Nghĩa của từ tu hành bằng Tiếng Anh

@tu hành [tu hành]
- to lead a religious life

Đặt câu có từ "tu hành"

1. Mỗi người đều tu hành."

2. Đi thỉnh chân kinh tu hành.

See how nice her family is?

3. Joey, tôi là người tu hành.

4. Nguyên Hồ Ma xuất gia tu hành.

5. Đừng tỏ ra là nhà tu hành nữa.

6. Có người do sự tu hành trong tôn giáo.

7. Tứ đó, chàng không thiết gì tu hành nữa.

8. Và sao đó sư tu hành được triệt ngộ.

9. Sau đó, Nam Dương công chúa xuất gia tu hành.

10. Chỉ những kẻ tu hành mới vào được nơi này.

11. - Tôi không đi tu, tôi trở lại việc tu hành.

12. Và đó là khi em bước vào chốn tu hành.

13. Liền ra chiếu cho phép tăng ni trở lại chùa tu hành.

14. Khi nhà vua đến, nhà tu hành đang đào các luống hoa.

15. Ai không yết kiến hai vị này là uổng công tu hành".

16. Tức là đã tu đắc Đạo, tu hành chứng quả vị Phật.

17. Những trí thức và nhân sĩ (gồm cả những nhà tu hành).

18. Bí danh Huyền Trang được gắn cho nhà tu hành cách mạng này.

19. Cho nên người tu hành là phải tu đến cảnh giới vô ngã.

20. Từ nhỏ, cậu bé Hiền đã có chí hướng theo con đường tu hành.

The boy went that way and the girl went this way.

21. Là một nhà tu hành xuất gia từ bé, nhưng ông vẫn để tóc.

22. Tôi sẽ giết tất cả những người nào ở chùa ông tìm tới tu hành.

I will kill everyone in the temple you are joining.

23. Vì nhà tu hành Phật giáo kiêng sát sinh nên không ăn thịt động vật.

24. Ông đến Bethlehem và thành lập một tu viện dành cho phụ nữ tu hành.

25. Sau khi tu hành đắc đạo, ông dựng nên nhiều chùa triền làm thờ tự.

26. Trong Phật giáo, giới là các luật mà các người tu hành phải tuân thủ.

27. Đối với các vị công phu tu hành thì thái độ của họ khác hẳn.

28. Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

Crowds of men with beards and skullcaps were swarming the streets.

29. Vì thế nhà vua quyết định đến hỏi một nhà tu hành thông thái ở làng bên.

30. Từ lúc còn nhỏ tuổi, Shankara bị cuốn hút bởi sannyasa ("cuộc sống của nhà tu hành").

31. Hắn giúp Long nương tựa ở chùa Yên Khánh, nơi có sư phụ giúp hắn tu hành.

32. Tương truyền các tướng tốt nầy cần phải tu hành một trăm đại kiếp mới đạt được.

33. Trước khi nhà tu hành trả lời, một người đàn ông đột ngột xuất hiện từ trong rừng.

34. Đại đa số Pháp hoàng không hỏi chính sự, chỉ dốc lòng nghiên cứu tu hành Phật học.

35. Chùa là nơi tu hành của Quốc sư Huyền Quang - vị tổ thứ ba của Thiền phái Trúc Lâm.

36. Sư chợt mở mắt bảo: "Người xuất gia tâm chẳng dính mắc nơi vật, là tu hành chân chính.

37. Nhưng bản thân ông lại là một người rất cô đơn, xanh xao, u uất vì nếp sống tu hành.

38. Năm 988, Ye shes 'Od chọn trở thành nhà tu hành và nhường ngôi vua cho em trai là Khor re.

39. Ngôi chùa chính của thành phố này là Wat Chedi Liem (Wat Kuu Kham), hiện vẫn là nơi tu hành của các nhà sư.

The main temple of the town is Wat Chedi Liam (originally Wat Ku Kham), which is still occupied by monks.

40. Một nhóm của ngựa SIRED bởi Esclavo trong khoảng 1736 đã được trao cho một nhóm các nhà tu hành Carthusian để trả nợ.

41. Chlothar có hai người con bị giết, trong khi chỉ có Clodoald (Cloud) là trốn thoát được và sau đó theo đuổi nghiệp tu hành.

42. Việc thành lập chính phủ cộng sản 1949 đã làm những tiến triển ngưng hẳn lại, đưa tới sự đàn áp hàng ngàn người tu hành và trung thành ở Trung Quốc.

43. Nếu như tôi rơi vào tình huống này chỉ 1 vài cái khoảnh khắc trước đó của vũ trụ thôi, có lẽ tôi đã bị cô lập như một nhà tu hành.

44. Trong thế kỉ 13 các dòng tu hành khất-dòng Francis và dòng Dominic- những người tuyên khấn sống đời nghèo khó và kiếm sống bằng cách hành khất, được giáo hoàng chuẩn thuận.

In the 13th century mendicant orders—the Franciscans and the Dominicans—who swore vows of poverty and earned their living by begging, were approved by the papacy.

45. Thần Tú viết bài kệ, so sánh thân người như cây Bồ-đề và tâm như tấm gương sáng và người tu hành phải lo lau chùi, giữ tấm gương luôn luôn được trong sáng.

46. Trong chốn chùa chiền, ông được học đọc và viết, nhưng chẳng bao lâu đã phải từ bỏ nghiệp tu hành để về giúp đỡ ruộng đất của gia đình chỉ sau hai năm đi tu.

During his monastic life he learned to read and write, but he disrobed in order to help at the family farm after only two years as a novice monk.

47. Theo David Baldwin, dựa vào các tài liệu cận đại thì ông tin rằng Henry VII đã buộc bà phải li khai khỏi triều đình, trong khi Arlene Okerlund đã đưa ra bằng chứng từ tháng 7 năm 1486 bà đã có ý định rút lui khỏi chính trường và sống cuộc đời tu hành.

48. Ngày 6 tháng7 đài truyền hình VTV1 loan tải : « Trước những việc làm trái đạo lý của nhóm Quảng Độ, các môn đồ, đệ tử [của Thích Huyền Quang], những người tu hành chân chính ở Tu viện Nguyên Thiều đã phản ứng kịch liệt, kiên quyết không cho nhóm Quảng Độ đứng ra tổ chức tang lễ. »

On July 6 the state television station, VTV1, broadcast a statement saying: “Confronting the immoral actions of the Quang Do group, the students and disciples [of Thich Huyen Quang], as well as the genuine monks of Nguyen Thieu Monastery, have vehemently reacted and they are determined not to let the Quang Do group organize the funeral ceremonies.”

49. Lý do thứ hai mà tôi hiểu kinh thánh là vì Tôi bị ảnh hưởng về sự phát triển của trào lưu chính thống (tin tuyệt đối vào kinh thánh), những nhà tu hành, và những người nói rằng đúng là họ theo kinh thánh, thứ mà theo như vài cuộc thăm dò có đến 45% đến 50% người Bắc Mỹ tham gia.

50. Trước đó mấy năm J. T. Milik đưa ra một ước tính từ 150 tới 200 là dân số trung bình, dựa trên sự so sánh với dân số của tu viện Mar Saba, đếm được 150 tu sĩ trong thế kỷ thứ 9 và từ con số 3.000 người Essenes của Josephus tính là có "ít nhất 5% sống đời sống tu hành nghiêm ngặt".