Nghĩa của từ lìa bằng Tiếng Anh
@lìa
* verb
- to leave; to reparate; to part
=chúng tôi sẽ không bao giờ lìa nhau+We whall never part
=lìa trần+to die
Đặt câu có từ "lìa"
1. Lìa khỏi điều ác
Turn Away From Bad
2. Rạch mắt, rạch lìa tai.
3. Chia lìa các gia đình.
Tearing families apart.
4. Sự mừng rỡ lìa khỏi xứ
5. Nếu chúng ta bị chia lìa...
If we were ever to be parted...
6. Khi chết cũng chẳng chia lìa.
And in death they were not separated.
7. Tôi sẽ đi đâu khi lìa đời?”
Where do I go when I leave this life?
8. “Một người ngoại-bang đã lìa xứ”
9. Hé răng đi, không là lìa đời.
10. Nó cắt đứt lìa bàn tay hắn.
11. Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.
The angel then leaves.
12. Không gì chia lìa được chúng ta.
Nothing can keep us apart.
13. Mình lìa xa lời nói cay nghiệt,
14. Rất, rất nhiều gia đình bị chia lìa.
You actually split many-many families.
15. Tới tháng mười một, bà đã lìa đời.
By November she was gone.
16. Thì điều dữ không lìa khỏi nhà hắn.
Bad will not depart from his house.
17. Bạn lìa xa như một kỷ niệm nhòa.
18. Đến khi cái chết chia lìa đôi ta.
Until death do us part.
19. Có hai loại ái biệt ly khổ: sinh ly (chia lìa nhau khi còn sống) và tử biệt (chia lìa nhau khi chết).
20. Họ sẽ phải lìa xa nhau mãi mãi.
21. Giống như lá úa lìa khỏi cây nho,
As a withered leaf falls from the vine
22. Nếu anh phản họ, đầu lìa khỏi xác.
Cross them, your head winds up in a bag.
23. Không, cậu không thể chia lìa bọn tớ.
No, no, no, you can't take him away from me.
24. " Đến khi cái chết chia lìa chúng ta "
25. Đường ngay ta bước, lối gian lìa xa
26. Đã lìa đứt sợi chỉ của thời gian.
27. Teddy đây có vẻ sắp lìa đời rồi.
Teddy here's not looking long for this world.
28. Tôi ghét mẹ tôi phải chia lìa tôi.
I hate that my mother was taken away.
29. Ngươi lìa bỏ ta, phơi trần mình ra,
You left me and uncovered yourself;
30. Người lìa tâm cầu Phật là ngoại đạo.
31. Tay của ta có lìa khỏi cổ tay không?
Did my hand fall from my wrist?
32. Có lẽ đầu hắn nên được lìa khỏi cổ.
Maybe he should have his head examined.
33. “Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”
“Until Death Do Us Part”
34. Vì phải lìa xứ, vì nhà bị phá tan”.
For we have left the land, and they have thrown down our homes.”
35. Nếu ngươi nói dối, thì đầu lìa khỏi xác.
If you're lying, I'll have your head!
36. ai nỡ lòng nào lìa khỏi cuộc đời chứ!
while I see this child " s face, I cannot die!
37. Cho đến khi cái chết chia lìa tất cả.
Till death do us part, indeed.
38. 2 Có kỳ ra đời, có kỳ lìa đời;
2 A time for birth and a time to die;
39. Tôi sẽ lìa dân tôi và đi xa họ,
40. Con người chết khi cơ thể họ chía lìa.
41. 13 Khỏi bọn lìa bỏ các lối ngay thẳng
13 From those leaving the upright paths
42. Chỉ cái chết mới có thể chia lìa họ.
Only death could separate them.
43. Cái chết có thể tạm thời chia lìa chúng ta.
44. Cả hai đều mới lìa bỏ cõi đời gần đây.
They both left this world recently.
45. Sau đó, khải tượng mà tôi thấy lìa khỏi tôi.
Then the vision that I had seen left me.
46. Khi Ramayan lìa xa cõi trần thì Mahabharata tái sinh.
When the Ramayana ends the Mahabharata begins.
47. Giê-hô-va gần gũi, không bao giờ lìa xa.
He is our Father and ever so near.
48. Cô có từng nghe đến hồn lìa khỏi xác chưa?
You ever heard of an out-of-body experience?
49. Khi anh ấy chưa lìa khỏi thế giới này, vâng.
When he was yet of this world, yes.
50. Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va
When a Loved One Leaves Jehovah