Nghĩa của từ lên giọng bằng Tiếng Anh
@lên giọng [lên giọng]
- to raise the pitch; to up the tone; to raise one's voice
- to speak in a tone of command
Đặt câu có từ "lên giọng"
1. Dám lên giọng nữa?
2. Chị đừng có mà lên giọng.
3. Đừng lên giọng với tôi, thưa ngài.
4. Đừng lên giọng với tôi, Đại úy.
Don't take that tone with me, Captain.
5. Nếu cô còn lên giọng kẻ cả...
If you talk down on me again...
6. Đừng có lên giọng với ta thế.
Don't use that tone with me.
7. Tôi không lên giọng với ai cả.
I wasn't raising my voice.
8. Đừng lên giọng với ta về lòng trung thành.
Do not speak to me of loyalty.
9. Bố lại lên giọng nhiếc móc, phán xét tôi.
You being all righteous and judging'me and shit.
10. Con gái của các con lên giọng với bố kìa.
11. Đừng có lên giọng khoác lác nói quân tâm bây giờ.
12. Chúng ta có lên giọng kẻ cả và hách dịch với họ không?
Are we patronizing and condescending with them?
13. Rồi em vẽ 1 cái trái tim ở góc, vì không muốn lên giọng như xếp.
Then I put a little heart in the corner so I wouldn't seem too bossy.
14. Vậy ra đây là nơi ngài Klaus Mikaelson vĩ đại lên giọng mỉa mai và bẻ cổ tôi sao?
So, is this where the great Klaus Mikaelson says something poignant and snaps my neck?
15. Sự nhấn mạnh không tự nhiên có thể gây cảm tưởng là diễn giả đang lên giọng kẻ cả với cử tọa.
If sense stress is not natural, the impression may be given that the speaker is talking down to his audience.
16. Hai bàn tay ông như nâng tất cả mọi người đứng lên, giọng ông sang sảng: Hướng tới bờ, hỡi người đi biển!
17. Hắn lên giọng phẫn nộ nói: “Sao không bán dầu thơm đó lấy ba trăm đơ-ni-ê đặng bố-thí cho kẻ nghèo?”
He voiced his indignation by arguing: “Why was it this perfumed oil was not sold for three hundred denarii and given to the poor people?”
18. "White Horse" về mặt nhạc lý, là một bài hát đồng quê với âm điệu tiết chế nhằm làm nổi bật lên giọng hát.
19. Tôi rất tức giận nhưng một người cô đã lên giọng với tôi: “Sau này con sẽ biết ơn việc các cô đã làm”.
20. Một số người có lẽ cho rằng: ‘Tôi không thể hát đúng điệu được’ hoặc ‘Tôi có giọng khó nghe lắm; tôi lên giọng không được’.
21. 25 Người Đan nói: “Đừng lên giọng với chúng tôi kẻo những kẻ giận dữ* sẽ tấn công ông, rồi ông và cả nhà ông sẽ mất mạng”.
25 The Danʹites replied: “Do not raise your voice against us; otherwise, angry men* may assault you, and that would cost you your life* and the lives* of your household.”
22. Chị đã giúp tôi rất nhiều để tôi hiểu Kinh Thánh, dù tôi bực bội, bắt bẻ chị và đôi lần lên giọng, khăng khăng giữ những gì đã học trước đây.
She helped me so much to understand the Bible, even though I got irritated, tried to argue with her, and sometimes raised my voice, insisting on some of the things I had formerly been taught.
23. Lên giọng và nặng lời là điều ta thường làm khi rơi vào tình trạng căng thẳng, nhưng điều đó có xu hướng đưa câu chuyện tới một kết cục không mấy tốt đẹp hoặc là cực kỳ căng thẳng.