Nghĩa của từ lính chiến bằng Tiếng Anh

@lính chiến [lính chiến]
- warrio

Đặt câu có từ "lính chiến"

1. Binh lính chiến đấu tại trận tiền.

2. b) Tại sao ‘lính chiến của Ba-by-lôn thôi đánh’?

(b) Why did Babylon’s ‘mighty men cease to fight’?

3. Không màng lợi riêng vì mình đây lính chiến của Cha;

Soldiers of Jah do not seek a life of ease;

4. + Con hãy dẫn toàn bộ lính chiến lên đánh thành A-i.

+ Take with you all the fighting men and go up against Aʹi.

5. Những người lính chiến khu xưa đã nhiều lần nhìn thấy cọp.

6. Chắc chắn không, vì chúng là những lính chiến dày dạn kinh nghiệm.

No, these were tough, battle-hardened soldiers.

7. Thống chế, ngài là chính trị gia, còn tôi chỉ là lính chiến

8. Hết thảy dàn trận như lính chiến để đánh ngươi, hỡi con gái Si-ôn!”.

They draw up in battle order like a man of war against you, O daughter of Zion.”

9. Xấp xỉ 32.000 lính chiến và công binh được sử dụng để xây dựng Bức tường.

Approximately 32,000 combat and engineer troops were used in building the Wall.

10. 11 Toàn thể lính chiến+ đi cùng Giô-suê đều đi đến trước thành A-i.

11 All the fighting men+ who were with him marched up and advanced to the front of the city.

11. Ta có thể sánh việc này với việc chuẩn-bị cho một người lính chiến ra trận.

We might compare it to preparing a soldier for battle.

12. Ông là một nhà lãnh đạo của đội Lính Chiến lược Hóa Học (Chemical Tactics Trooper hay CTT).

13. + 3 Con cùng tất cả lính chiến hãy hành quân xung quanh thành, đi một vòng quanh thành.

14. Có phải ‘những lính chiến của Ba-by-lôn thôi đánh’ như Giê-rê-mi đã báo trước không?

Did ‘the mighty men of Babylon cease to fight,’ as Jeremiah had warned?

15. 7 Vậy, từ Ghinh-ganh, Giô-suê cùng tất cả lính chiến và chiến binh dũng mãnh đều đi lên.

16. 18 Bạn có rợn người khi nghe nói trẻ em ở một số nước được huấn luyện làm lính chiến không?

17. Lính chiến đấu được dùng để tấn công vào những căn cứ của quân địch, và tàn phá căn cứ chính.

18. Việc lính chiến ngã dưới gươm đã tạo ra hậu quả trầm trọng nào cho phụ nữ Giê-ru-sa-lem?

The loss of men by the sword has what drastic consequences for the women of Jerusalem?

19. 24 Việc lính chiến ngã dưới gươm sẽ tạo ra những hậu quả trầm trọng cho phụ nữ Giê-ru-sa-lem.

24 The loss of men by the sword will have drastic consequences for the women of Jerusalem.

20. “Những người mập-mạnh” của quân A-si-ri, tức những lính chiến dũng cảm của nó, sẽ ngã vì “trở nên gầy-mòn”.

The “fat ones” of the Assyrian’s army, his stout soldiers, will be struck with “a wasting disease.”

21. Do đó, sự huấn luyện của kẻ thù có thể trở nên vô ích khi bất ngờ gặp phải một lính chiến thuận tay trái.

22. Quân lính chiến đấu đã đuối sức và đói lả, ‘dân-sự bèn xông vào giết thú vật trên đất, rồi ăn thịt lộn với huyết’.

The soldiers were battle-weary and hungry, ‘and the people began slaughtering animals on the earth and fell to eating along with the blood.’

23. A-si-ri sẽ bị thua nhục nhã và lính chiến của nó sẽ buộc phải tháo chạy, bỏ lại nhiều chiến phẩm cho dân Giu-đa thâu lượm!

