Nghĩa của từ canh cánh bằng Tiếng Pháp

@canh cánh
-obsédé
= Nỗi nàng canh_cánh bên lòng biếng khuây (Nguyễn Du)+son coeur était obsédé par le souvenir de Kieu, et il ne pouvait l'oublie

Đặt câu có từ "canh cánh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "canh cánh", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ canh cánh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ canh cánh trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Khi Dalia dần hiểu những sự thật trong Kinh Thánh, một điều cứ canh cánh trong lòng chị.

À mesure que Dalia comprenait les vérités bibliques, une question la tourmentait de plus en plus.

2. Nó có thể vừa mới đây, hay nó có thể là điều bạn canh cánh trong lòng từ rất lâu.

Elle peut être récente, ou ce peut être celle avec laquelle vous vivez depuis très longtemps.

3. Tôi đã dâng mình cho Đức Giê-hô-va, nhưng tôi biết là mình chưa dâng trọn vẹn cho ngài. Điều này cứ canh cánh trong lòng tôi.

Je m’étais voué à Jéhovah, mais j’étais conscient de ne pas lui donner tout ce que je pouvais, et ça me mettait mal à l’aise.

4. Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương của Giáo Hội có một mối quan tâm sâu xa và canh cánh bên lòng rằng những người thành niên trẻ tuổi của chúng ta cần phải biết giáo lý của Giáo Hội về hôn nhân.

Les Frères de l’Église ont le souci constant et profond que nos jeunes adultes seuls connaissent la doctrine de l’Église à propos du mariage.