Nghĩa của từ lên chân bằng Tiếng Anh
@lên chân [lên chân]
- (football game) play better, become a better player (after playing for some time)
Đặt câu có từ "lên chân"
1. Trụ lên chân trước.
Get on your front foot.
2. Ông đạp lên chân bà.
3. Giẫm lên chân mình rồi.
4. Tao sẽ ị lên chân của mẹ mày!
5. Anh vừa đè lên chân một người hả?
– I run over a man's foot?
6. Đặt hết trọng lượng lên chân kia, làm ơn.
Put all your weight on the other foot, please.
7. Bà cũng xức dầu thơm lên chân Ngài nữa.
8. Tụi này chỉ là bôi sáp lột lên chân thôi.
9. " Ị lên chân bà ta, ị lên xác bà ta... "
10. NGƯỜI PHỤ NỮ TỘI LỖI ĐỔ DẦU LÊN CHÂN CHÚA GIÊ-SU
11. Tôi ngất đi và nằm đè lên chân, và nó đã bị gãy.
12. Khi còn nhỏ, nó đặt chân lên chân bạn -- rất dễ thương phải không?
When he was a little puppy, he puts his paws on your leg -- you know, isn't that nice?
13. Tình trạng tê liệt từ bàn chân đang lan dần lên chân cô ấy.
Numbness in her left foot is ascending into her leg.
14. Người phụ nữ tội lỗi đổ dầu lên chân ngài; minh họa: con nợ
15. Rồi bà lau khô chân Ngài bằng tóc của bà và hôn lên chân Ngài.
Then she dried His feet with her hair and kissed them.
16. Với một lượng lớn như thế, rồi chúng sẽ giẫm lên chân bọn khác thôi.
17. -Khi tôi nhảy xuống biển thì người trực ban kêu lên: “Chân vịt bị gãy rồi!""
18. Trọng lượng cơ thể dồn khoảng 70% lên chân sau và khoảng 30% ở chân trước.
19. Rồi họ lột giày ra, họ dùng chân đạp lên chân của Tín và đưa ra xe.”
They stripped off my shoes, kicked my feet, and took me to a car.”
20. Anh không đổ dầu trên đầu tôi, nhưng chị ấy đã đổ dầu thơm lên chân tôi”.
21. 46 Anh không đổ dầu trên đầu tôi, nhưng chị ấy đã đổ dầu thơm lên chân tôi.
46 You did not pour oil on my head, but this woman poured perfumed oil on my feet.
22. Chú chó tội nghiệp kia nhảy lên chân bạn, bạn giở sách dạy chó ra, trong đó nói gì?
The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?
23. Bà đổ dầu thơm lên chân Chúa Giê-su và lấy tóc mình lau nước mắt rơi trên chân ngài.
She poured oil on Jesus’ feet and wiped off her tears from his feet with her hair.
24. Tôi đặt chân trái của mình lên sợi dây cáp, trọng lượng cơ thể dồn lên chân phải đang tì vào mép của tòa nhà.
25. Vào thế kỷ thứ nhất, đổ dầu trên đầu khách là cử chỉ biểu lộ lòng hiếu khách; đổ dầu lên chân là hành động khiêm nhường.
26. 3 Ma-ri lấy một cân* dầu thơm cam tùng nguyên chất, rất đắt tiền, đổ lên chân Chúa Giê-su rồi lấy tóc mình lau khô.
3 Then Mary took a pound* of perfumed oil, genuine nard, very costly, and she poured it on the feet of Jesus and wiped his feet dry with her hair.
27. Học trò của tôi, cả người lớn và trẻ em, vẽ lên chân dung họ, đang cố gắng để khám phá màu da độc đáo của mình.
28. (Cười) Ông ta đi đến chỗ cây cọ và cắt lấy một nhánh, ném nó vào lửa, đắp lên chân tôi, rồi ném nó vào tô nước, và bắt tôi uống.
29. Ông ghi lại việc Ma-ri dâng của-lễ tẩy uế, con trai của bà góa được sống lại và người đàn bà xức dầu thơm lên chân Chúa Giê-su.
30. Bởi vì loại nước sát trùng này không gây đau đớn gì, nên người phụ nữ lớn tuổi đã để cho Constance bôi loại nước này lên chân của người ấy.
31. Tôi nhớ khi còn nhỏ, Khi tôi đi trên hành lang trường tôi và tôi tự tạo nhịp điệu bằng cách vỗ lên chân mình, hoặc là gõ nhẹ vào răng.
I remember being young, I would walk down the hallways of my school and I would tap rhythms to myself on my leg with my hands, or tapping my teeth.
32. Tớ biết lần đầu tiên cậu ta gặp cậu, cậu làm rơi cái bánh sandwich khốn kiếp lên chân cậu ta và cậu ta cười với cậu, nhưng cậu hoàn toàn mù quáng trước thực tế...
33. "Giữ hai chân trước nó, bóp mạnh, giẫm lên chân sau nó, hất nước chanh thẳng vào mặt nó, đánh vào đầu nó bằng một tờ báo cuộn tròn, lên gối vào ngực nó, lộn ngược nó về sau."
34. Cô thoăn thoắt khiêu vũ không ngừng khắp cả góc thánh đường , người đánh xe phải ấn cô bé vào xe nhưng chân cô lại tiếp tục nhảy múa đến nỗi đã giẫm mạnh lên chân của bà quý phái .
35. Sau khi người đàn bà rửa và xức dầu lên chân Chúa Giê-su, nhưng trước khi Chúa Giê-su tha tội cho bà, ngài đã dùng minh họa để giải thích một điểm quan trọng cho chủ nhà là Si-môn.
36. Bạn hãy tưởng tượng một mùi thơm lan tỏa khắp phòng khi Ma-ri lấy “dầu cam-tùng-hương” thoa lên chân của Chúa Giê-su. Lúc đó, mùi thơm của thức ăn hòa lẫn với hương thơm của loại dầu đắt tiền.—Giăng 12:1-3.
Now imagine the aroma that filled the room as Mary greased Jesus’ feet with “genuine nard” —the smell of food mingling with the scent of the costly perfumed oil. —John 12:1-3.