Nghĩa của từ đối chiếu bằng Tiếng Đức
@đối chiếu
- [Compare] Vergleich
- [confront] entgegentreten, gegenüberstellen, konfrontiere
Đặt câu có từ "đối chiếu"
1. Bộ đối chiếu
2. Nếu nội dung có nhiều tệp đối chiếu, hãy chọn tệp đối chiếu cần hủy kích hoạt từ danh sách các tệp đối chiếu.
Wenn der Inhalt mehrere Referenzen hat, wähle die zu deaktivierende Referenz aus der Liste der Referenzen aus.
3. Tùy chọn Tệp đối chiếu không hợp lệ chỉ xuất hiện khi bạn có tệp đối chiếu cần xem xét.
Die Option Ungültige Referenzen wird nur angezeigt, wenn tatsächlich Referenzen geprüft werden müssen.
4. Đối chiếu với niềm tin của bạn.
5. Đối chiếu, so sánh với mẫu chuẩn.
6. Cần phải có sợi tóc để đối chiếu
7. Hãy phân phối video đối chiếu bằng mẫu bảng tính Chỉ đối chiếu hoặc nguồn cấp dữ liệu XML quản lý nội dung và quyền.
Du kannst das Referenzvideo mit einer "Nur Referenz"-Tabellenvorlage oder über den XML-Feed für Inhalts- und Rechteverwaltung übermitteln.
8. Đối chiếu nó với những bước tiến của Bourne
Zeitabgleich mit Bournes Bewegungen.
9. Nếu phần lớn thông báo xác nhận quyền sở hữu mà tệp đối chiếu đưa ra đều không hợp lệ thì hãy nhấp vào nút Hủy kích hoạt tệp đối chiếu để xóa các tệp đối chiếu đó một cách dễ dàng.
10. Bảng đối chiếu các bài trong Tháp Canh năm 1990
11. Cô ấy có thể đối chiếu hồ sơ tiền án.
12. Từ đối chiếu, YouTube tạo tệp đối chiếu kỹ thuật số để Content ID so sánh với video do người dùng khác trên YouTube tải lên.
13. Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987
Themenverzeichnis für den Wachtturm-Jahrgang 1987
14. Bảng đối chiếu các bài trong Tháp Canh năm 1991
15. Để tôi đối chiếu cách đó với cách tôi nấu.
Dem möchte ich nun gegenüberstellen, wie ich koche.
16. Hoàn thành thánh chức Nước Trời nhờ cuốn “Bảng đối chiếu”
Uns bei der Durchführung des Königreichsdienstes vom Index helfen lassen
17. Đối chiếu với lá là một cụm hoa hình đuôi sóc.
18. Khi bạn đã sẵn sàng kích hoạt lại tệp đối chiếu, hãy lặp lại ba bước đầu tiên ở trên và nhấp vào Kích hoạt lại tệp đối chiếu.
Wenn du die Referenz reaktivieren möchtest, wiederhole die ersten drei Schritte oben und klicke auf Referenz erneut aktivieren.
19. Cho cô ấy đối chiếu danh sách với hồ sơ tội phạm.
20. Thông tin có thể đối chiếu với thời gian và hạn chót.
21. Mẹ chỉ cần xem băng hình và đối chiếu hắn được không?
Siehst Du Dir bitte einfach das Band an und schaust, ob er bekannt klingt?
22. Nếu bạn muốn loại bỏ việc so khớp cho các phân đoạn nhất định của tệp đối chiếu, chẳng hạn như các phân đoạn bao gồm tài liệu của bên thứ ba, bạn có thể loại bỏ các phân đoạn đó khỏi tệp đối chiếu thay vì hủy kích hoạt tệp đối chiếu.
23. Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình
Wie der Index der Familie nützen kann
24. Đối chiếu danh sách các cuộc gọi từ máy anh ta với SCI.
25. Thưa ngài, tôi đã đối chiếu với với chính quyền địa phương ở Salida.
Ich habe bei den Behörden in Salida nachgefragt.
