Nghĩa của từ cực điểm bằng Tiếng Pháp
@cực điểm
-paroxysme; comble; extrême; superlatif
-(med.) acmé
Đặt câu có từ "cực điểm"
1. Như là xuống cực điểm.
C'est plutôt décevant.
2. Ôi, người anh em, đó là cực điểm rồi.
Mais hier soir, c'était le comble.
3. Bấy giờ là cực điểm của phép báp têm ấy.
Il était maintenant parvenu au moment le plus important de ce baptême.
4. Năm 1988 và 1989 tình trạng hỗn loạn lên cực điểm.
1988-1989 : conjoncture économique favorable.
5. Và cực điểm là việc Everton chuyển về sân Goodison Park.
6. Xin xem sách Khải huyền gần đến cực điểm vinh quang!
Voir La Révélation : le grand dénouement est proche !
7. Cổ phiếu của Biocyte chỉ vài tuần nữa là lên cực điểm.
8. Nhà tù Tận Đảo đứng ra tổ chức # ngày đua tàn sát cực điểm
9. Thử thách của ngài sẽ đi đến cực điểm đau đớn trên cây khổ hình.
Ses épreuves atteindraient leur paroxysme lorsqu’il agoniserait sur le poteau de supplice.
10. Các biến cố thế giới đang dần dần tiến tới cực điểm như thế nào?
Comment les événements mondiaux s’acheminent- ils vers leur point culminant?
11. - Và nàng vặn vẹo hai cánh tay như thể nỗi đau đã lên đến cực điểm.
12. “Ngài vốn rất quyền-năng, rất chánh-trực và công-bình cực-điểm”.—Gióp 37:23.
13. Sách Khải-huyền mô tả cực điểm vinh quang của chủ đề Nước Trời như thế nào?
14. “Thời kỳ cuối-cùng” tiến đến cực điểm như thế nào, và kết quả sẽ là gì?
Comment le “temps de la fin” arrivera- t- il à son point culminant? Quelle en sera l’issue?
15. Nàng nói tiếp trong một cơn tuyệt vọng cực điểm, khiến cho viên Đại Pháp quan rùng mình.
16. 8 Trong thế kỷ 20 này, những biến cố thế giới đã dần dần tiến đến cực điểm.
8 Au cours du XXe siècle, les événements mondiaux se sont progressivement acheminés vers leur point culminant.
17. Thủ dâm là động tác vuốt hoặc xoa cơ quan sinh dục, thường dẫn đến cực điểm khoái lạc.
La masturbation est l’excitation des organes génitaux par caresse ou frottement ; elle aboutit généralement à un orgasme.
18. Những biến cố nào sẽ cho thấy rằng sự ứng nghiệm của việc hóa hình đạt đến cực điểm?
Que se passera- t- il lorsque l’accomplissement de la vision de la transfiguration atteindra son point culminant ?
19. Lúc ấy hẳn phải là cực điểm sắp cho thấy kết quả của 12 năm tập tành khó nhọc.
CELA aurait dû être le couronnement de 12 années de préparation épuisante.
20. Thấy chưa, tôi đã từng nghĩ rằng trải nghiệm này giải thích việc tập trung cực điểm của anh.
Tu vois je pensais que cette expérience expliquait ta neutralité agressive.
21. Quân Phổ đã hình thành các chiến tuyến hình bán nguyệt, với các cực điểm nằm ở ven sông Rhine.
22. Hoạn nạn lớn đó sẽ lên đến cực điểm tại Ha-ma-ghê-đôn.—Ma-thi-ơ 24:21, 29.
Cette grande tribulation atteindra son point culminant à Harmaguédon. — Matthieu 24:21, 29.
23. b) Có sự phát-triển tương tự nào kể từ sau trận Nước Lụt và đưa đến cực điểm gì?
b) Quel processus parallèle se développa après le déluge, pour aboutir à quelle situation extrême?
24. Quá trình tiến hóa của năng lực mô phỏng dường như đã lên tới cực điểm trong ý thức chủ quan.
25. Thúc đẩy cơ thể đến giới hạn cực điểm... và các bạn sẽ nắm vững được các phương thức chiến đấu.
Amenez votre corps à ses limites et vous dominerez les méthodes de combat.
26. Khi các cuộc nổi loạn lên đến cực điểm, đã có tám người thiệt mạng do xung đột với quân đội.
Au paroxysme des émeutes, huit personnes ont perdu la vie dans des affrontements avec l’armée.
27. Đây là một hình thức cực đoan và cực điểm của việc xung đột giữa con người và động vật hoang dã.