24. 23 Bây giờ Đức Giê-hô-va nói với thành Giê-ru-sa-lem: “Lính chiến ngươi sẽ ngã dưới gươm, những kẻ anh-hùng ngươi sẽ bị tử-trận.

25. Mệnh-lịnh vạch rõ cho người cấp dưới điều phải làm và cách phải làm cho đúng; người nhận mệnh-lịnh là tôi-tớ, nô-lệ, người làm công hoặc người lính chiến.

They set out what is to be done and how it is to be done by the servant, slave, employee or soldier in a dutiful way.

26. 15 Khi Ha-ba-cúc nói “lính-chiến... đến như trận bão đặng làm tan-tác tôi”, nhà tiên tri nói thay cho các tôi tớ được xức dầu của Đức Giê-hô-va.

15 When Habakkuk says “warriors . . . moved tempestuously to scatter me,” the prophet speaks for Jehovah’s anointed servants.

27. Trong thời gian vây hãm, đầu của các lính chiến bị “trọc” vì phải đội mũ trụ, và vai họ bị “mòn” vì phải khiêng vác vật liệu dùng để đắp lũy bao vây.

In the course of the siege, the heads of his soldiers were “made bald” from the chafing of their helmets, and their shoulders were “rubbed bare” from carrying materials used in the construction of the siegeworks.

28. Nói về tín đồ Đấng Christ thời ban đầu và nghĩa vụ quân sự, nhà thần học người Đức là Peter Meinhold nhận xét: “Là tín đồ Đấng Christ thì không thể là lính chiến”.

Regarding the early Christians and military service, German theologian Peter Meinhold said: “Being a Christian and a soldier was considered irreconcilable.”

29. Cha nhớ lại là vào Thế Chiến I, hai bên lính chiến “đạo Đấng Christ” chúc nhau “Giáng Sinh vui vẻ” vào ngày 25 tháng 12, nhưng rồi qua ngày hôm sau họ lại tiếp tục bắn giết nhau.

30. Sprague de Camp viết: “Mặc dù không đặc biệt hiếu chiến—vì họ là thương gia chứ không phải lính chiến—người Phê-ni-xi phòng thủ thành của họ với lòng can đảm cuồng nhiệt và quyết liệt.

31. 4 Khi vua Xê-đê-kia của Giu-đa và mọi lính chiến thấy những người đó thì đều bỏ chạy;+ lúc ban đêm, họ trốn khỏi thành theo lối vườn thượng uyển, qua cổng giữa bức tường đôi; rồi họ chạy tiếp, theo đường hướng về A-ra-ba.

4 When King Zed·e·kiʹah of Judah and all the soldiers saw them, they fled,+ going out of the city by night by way of the king’s garden, through the gate between the double wall, and they continued by the way of the Arʹa·bah.

32. Áo khoác mềm cũng thường được mặc bởi lực lượng cảnh sát, công dân, nhân viên bảo vệ và vệ sĩ, trong khi khó khăn tấm áo khoác cốt thép chủ yếu được mặc bởi những người lính chiến đấu, đơn vị cảnh sát chiến thuật, và các đội cứu hộ bắt làm con tin.

33. 7 Ngay sau khi nghe tin về âm mưu giết hại Phao-lô, Cơ-lo-đi-ô Ly-si-a, chỉ huy của 1.000 lính La Mã, đã điều động một đội bảo vệ 470 người gồm lính chiến, lính dùng giáo và kỵ binh, lên đường rời Giê-ru-sa-lem trong đêm đó để hộ tống Phao-lô đến Sê-sa-rê.

34. Đây là một quân đội vừa mới trải qua thế chiến thứ nhất, với hàng triệu lính chiến đấu trong các chiến hào, không đi đâu được, và không có tiến triển gì, và ở đây là một người tạo ra một thiết bị cho phép họ bay trên trời cao trên lãnh thổ của địch và hủy diệt tất cả những gì họ muốn với độ chính xác cực kỳ cao.