Nghĩa của từ tuy thế bằng Tiếng Anh

@tuy thế
* adv
- nevertheless

Đặt câu có từ "tuy thế"

1. Tuy thế quan vẫn chưa thả họ ngay.

2. Tuy thế, các điều khoản được thông qua.

3. Tuy thế, số tử vong vẫn tăng lên.

4. Tuy thế, ông vẫn không hề nao núng.

5. Tuy thế , vẫn có những tia hy vọng .

6. Tuy thế, có một ngôn ngữ rất phổ quát.

7. Tuy thế, cô không có chọn lựa nào khác.

8. Nhưng tuy thế, bệnh tình của Adam không thuyên giảm.

9. Tuy thế họ vẫn giữ uy danh của lính dù.

10. 11 Tuy thế, Gióp lại còn bị một vố đau khác!

11 Then yet another blow!

11. Tuy thế, họ vẫn cố gắng để không bị phân tâm.

12. Văn Nguyễn Tuân, tuy thế, không phải ai cũng ưa thích.

13. Tuy thế, chúng ta phải ăn mặc khiêm tốn và đường hoàng.

14. Tuy thế, sức mua nội địa nằm vào hàng tốt nhất thế giới.

15. Tuy thế, anh vẫn cảm thấy hồi hộp khi bước vào kỳ thi.

16. Tuy thế, Loida vui sướng khi có thể “nói chuyện” với chúng tôi.

17. Tuy thế, các thực thể vẫn có nhiều quyền lực của riêng mình.

Nonetheless, entities still have numerous powers to themselves.

18. Tuy thế, anh vẫn kiên trì trong công việc truyền giáo của mình.

19. Tuy thế ngôi làng không được mở cho người nước ngoài vào xem.

20. Tuy thế , khi tôi chạy ùa đến , ông vẫn ôm tôi vào lòng .

Still , when I ran up to him , he enfolded me in his arms .

21. Tuy thế nó cũng dễ dàng cho hoạt động bay và hạ cánh.

22. Tuy thế Gisèle nhìn thấy mẹ em bước lên chiếc xe màu đen.

23. Tuy thế, giới chỉ huy Pháp vẫn rất tự tin vào chiến thắng.

24. Tuy thế, mỗi tháng anh đều đón tiếp các thầy giảng tại gia.

25. Tuy thế, có một nhóm người đã dạn dĩ cất tiếng ca ngợi.

One group of people, however, did speak up boldly.

26. Tuy thế, bà nhất định kiếm cho được cách chữa bệnh cho con bà.

27. Tuy thế, vẫn có rất nhiều chiếc tàu như thế này được xây dựng.

28. Tuy thế có sự khác biệt giữa những đám mây ở mỗi bán cầu.

29. Tuy thế, cũng rõ ràng là chúng ta có các phương pháp thế máu”.

30. Tuy thế, anh Alfermann vẫn tiếp tục trung kiên và từ chối cầm súng.

31. Tuy thế , rất ít phụ nữ thoát khỏi chứng ốm nghén hoàn toàn được .

Still , few women gain complete relief from morning sickness treatment .

32. Tuy thế, Kinh Thánh cung cấp lời khuyên khôn ngoan về quan hệ tình dục.

But it does provide sound advice on how human sexuality should be expressed.

33. Tuy thế, người nào tin tưởng vào định mệnh phải chịu ảnh hưởng tai hại.

Belief in fate adversely affects the believer, though.

34. Tuy thế, cuộc nổi dậy vẫn khiến thanh thế của Quốc vương bị suy giảm.

Nevertheless, the insurrection diminished the king's prestige.

35. Tuy thế, sinh viên diễn cảnh bị thắt cổ lại giống với Thái tử Vajiralongkorn.

36. Tuy thế, trong bầu cử, Paris lại được chia thành 21 khu vực cử tri.

In parliamentary elections, Finland is divided into 13 electoral districts.

37. Tuy thế, ông bị kết mức án tù nhẹ nhất có thể được là 5 năm.

38. Tuy thế, “tình trạng trước khi được sinh ra” của A-đam là sự hư vô.

However, Adam’s “pre-birth state” was nonexistence.

39. Tuy thế, nên nhớ rằng lời cầu nguyện không chỉ là một nghi thức tôn giáo.

40. Tuy thế, quan hệ giữa các bá quốc Catalunya với quân chủ Frank bị suy yếu.

41. Tuy thế, tước hiệu Bá tước Barcelona hiện hợp nhất với vương quyền Tây Ban Nha.

Moreover, the title of Count of Barcelona is now merged with the Spanish crown.

42. (2 Sử-ký 16:7, 8) Tuy thế, A-sa bác bỏ lời khiển trách này.

(2 Chronicles 16:7, 8) Nevertheless, Asa rejected this reproof.

43. Tuy thế, mọi cố gắng của loài người trong việc cai trị đều đã thất bại.

44. Tuy thế, Mafia và giới doanh nhân Hoa Kỳ duy trì sự ủng hộ của họ.

Nonetheless, the Mafia and U.S. businessmen maintained their support for the regime.

45. Tuy thế, nghĩ rằng thói quen ấy vô hại là một hình thức tự dối mình.

46. Tuy thế, chị cảm thấy công việc tiên phong thật sự giúp chị giữ thăng bằng.

47. Tuy thế chiến-tranh còn đưa tới một hình thức khác về sự gia tăng tội-ác.

But war led to a different type of lawlessness.

48. Tuy thế, cậu bé Joseph đã nói với họ: “Bác sĩ không cần phải trói cháu đâu.”

49. Tuy thế, người Tchad có thể được phân loại theo khu vực địa lý mà họ sống.

50. Bảo viết nhạc già hơn tuổi, tuy thế, có những điều phải qua thời gian xây đắp."