C'est un rare cas de mutualisme entre humain et animal sauvage.
28. Chúng ta có thể nói một cách tin tưởng: ‘Sự hiện diện Chúa đây rồi, và cực điểm ngày ấy sắp đến’.
’ Nous pouvons dire en toute confiance : ‘ La présence du Seigneur est là, et son apothéose est toute proche. ’
29. Tôi bắt đầu thêm vào số lần nâng tạ, khối tạ và số phút tập luyện, đẩy mình tới cực điểm nôn ói.
30. Cuộc ấu đã đi đến cực điểm thì những cái xẻng mà hai người đang mang được dùng làm vũ khí đánh nhau.
Dans la bagarre, ils ont utilisé leurs pelles comme armes.
31. b) Chúng ta có thể trông mong đạt đến cực điểm vinh quang của Lễ Lều Tạm theo nghĩa bóng như thế nào?
b) Quelle conclusion glorieuse de la fête des Huttes antitypique attendons- nous ?
32. (Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang!) trang 64, đoạn 22, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.
Voir le livre La Révélation : le grand dénouement est proche ! page 64, paragraphe 22 (publié par les Témoins de Jéhovah).
33. Cộng hòa "là cực điểm của một quá trình vận động quần chúng và phản đối nền chính trị cũ của giới thân hào."
34. Việc thanh tẩy và đóng ấn bởi Đức Thánh Linh Hứa Hẹn tạo thành các giai đoạn cực điểm trong tiến trình được sinh lại.
35. Thời kỳ này bắt đầu vào năm 1914 là “thời kỳ cuối-cùng” mà trong đó mọi diễn biến sẽ tiến dần đến cực điểm.
Cette période, qui a commencé en 1914, est le “temps final” au cours duquel des événements se développent progressivement pour aboutir à un point culminant.
36. Để tìm hiểu từng câu trong sách Khải-huyền, xin xem sách Revelation—Its Grand Climax At Hand! (Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang!).
37. Khả năng của chiến thắng, sự chắc chắn của thất bại, cực điểm của những gì ta vươn tới nhưng không nắm bắt được trong tay!
38. Cực điểm của giáo vụ trần thế của Đấng Cứu Rỗi là Sự Phục Sinh và Sự Chuộc Tội của Ngài cho tội lỗi của thế gian.
39. Khi trung tâm của phong trào Phục hưng chuyển về Rome, nó lên tới cực điểm với các bậc thầy như Leonardo da Vinci, Michelangelo và Raphael.
40. Qua sự tiếp xúc với Saya, Train đã thay đổi rất nhiều, và sự thay đổi ấy đã lên tới cực điểm với việc rời bỏ Chronos.
41. Các bạn đã nghe nói về những hiện tượng EI Nion này nhưng đây là cực điểm mà chim cánh cụt trên toàn thế giới phải thích ứng với
42. Và ở cách chia nhỏ nhất, tôi chia ra theo tôn giáo có tất cả 72 nhóm tôn giáo trên thế giới -- cực điểm của khả năng chia nhỏ.
43. Trong thời cầm quyền của con trai ông, Yaroslav Thông thái (1019–1054), nước Rus Kiev đạt tới cực điểm phát triển văn hoá và quyền lực quân sự.
44. Muốn biết chi tiết về sách Khải-huyền, hãy xem cuốn Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang! (Anh ngữ) do Hội Tháp Canh xuất bản năm 1988.
45. Về phần thảo luận lời tiên tri này, xin xem sách Khải huyền gần đến cực điểm vinh quang! (Revelation—Its Grand Climax At Hand!), chương 27, trang 184-186.
46. Nơi Ma-thi-ơ 24:37-39 Giê-su nói: “Sự hiện diện của Con người [pa·rou·siʹa]” giống như “ngày Nô-ê” đã lên đến cực điểm với trận Nước Lụt.
47. Tôi có một danh sách đánh máy trong văn phòng của tôi... về 10 điều bực bội nhất của anh... đã làm cho tôi nổi quạu, nhưng tối qua là cực điểm rồi.
48. Để cho tôi hướng dẫn anh trở lại ký ức trước khi chứng rối loạn tâm thần của anh đạt đến mức cực điểm anh rơi vào tình trạng hôn mê vĩnh viễn.
49. Những biến cố đó được Chúa Giê-su tiên tri, bắt đầu đi đến cực điểm từ năm 66 CN, khi quân La Mã tấn công Giê-ru-sa-lem và rồi rút lui.
50. Khải-huyền 2:1–3:22 cũng được thảo luận nơi các chương từ 7 tới 13 trong sách Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang! (Anh ngữ), do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.