26. Cảnh sát đã đối chiếu dấu vân tay trên khẩu súng và trên cửa.
27. Từ danh sách thả xuống Hành động, chọn Hủy kích hoạt tệp đối chiếu.
Wähle in der Drop-down-Liste Aktionen die Option Referenz deaktivieren aus.
28. Họ có thể chọn ra hai tấm hình để so sánh và đối chiếu.
Sie könnten zum Beispiel zwei Bilder herausgreifen und sie miteinander vergleichen.
29. “Đó là bản dịch tân ước song ngữ đối chiếu tốt nhất hiện hành”
„Es handelt sich um die beste derzeit erhältliche Interlinearübersetzung des Neuen Testaments“
30. 20 Bạn có thể đối chiếu trường hợp Ô-xia với Vua Ê-xê-chia.
20 Dem können wir das Beispiel von König Hiskia gegenüberstellen.
31. Hãy tập dùng các bảng đối chiếu hiện có để tìm các tài liệu ấy.
32. 9) Khi bạn đọc, hãy đọc một số các câu Kinh-thánh được đối chiếu.
9. Schlage beim Lesen Querverweise nach.
33. Sau khi các phần chồng chéo tệp đối chiếu đã được giải quyết, các mục xác nhận quyền sở hữu sẽ được áp dụng cho tệp đối chiếu có quyền sở hữu được xác nhận cuối cùng.
34. The Lancet là một tuần san y khoa tổng quan đánh giá đối chiếu hàng tuần.
35. Từ phần Việc cần làm trên menu Content ID, chọn Tệp đối chiếu không hợp lệ.
Wähle im Menü Content ID aus dem Abschnitt Aufgaben den Punkt Ungültige Referenzen aus.
36. Giới thiệu biểu đồ bằng cách giải thích rằng so sánh có nghĩa là đối chiếu.
37. Một quản trị viên quỹ quản lý giao dịch, đối chiếu, định giá và đơn giá.
38. Điều đáng chú ý là Kinh Thánh đối chiếu lòng kiên nhẫn với lòng kiêu ngạo.
39. (Bảng xếp hạng của nam được đưa ra một cách rõ ràng theo một thang đối chiếu.)
40. Chúng tôi yêu cầu những ai giao thiệp với Pascal tự nguyện đối chiếu dấu vân tay.
Wir bitten alle Personen in Pascals Leben um ihre Fingerabdrücke.
41. Đối chiếu địa chỉ sở hữu cho thấy nó thuộc về một người của tập đoàn Hernan Reyes.
42. Kinh Thánh đối chiếu sự tương phản giữa chủ “tốt lành và khoan dung” với chủ “khắc nghiệt”.
43. Ông chỉ rút ra kết luận sau khi đã chọn lọc và đối chiếu các nguồn thông tin.
Er zog seine Schlussfolgerungen, nachdem er das vorhandene Material gesichtet und verglichen hatte.
44. Content ID sẽ so khớp nội dung đối chiếu của người dùng với mỗi video tải lên YouTube.
45. Tuy trong thư không đề tên, nhưng ta có thể đối chiếu với chữ trong thư từ khác.
46. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.
Wähle aus der Liste der Inhalte den Inhalt aus, dessen Referenz(en) du deaktivieren möchtest.
47. Tải bảng tính và tệp phương tiện đã đối chiếu lên bằng Trình tải gói lên hoặc dropbox.
Wenn du die Tabelle und die zugehörigen Mediendateien hochladen möchtest, verwende den Paket-Uploader oder deine Dropbox.
48. Chỉ với mục đích đối chiếu, thì đường kính trung bình của 1 sợi tóc khoảng 100 μm.
Nur zum Vergleich, der Durchmesser einer durchschnittlichen Haarsträhne beträgt circa 100 Mikronen.
49. Hãy đối chiếu những quan niệm trên với ba sự thật căn bản sau đây trong Kinh Thánh:
50. Hãy tra những từ lạ và xem cước chú cũng như phần đối chiếu trong Kinh Thánh, nếu có.