Nghĩa của từ bận tâm bằng Tiếng Pháp

@bận tâm
-se soucier de; s'occuper de

Đặt câu có từ "bận tâm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bận tâm", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bận tâm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bận tâm trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Bận tâm về thanh gươm, bận tâm về người xem, bận tâm về kẻ địch.

2. Đừng bận tâm.

Vous inquiétez pas pour ça.

3. Đừng bận tâm nữa.

Te prends pas la tête.

4. Không, đừng bận tâm.

Non, peu importe.

5. Sao phải bận tâm?

6. Nên bận tâm chứ.

7. Không, không, đừng bận tâm.

8. Đừng bận tâm về anh ta...

9. Đừng bận tâm về điều đó!

10. Đừng bận tâm với chuyện vặt...

11. Astra đã bận tâm về cháu.

12. Đừng bận tâm tới con nhé.

Continuez.

13. “Chúng ta không còn bận tâm

14. Oh, đừng bận tâm đến Leon.

15. Ko có gì, đừng bận tâm.

16. Em muốn mẹ phải bận tâm sao?

17. Đó là điều tôi phải bận tâm

18. Tôi bận tâm lo chuyện hệ trọng!""

19. Và nó có làm bạn bận tâm.

20. Như trò chơi thôi, đừng bận tâm.

21. Đừng bận tâm, em bấm chuông rồi.

J'ai sonné. Les voilà.

22. Tôi nghĩ cho dù Brick không bận tâm.

23. Đ Đừng bận tâm tới ổng, thưa ngài.

24. Đừng bận tâm về phe phái, bạn già.

25. Không có gì đáng để bận tâm cả,

26. Mẫu hậu có bận tâm mà nhìn không?

27. Oh, tớ thậm chí không bận tâm luôn.

T'embêtes même pas.

28. Chiến tranh hay không, họ không bận tâm

29. Nhưng đừng bận tâm về những kí hiệu

30. Dạo gần đây, John có nhiều nỗi bận tâm.

31. Lúc này đừng nên bận tâm về chuyện đó.

On verra ça plus tard.

32. Ông và tôi có cùng chung mối bận tâm.

Vous et moi avons des intérêts communs.

33. Đừng bao giờ về nữa, em không bận tâm.

34. Thường thì tôi chẳng bận tâm tới hắn đâu.

Normalement, je ne lui aurais même pas donné l'heure.

35. Đừng bận tâm vì em quên lần thứ 20.

36. Ngài cho chúng con biết mối bận tâm của vua”.

37. Nhiều người bận tâm, lo lắng, thậm chí sợ hãi.

Cette perspective en inquiète beaucoup, voire leur fait peur.

38. Sao tôi phải bận tâm bạn đến lúc 9 giờ?

39. Đến lúc này tôi cảm thấy một chút bận tâm.

40. Điều duy nhất họ bận tâm là lãnh được tiền.

41. Người già như tôi không bận tâm với ý đó.

42. * Hãy để cho những tội lỗi của con làm bận tâm con, và sự bận tâm ấy sẽ đưa con đến sự hối cải, AnMa 42:29.

* Ne laisse que tes péchés te troubler, de ce trouble qui t’abaissera au repentir, Al 42:29.

43. Những người vào thời Nô-ê bận tâm đến điều gì?

À quoi les contemporains de Noé étaient- ils occupés ?

44. Nhưng bây giờ xin ba mẹ chớ bận tâm về con.

Mais cela n’a plus d’importance maintenant.

45. Tôi không nghĩ chúng ta cần bận tâm về nó nữa.

46. Những mối bận tâm của vương quốc luôn đặt hàng đầu

47. À, điều gì khiến một quí ông thời Tudor bận tâm?

48. Đức Chúa Trời chẳng bận tâm chuyện mình hút thuốc đâu.

49. Việc đó không cần ngài bận tâm, Cố Vấn Chiến Tranh.

50. Tại sao ta phải bận tâm về một ảo thuật gia?