Nghĩa của từ cam đoan bằng Tiếng Pháp
@cam đoan
-assurer; jurer de; protester de
= Cam_đoan với ai điều gì +assurer quelqu'un de quelque chose
= Không nên cam_đoan về điều gì mà mình không chắc +il ne faut pas jurer de ce dont on n'est pas sûr
= Nó đã cam_đoan là nó vô_tội +il a protesté de son innocence
Đặt câu có từ "cam đoan"
1. Bố cam đoan.
2. Mày dám cam đoan...
3. Tôi cam đoan với cô...
4. Cam đoan là nhiều lắm.
Beaucoup trop, sûrement.
5. Cam đoan của ngươi vô dụng.
6. Tôi cam đoan là sẽ đấy!
Vous me rassurez!
7. Tôi có thể cam đoan như vậy.
8. Nó rất hợp, cô cam đoan đấy.
9. Ta cam đoan cô ấy vẫn còn trinh.
Je vous assure, elle est encore vierge.
10. Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.
Rien de méchant.
11. Họ đã cam đoan là không gây chuyện.
12. Xin cam đoan là tôi hiểu rất rõ.
Je peux vous assurer que oui.
13. Nhưng anh ấy cam đoan sẽ đưa Naz về.
Mais il est déterminé à ramener Naz.
14. Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.
Je suis totalement, à 100%, résolument Negan.
15. Cristu cam đoan nó sẽ rời khỏi thành phố.
Ça ne fera que transiter.
16. (b) Giô-suê đã nhận được lời cam đoan nào?
17. Và tôi cam đoan với anh đây là rừng Scarlet.
18. Học sĩ Wolkan đã cam đoan chắc chắn với ta.
19. Tôi xin cam đoan tôi hoàn toàn đủ khả năng
Sauf votre respect, en quoi serait-ce si dur?
20. Tôi cam đoan với quý vị rằng chúng là thật.
Je vous l'assure, elles sont bien réelles.
21. Và tôi cam đoan sẽ không bao giờ có chuyện đó.
Et ça, je peux t'assurer que ça n'arrivera jamais.
22. Thì vẫn đang suôn sẻ đấy thôi, Tôi cam đoan mà.
23. Thi-thiên 34:18 cho chúng ta lời cam đoan nào?
24. Nhưng không giao dịch nhỏ lẻ, tôi cam đoan với ngài.
25. 17. (a) Khải-huyền 22:6 cho lời cam đoan nào?
26. Tôi cam đoan đó là một tầm nhìn rất cuốn hút.
C'est une vision attirante, c'est sûr.
27. Tôi có thể cam đoan là nó đúng là " hàng xịn "
Je vous assure que c'est l'original.
28. Không, nhưng Merlyn cam đoan là ông ta sẽ vẫy cờ trắng.
Non, mais Merlyn m'a assuré qu'il agiterait le drapeau blanc.
29. Hạ quan cam đoan, Sau này sẽ cẩn thận hơn gấp bội.
30. Đây là một giả định trong sáng, tôi cam đoan với bạn.
31. Nê-mô chẳng cần chúng tôi phải thề bồi cam đoan gì.
32. Anh ấy cam đoan là ông này sẽ quan tâm đến tôi.
Il est sûr que cet homme prendra soin de moi.
33. Anh ấy cam đoan là ông này sẽ quan tâm đến tôi
34. Tôi cam đoan sẽ làm sạch những con đường của thành phố này
35. Tôi cam đoan sẽ làm sạch những con đường của thành phố này.
J'ai promis de nettoyer les rues de la ville.
36. “Không ai sẽ nhận ra cháu,” cuối cùng bà cam đoan với anh.
37. Xin cam đoan với ngài đây không phải là trường hợp bình thường
Cela ne veut pas porter atteinte aux efforts actuellement déployés à ce jour, croyez- moi!
38. Kinh Thánh cam đoan với chúng ta: “Không ai nói rằng: Tôi đau”.
39. Nhưng Đức Giê-hô-va cam đoan rằng ông sẽ không đơn độc.
40. Về thức ăn thiêng liêng, Đức Giê-hô-va cam đoan điều gì?
Quelle assurance Jéhovah a- t- il donnée au sujet de la nourriture spirituelle ?
41. Chúng tôi cam đoan rằng mình không liên quan gì đến chuyện đó.
42. Bây giờ làm sao tao dám cam đoan bãi biển là an toàn?
43. Porthos và Aramis nhìn nhau, chẳng hiểu gì về lời cam đoan của Athos.
44. Người bán cam đoan sử dụng suốt đời mà... thế mà nó lại hỏng!
Ce truc est garanti à vie, mais il est brisé.
45. Giê-su đã cam đoan với y rằng y sẽ được vào Địa-đàng.
46. Ta cam đoan rằng Cánh Tay Mặt không dính dáng gì tới việc này.
47. Tư tế Pycelle cam đoan với ta là ngươi không bị thương chí tử.
Mestre Pycelle m'a assuré que tes blessures n'étaient pas fatales.
48. Muốn làm điều gì nực cười, tôi cam đoan các người sẽ đau đấy!
49. Sứ đồ Phao-lô cam đoan rằng chúng ta sẽ ‘tìm được’ Ngài.—Câu 27.
50. Kinh Thánh cam đoan với chúng ta rằng “Đức Chúa Trời là sự yêu-thương”.
La Bible nous donne l’assurance que “ Dieu est amour ”.