Nghĩa của từ ai bằng Tiếng Pháp

@ai
-qui
= Ai đấy ?+qui est là?
= Bất cứ ai +n'importe qui
= Dù anh là ai +qui que vous soyez
-quiconque
= Ai có thành_kiến thì không thể công_bằng +quiconque a des préjugés ne peut être juste
-quel; lequel
= Ai là tác_giả quyển truyện ấy ?+quel est l'auteur de ce roman?
= Trong hai học_sinh này , anh chọn ai ?+lequel de ces deux élèves choisissez-vous?
-personne (en tournure négative)
= Nó không tin ai +il ne croit personne
-quelqu'un
= Ai chơi dương_cầm đâu đấy +quelqu'un joue du piano quelque part
-(nói tắt của ai_ai)
= Ai cũng biết +tout le monde le sait
=ai làm nấy chịu +qui casse les verres les paie
=hơn ai hết +plus que personne
=không ai ; không có ai +personne
= Không có ai ở đấy +personne n'est là

Đặt câu có từ "ai"

1. Không một ai hưởng ứng ai.

2. anh là ai, em là ai

3. tôi là ai, em là ai

4. Ai Nhớ Chăng Ai - Hương Lan 16.

5. Không ai hưởng lợi hơn ai cả.

6. Không có ai cô chả là ai.

Tu n'étais personne avant moi.

7. Ai cũng biết, chả ai quan tâm.

8. Có ai chết hay ai bị ốm

9. Bọn họ chỉ đang đo xem ai nổi hơn ai, chứ không phải ai cư xử đáng tin cậy hơn ai.

Ces gars mesurent l'influence, et non les comportements révélateurs de notre fiabilité.

10. Khôn thiêng cũng chẳng ai van ai mời.

11. Chẳng ai chơi đàn, chẳng ai hát hò.

Personne ne joue, personne ne chante.

12. Cũng khó phân biệt ai đúng ai sai.

13. có thể sẽ biết ai đúng ai sai.

14. Ai cũng có liên can đến ai đó

15. Câu trả lời là không ai chào ai cả

Aucun des deux.

16. Anh không thấy được ai đang kiểm soát ai.

17. Cố gắng xác định ai đang tấn công ai.

18. Các giai đoạn của tiếng Ai Cập cổ đại là Cổ Ai Cập, Trung Ai Cập (tiếng Ai Cập cổ điển), Hậu kỳ Ai Cập, ngôn ngữ bình dân và tiếng Copt.

19. Nhưng không ai cho không ai cái gì cả.

Mais tout a un prix.

20. Thế ai đêm nay ai đã hát ru em?

21. Ai đếm khăn tang, ai đong máu chiến trường?

22. Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.

On sait qui arrêter, avec qui négocier.

23. “Đừng quan trọng hóa chuyện ai đúng ai sai.

24. Ai chứ?Ai đã lợi dụng những bóng ma?

25. Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ.

26. “Bởi vì, hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; ai gõ cửa thì được mở.

27. Chúng ta là ai mà dám bảo chủ quán cafe phải thuê ai hay phải phục vụ ai?

Qui sommes-nous pour dicter au patron d'un café qui il peut embaucher ou servir?

28. Hãy tránh khuynh hướng phân tích ai phải, ai trái.

29. Ai Nhớ Chăng Ai (Nhạc sĩ: Hoàng Thi Thơ) 19.

30. Nhưng ai... ai đã trao cho cô sự bất tử?

Qui te l'a donnée?

31. Ai cũng nghĩ với mỗi người, mùi hương đem lại cảm nhận khác nhau, không ai giống ai.

32. Đấy là lúc mà mọi người giải quyết công việc, là khi không ai làm phiền ai, khi không ai cản trở công việc của ai.

33. Ngài là ai vậy, dân Ai Len à, thưa ngài?

34. Hiềm một nỗi chẳng ai biết cô ta là ai.

35. chẳng ai thấy cả - ai đó đang sờ vú tôi

36. Lộn ngược, Eddie không còn biết rõ ai ra ai.

37. Tôi chả quan tâm ai là điếm, ai là khách

38. 5 Kẻ thù là ai và cỏ lùng là ai?

5 Qui est l’ennemi et que représente la mauvaise herbe ?

39. Ai là ch? quán?- Th? ai mu? n bi? t?

40. Không ai?

41. Thấy ai?

42. Thậm chí còn không biết mặt ai vào với ai.

Impossible de distinguer deux personnes.

43. Ta không biết chúng là ai, chúng giả danh ai.

44. Nhớ kỹ ngươi là ai và không phải là ai.

45. Ai là “chủ” và ai là “quản gia trung tín”?

46. Ở đây chẳng ai dám liều mạng vì ai đâu.

Personne prend jamais de risques pour personne, ici.

47. Ai thắng?

48. Sao không ai nói cho tôi biết tay này là ai?

Quelqu'un veut bien me dire qui vous êtes?

49. Ai là Nguồn thông tin đó, và ai đang nhận được?

50. Và ai ai cũng có thể tiếp cận sóng âm học.