Nghĩa của từ bắn tiếng bằng Tiếng Pháp

@bắn tiếng
-như bắn_hơi

Đặt câu có từ "bắn tiếng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bắn tiếng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bắn tiếng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bắn tiếng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. (Tiếng nước bắn)

(Bruit de plongeon)

2. Theo tiếng rít mà bắn.

Visez d'après le son.

3. (Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

(Bruit de tir à l'arc) (Applaudissements)

4. ( Tiếng vù vù ) ( Tiếng lên nòng, lên nòng, bắn )

( Bourdonnement ) ( Clic, clic, pan )

5. (Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

(Tirs de mitrailleuse) Continuez à tirer.

6. Có tiếng súng bắn và rất nhiều tiếng gào thét.

On entend des armes qui tirent et des cris.

7. Vậy thì, tôi sẽ nghe tiếng mình bắn.

8. Đừng bắn cho tới khi nghe tiếng bom.

Ne tirez que si vous entendez les bombes!

9. (Tiếng nước bắn tại quãng tám thấp hơn) Rồi họ thêm vào một chút tiếng nước bắn từ cái mic ở phía trên.

(Bruit de plongeon une octave plus bas) Et ils ont ajouté un peu du son enregistré par le micro aérien.

10. Bắn bất cứ thứ gì không nói tiếng Anh.

Tirez sur tout ce qui ne parle pas anglais.

11. Suốt ngày đêm, có tiếng súng bắn không ngừng.

Jour et nuit les tirs fusaient.

12. Các người nên lên tiếng nếu không tôi sẽ bắn!

Parlez ou je tire.

13. (Tiếng nước bắn) Và kéo nó xuống một quãng tám khác.

(Bruit de plongeon) Ils l'ont encore diminué d'une octave.

14. Nếu có thêm một tiếng súng nữa, tôi sẽ bắn anh.

Au prochain coup de feu, je te tue.

15. Tôi không nghe thấy tiếng nước tiểu bắn vào miếng da.

Je n'ai pas entendu de pisse.

16. Súng này bắn dù có lớn tiếng hơn, có thể lớn hơn tiếng trống trên sân khấu sao?

17. Hãy ngừng bắn một, hai tiếng chỉ để di tản thương binh.

18. FR F1 (tiếng Pháp:Fusil à Répétition modèle F1) là súng bắn tỉa được sử dụng bởi các xạ thủ bắn tỉa Pháp.

19. Lập tức, vang lên tiếng súng liên thanh; chúng bắn từ khắp nơi

20. Ông sẽ không nghe thấy gì ngoài... tiếng máu bắn xuống mặt đất.

On n'entendait rien, sauf le bruit du sang qui giclait.

21. Tiếng nói đó điềm tĩnh nhưng đầy uy quyền và mạnh mẽ: “Đừng bắn!”

22. Dựa trên vết máu, hắn bị bắn năm phát trong khoảng nửa tiếng đồng hồ.

Basé sur les résidus de sang, on lui a tiré dessus cinq fois en une demi heure.

23. Khi không ai chịu đứng lên, một người nghe tiếng nói: "Tốt, tao sẽ bắn!".

24. Hung thủ khoảng nửa tiếng sau đó bị cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ bắn chết.

25. Ngay cái giờ vang dậy tiếng súng bắn đá nổ sẽ là giờ của chúng ta.