ca-na-an.
9. TIẾP TỤC CHINH PHỤC
LA CONQUÊTE SE POURSUIT
10. Nó chinh phục nhanh
♪ Rapide conquérant. ♪
11. Cảm giác chinh phục.
La conquête.
12. Aegon kẻ chinh phạt.
Aegon le Conquérant.
13. Nhưng lực này giúp Giô-suê có đủ khả năng lãnh đạo dân Y-sơ-ra-ên trong chiến dịch chinh phục xứ Ca-na-an.
En ce qui nous concerne, nous avons peut-être le sentiment de manquer d’expérience ou de compétences pour mener à bien certaines facettes du service sacré.
14. Tiểu sử anh hùng Lê Đình Chinh Lê Đình Chinh trong ký ức người mẹ
15. Chia ra và chinh phạt.
16. Tuy nhiên, so với bốn thành viên khác trong Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, Trung Quốc tương đối hạn chế về năng lực viễn chinh.
17. “... Mọi người thịnh vượng tùy theo thiên tài của mình, và mọi người chinh phục tùy theo sức lực của mình” (An Ma 30:13–15, 17).
18. Người không chinh phạt họ.
Vous ne les avez pas envahis.
19. Ngài ghi lại cuộc chinh phục dần dần xứ Ca-na-an và các chiến công của những quan xét trung thành của Y-sơ-ra-ên.
Il a fait consigner les étapes de la conquête du pays de Canaan et les exploits des fidèles juges d’Israël.
20. Hoàn-tất cuộc chinh-phục
21. Người chinh phụ về 8.
22. Cuộc chinh phục Đất Hứa
Conquête de la Terre promise
23. Phép toán không chinh xác
24. Người ta cho rằng sau một cuộc chinh phục ở Ca-na-an, vua Thutmose III của Ai Cập đã đem 90.000 tù binh về làm nô lệ.
Le roi d’Égypte Thoutmosis III aurait ramené 90 000 prisonniers d’une campagne militaire en Canaan.
25. 10 Dưới sự lãnh đạo của Giô-suê, dân Y-sơ-ra-ên chinh phục hết thành này đến thành khác và chiếm lấy xứ Ca-na-an.
10 Josué à sa tête, le peuple d’Israël a conquis une ville après l’autre puis s’est installé au pays de Canaan.