Nghĩa của từ an dưỡng bằng Tiếng Pháp
@an dưỡng
-se reposer; être en convalescence
=nhà an_dưỡng +như an_dưỡng_đường
Đặt câu có từ "an dưỡng"
1. Tại nhà an dưỡng.
A la maison de plaisir.
2. Ở đây như khu an dưỡng vậy
3. Anh đã đánh bom nhà an dưỡng.
Tu as mis une bombe dans une infirmerie.
4. Ở đây như khu an dưỡng vậy.
5. Còn tôi thì cứ như đi an dưỡng ấy.
Moi, je suis comme dans un spa.
6. Còn tôi thì cứ như đi an dưỡng ấy
7. Lão được dẫn ngay tức khắc vào một an dưỡng đường.
8. Sau đó, ông cáo quan về quê an dưỡng tuổi già.
9. Thông tin về các nhà an dưỡng tốt nhất tại đây.
10. Arcade dẫn bà vào đến đầu giường của bệnh nhân an dưỡng.
11. Vì thế tôi nghĩ tốt nhất là tôi vào nhà an dưỡng.
J’en ai conclu qu’il valait mieux pour moi entrer dans un établissement spécialisé.
12. Ông mất ngày 6 tháng 1 năm 1918 trong một viện an dưỡng.
13. Nhà an dưỡng cuối đời đầu tiên được khai trương vào năm 1967 tại Vương quốc Anh (ở Đức 1986), ở đó cũng là nơi thành lập nhà an dưỡng cuối đời đầu tiên cho trẻ em vào năm 1982 (ở Đức 1998).
14. Euphrosyne sớm rút về một tu viện an dưỡng tuổi già và Theodora được xem là Augusta duy nhất.
15. Trong thời Liên bang Xô Viết, lâu đài được dùng làm nơi an dưỡng và công viên bị bỏ bê.
16. Silk Spectre I giờ là một con điếm già đang chết dần chết mòn trong một khu an dưỡng ở California.
Le premier Spectre Soyeux est une vieille pute bouffie, en train de crever dans un mouroir en Californie.
17. Tỉnh Trung tâm thu hút nhiều khách du lịch, với các thị trấn an dưỡng như Gampola, Hatton và Nuwara Eliya.
18. Điều đó có thể xảy đến với họ khi họ thấy mình đến một bệnh viện hoặc một trung tâm an dưỡng.
Cela peut leur arriver quand ils se trouvent près d’un hôpital ou d’une résidence pour personnes âgées.
19. Ông giữ chức vụ một thời gian rồi từ chức và trở về quê nhà ở Cần Thơ an dưỡng tuổi già.
20. Gia đình tận tụy của tôi, các anh em trong hội thánh, và nhân viên nhà an dưỡng chăm sóc tôi thật chu đáo.
Ma chère famille, les frères et sœurs de la congrégation, ainsi que le personnel du centre médical sont aux petits soins pour moi.
21. Trong khi Mithridates quay trở về an dưỡng tại Hyrcania, quân đội của ông đã chinh phục các vương quốc Elymais và Characene, đồng thời chiếm được thành Susa.
22. Cùng với Kamenosuke (nay lấy tên là Tokugawa Iesato), Yoshinobu chuyển đến Shizuoka, nơi Tokugawa Ieyasu, người sáng lập Mạc phủ Tokugawa đã an dưỡng tuổi già vài thế kỷ trước đó.
23. Mẹ của họ đã vắng mặt trong gần một năm (1664 - 1665) trong một kỳ nghỉ an dưỡng dài ở Ý, nhưng bà thường xuyên trao đổi thư từ với các con trai.
Leur mère fut absente pendant près d'un an (1664-1665) car elle se trouvait en convalescence en Italie, mais elle correspondait régulièrement avec les gouvernantes de ses fils et elle s'impliqua largement dans l'éducation de ses enfants.
24. Vì mục đích so sánh Vương quốc Anh quốc gia với một phần năm dân số nước Mỹ và rộng khoảng nửa tiểu bang California có 54 trung tâm tạm thể và an dưỡng cuối cùng
En lieu de comparaison, le Royaume-Uni, qui est un pays avec environ un cinquième de la population américaine et d'environ la moitié de la taille de l’État de Californie, a 54 hospices et centres de répit.
25. Ở Mỹ, chỉ có 2 trung tâm an dưỡng cuối cùng độc lập dù tôi rất vui khi thông báo rằng dựa trên mô hình này có 18 trung tâm khác đang trong giai đoạn hình thành
Il n'y a que deux hospices pédiatriques indépendants aux États-Unis, mais je suis contente de dire que, basés sur notre modèle, il y a en 18 autres à diverses étapes de développement.
26. Cùng nhau, tất cả chúng ta hôm nay có thể mang lại chính sự chăm sóc đặc biệt mà Crystal đã nhận được bằng cách nhận ra rằng chăm sóc tạm thế và an dưỡng cuối đời là một phần quan trọng mà hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta đang thiếu
Ensemble, nous tous aujourd'hui pouvons offrir les mêmes soins spécialisés que Crystal a reçus en reconnaissant que le sursis et les soins aux enfants sont un élément important qui manque dans notre paysage de soins.