Nghĩa của từ ai oán bằng Tiếng Pháp

@ai oán
-plaintif; lamentable
= Giọng ai_oán +ton plaintif
= Lời rên_rỉ ai_oán +gémissements lamentables

Đặt câu có từ "ai oán"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ai oán", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ai oán, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ai oán trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Dù ai gây thù hay kết oán,

Sans révolte et sans rage,

2. Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai

Aimons- nous les uns les autres,

3. Do đó tôi không bao giờ oán giận ai.

’ Voilà pourquoi je n’ai jamais nourri de rancune.

4. 15. a) Dân Y-sơ-ra-ên đã oán trách ai?

15. a) Contre qui les Israélites ont- ils murmuré?

5. Khi dân Y-sơ-ra-ên phàn nàn, thật ra họ oán trách ai?

Lorsque les Israélites se sont plaints, contre qui leurs murmures étaient- ils dirigés en réalité ?

6. Bởi vậy nhân dân nước ta không trừ một ai, thấy đều sầu thảm oán giận.

7. Tôi có đang che giấu sự oán giận và thù địch với một ai đó?

8. Nếu bị một ai đó xúc phạm, sự oán giận có xui giục bạn cãi lẫy không?

Quand on vous offense, le ressentiment vous pousse- t- il à vous engager dans une guerre verbale ?

9. Hiển nhiên, không ai có thể oán trách Đức Giê-hô-va về những lỗi lầm của Lót.

(2 Pierre 2:7, 8.) Et Jéhovah Dieu n’était sûrement pas à blâmer pour les erreurs de Lot.

10. Cung oán thi (Thơ về nỗi oán của người cung nữ).

11. Mẫu thân của em chết cho dù lấy mạng của phò mã, em cũng không oán hận ai.

12. Ân oán chưa xong.

13. Ta đâu dám oán?

14. Em không oán trách.

15. Em không oán trách

16. Họ oán trách Môi-se.

17. Chúng có thù oán với anh?

18. Đừng nuôi lòng oán giận.

19. Cậu ta cứ luôn oán giận.

20. Thục vương đem lòng oán giận.

21. Bài hát của những oán hồn.

22. Lòng oán giận là một gánh nặng.

23. Cậu không có gì oán thán hết".

24. Nhân dân phần nhiều ta oán.

25. Thái độ thù oán có hại