Nghĩa của từ cao bằng Tiếng Pháp

@cao
-(pharm.) emplâtre; onguent; diachylon
= Thuốc cao dùng để làm tan sưng +emplâtre employé comme résolutif
= Cao " Sao vàng " +onguent dermique "Etoile d'Or"
= Người ta dán vào má nó một miếng thuốc cao +on a collé sur sa joue un morceau de papier enduit de diachylon
-(pharm.) gélatine
= Cao ban long +gélatine de bois de cerf
= Cao hổ cốt +gélatine d'os de tigre
-extrait
= Cao gan +extrait de foie; extrait hépatique
-culot
= Cao ống điếu +culot de pipe
-tartre
= Cao răng +tartre dentaire
-haut; élevé
= Núi cao +haute montagne
= Người cao +homme de haute taille
= Nơi cao +lieu élevé
= Giá cao +prix élevé
-supérieur
= Động_vật bậc cao +animaux supérieurs
= Tài cao +talent supérieur
-avancé
= Tuổi cao +âge avancé
= Kĩ_thuật cao +technique avancée
-massif
= Liều cao +dose massive
=bước thấp bước cao +clopin-clopant
=càng cao danh_vọng càng dày gian_nan +(tục ngữ) à grand cheval, grand gué
=cất cao giọng +élever la voix
=cây cao bóng cả +(tục ngữ) plus on a un rang élevé, mieux on protège les autres
=đất thấp trời cao +il est difficile aux gens du peuple de faire parvenir leurs doléances aux autorités supérieures
=kín cổng cao tường +trop bien gardée et impénétrable (en parlant d'une demeure)
=nâng cao lên +hausser
=nâng cao thêm +rehausser
=ngẩng cao đầu +porter haut la tête
=trèo cao ngã đau +bien bas choit qui trop haut monte
=xa chạy cao bay +prendre la fuite
=xây cao lên +éleve

Đặt câu có từ "cao"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cao", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cao, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cao trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Bàn cao, ghế cao!

2. Các cao thủ này đều đã cao tuổi.

3. Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

4. Ông không cao lắm, còn tôi thì cao lớn.

Il n’était physiquement pas très grand, et je suis grand.

5. Cao Tông sai Cao Khản phát binh thảo phạt.

6. Cao Tổ cao hứng nói:"Đây là điềm lành!".

7. Điểm cao nhất là khoảng 70 feet chiều cao.

8. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

9. Đền thờ nâng cao và tôn cao chúng ta

10. Đầu vào cao học có tính cạnh tranh rất cao.

11. Rachel, Anh pha cho em một li cao cao nè.

12. Biển Tây, tàu pháo cao tốc cao, căn cứ địa.

13. Có 1 người đứng trên cao Trên 1 bục cao.

14. Cao Sơn - người có đức hạnh như ngọn núi cao.

15. Cao thủ!

Maître.

16. Cao thủ.

Tu es mon héros.

17. Cao thủ?

Maître?

18. Cao trào.

19. Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

20. Cao quý.

21. Cao ngạo.

22. Số pixel càng cao, chất lượng của quảng cáo càng cao.

23. Ở cao thế có thấy được Texas không, ngài Tự Cao?

24. Chiều dài nhỏ hơn chiều cao, Sống mũi hơi gồ cao.

25. có phải anh ở trên chót một cao ốc rất cao?

Êtes-vous au sommet d'un immeuble?

26. Luồng tiền mặt cao giá cổ phiếu cao và ngược lại .

27. Cao bồi!

Cow-boy!

28. Cao lên!

29. Sốt cao

30. 5 Ngài đã hạ thấp dân cao ngạo, thành tự cao. *

5 Car il a abaissé ceux qui habitaient sur les hauteurs, la ville élevée.

31. Liên thông Cao đẳng Dược Liên thông Cao đẳng Điều dưỡng.

32. Giảm chăm sóc y tế cho người cao tuổi có điều kiện, những người cao tuổi có thu nhập cao.

33. Những ngọn núi có chiều cao trung bình là 900 mét, điểm cao nhất là đỉnh Iskhodnaya cao 1.194 mét.

Les montagnes sont de hauteur modérée - moyenne de 900 mètres, le point culminant étant le mont Iskhodnaïa à 1 194 mètres.

34. + Hai sừng của nó đều cao nhưng một cái cao hơn cái kia, cái cao hơn thì mọc lên sau.

35. Chiều cao màn hình: Cung cấp chiều cao màn hình bằng pixel.

Screen Height : fournit la hauteur de l'écran en pixels.

36. Cây gậy này có thể cao ngang bằng chiều cao của optio.

37. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

La girafe est le plus grand des animaux.

38. Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

Sa Majesté la girafe

39. Công chúa ở trên phòng cao nhất của ngọn tháp cao nhất.

40. Tai rộng, caocao vượt khỏi đầu khoảng hai ngón tay.

41. Sốt rất cao.

42. Đô cao đấy.

43. Treo lên cao.

44. Kẹo cao su!

45. Kẹo cao su.

46. Cao thượng đó.

C'est noble.

47. Cao ngạo.Nguyên tắc

48. Cao hơn nữa là đồng cỏ núi cao và cuối cùng là tuyết, đá và băng đá ở khu vực cao nhất.

En continuant à progresser en altitude, on trouve des prairies alpines et enfin la neige, des rochers et de la glace aux plus hauts niveaux,.

49. Sự cao cả.

Atteindre la grandeur.

50. Cao sang ghê.

Quelle noblesse.